少女時代テヨン Something New
※公式YouTubeよりシェア(再生回数貢献中)
※YouTubeがブラウザ再生されない方は↓
(公式VLIVE M/V)
スポンサードリンク
少女時代 テヨン
Something New
作詞:지유리 作曲:Dwayne `Dem Jointz` Abernathy,
Macy Maloy, Ryan S.Jhun
編曲:Dwayne `Dem Jointz` Abernathy, 유영진
3rdミニアルバム - Something New 2018.6.18
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
(MV 0:10)
ドシ ウィエ ソウン ノンジョナヌン Trouble
도시 위의 소음 넘쳐나는 Trouble
都市のノイズ 溢れる Trouble
ヨユ オムヌン ゴルン イゴン マチ ジョングル モンハニ ット ハンスミ
여유 없는 걸음 이건 마치 정글 멍하니 또 한숨이
余裕のない歩き これはまるでジャングル 呆然とまたため息が
ヌントゥミョン スッグァンチョロン ット セロウン ムィンガル チャンヌン ッコル
눈뜨면 습관처럼 또 새로운 뭔가를 찾는 꼴
目を開けたら習慣のようにまた新しい何かを探す
ノムジヨン ノムチルスロッ ドギン ジュルド モルゴ
넘치면 넘칠수록 독인 줄도 모르고
溢れば溢れるほど毒だとも知らずに
トゥレ バキョ ボリン ドゥッ ビスッビスッヘジン ックム
틀에 박혀 버린 듯 비슷비슷해진 꿈
型にはまったように似たり寄ったりの夢
ジンチャ ギプン マウンソッ ソリン ウェミョナン チェロ
진짜 깊은 마음속 소린 외면한 채로
心の底にある本当の声には目を逸らし
モドゥ ジョンシンオプシ チャッコ イッジ Something New
모두 정신없이 찾고 있지 Something New
みんな無我夢中に探している Something New
Na Na Na ... Something New
Na Na Na ... I don’t care ナン ナダップゲ ド
Na Na Na ... I don’t care 난 나답게 더
Na Na Na ... I don’t care 私は私らしく もっと
Na Na Na ... Something new
Na Na Na ... We don’t care ノン ノダップゲ ド
Na Na Na ... We don’t care 넌 너답게 더
Na Na Na ... We don’t care あなたはあなたらしく もっと
グ ジャチェロ トゥッピョレ ジョン ダルデド ムォ オッテ
그 자체로 특별해 좀 다르대도 뭐 어때
そのままで特別よ 少し違ってもいいじゃん
エッソ ヌグンガル ウィヘ ビョナジ アナド ドェ
애써 누군가를 위해 변하지 않아도 돼
努めて誰かのために変わらなくても良いの
イェップン グリン グリドゥッ スケチヘ All you do
예쁜 그림 그리듯 스케치해 All you do
綺麗な絵を描くようにスケッチする All you do
ジョアハヌン セグロ セサンウル ムルドゥリョ
좋아하는 색으로 세상을 다 물들여
好きな色で世の中を全部染めて
デチェ オディカジ チャッギル バラ Something New
대체 어디까지 찾길 바라 Something New
一体どこまで探すつもり？ Something New
Na Na Na ... Something New
Na Na Na ... I don’t care ナン ナダップゲ ド
Na Na Na ... I don’t care 난 나답게 더
Na Na Na ... I don’t care 私は私らしく もっと
Na Na Na ... Something New
Na Na Na ... We don’t care
(And now the breakdown)
インヌン グデロ グデロ ヌッキョ ノル (Uh) ナン イデロ イ モドゥン ゲ ジョウン ゴル
있는 그대로 그대로 느껴 널 (Uh) 난 이대로 이 모든 게 좋은 걸
ありのままあなたを感じて (Uh) 私はこのままで この全てが好きよ
マウンソッ ギプン ゴスル ドゥドゥリミョン ビョルチョジル New world
마음속 깊은 곳을 두드리면 펼쳐질 New world
心の底を叩くと広がる New world
Na Na Na ... Something New
Na Na Na ... I don’t care ナン ナダップゲ ド
Na Na Na ... I don’t care 난 나답게 더
Na Na Na ... I don’t care 私は私らしく もっと
Na Na Na ... Something New
Na Na Na ... We don’t care ノン ノダップゲ ド
Na Na Na ... We don’t care 넌 너답게 더
Na Na Na ... We don’t care あなたはあなたらしく もっと
Na Na Na ... Something New
Na Na Na ... I don’t care ナン ナダップゲ ド
Na Na Na ... I don’t care 난 나답게 더
Na Na Na ... I don’t care 私は私らしく もっと
Na Na Na ... Something new
Na Na Na ... We don’t care ノン ノダップゲ ド
Na Na Na ... We don’t care 넌 너답게 더
Na Na Na ... We don’t care あなたはあなたらしく もっと
K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)
少女時代Girls' Generationを歌う
NEW Lil' Touch 少女時代 Oh!GG を韓国語で歌う♪
少女時代 Gee を韓国語で歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
K-POP 色々な曲を韓国語で歌う
NEW (G)I-DLE HANN(Alone)を韓国語で歌う♪
(G)I-DLE FAKE LOVE を韓国語で歌う♪
(防弾少年団カバー/Mnet)
NEW Stray Kids My Pace を韓国語で歌う♪
NEW Stray Kids Insomnia を韓国語で歌う♪
NEW Stray Kids Voices を韓国語で歌う♪
NEW SUPER JUNIOR-D&E Bout you を歌う♪
NEW BTOB-BLUE When it rains を韓国語で歌う♪
NEW BTOB Only one for me を韓国語で歌う♪
NEW ZICO-SoulMate (Feat. IU) を韓国語で歌う♪
NEW SHINee I Want You を韓国語で歌う♪
NEW SHINee Good Evening を韓国語で歌う♪
NEW SHINee All day All night を韓国語で歌う♪
NEW Apink I'm so sick を韓国語で歌う♪
NEW PRODUCE48 PICK ME
韓国語&日本語ミックスverで歌う♪
(일본어 가사로 불러보자♪)
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
NEW JBJ曲 Just Be Stars 韓国語で歌う♪
NEW JBJ曲 Call Your Name 韓国語で歌う♪
NEW 숀 (SHAUN) Way Back Home を歌う♪
LYn My Destiny を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
キム・スヒョン 約束 を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
Only then を韓国語で歌う♪
(ロイキム/BTS Jungkook COVER)
Jung Seung Hwan The Snowman を歌う♪
NEW Yang Da Il WENDY-One Summer を歌う♪
NEW KARD Ride on the wind を韓国語で歌う♪
Honey G - Fluttering Heart を韓国語で歌う♪
(High School King OST)
J.Y. Park曲 Who's your mama? を歌う♪
PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)
Eric Nam/WENDY Spring Love を歌う♪
쿨 (Cool) 애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
（超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)
BTS（防弾少年団）の曲を韓国語で歌う
NEW BTS曲 IDOL を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
NEW BTS曲 I’m Fine を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
NEW BTS曲 Epiphany を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 結 Answer Comeback Trailer)
BTS曲 FAKE LOVE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)
BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア)
BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/vimeoよりシェア)
BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
カバー曲/個人曲など
BTS 'FAKE LOVE' Official Teaser 一覧
Singularity を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer)
j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)
j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)
Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)
All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)
네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud/公式VLIVEよりシェア)
Come Back Home を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/公式VLIVEよりシェア)
BTS曲 卒業(졸업) を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
BTS LOVE YOURSELF 特集
NEW 結 ‘Answer’ A収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
NEW 結 ‘Answer’ B収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
轉 'Tear' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
承 'Her' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源無しです)
K-POPスペシャル枠 韓国語で歌う
BIGBANG曲 日本語曲公式MV
ガラガラGO & 声をきかせて & MY HEAVEN
iKONの曲を韓国語で歌う
SEVENTEENの曲を韓国語で歌う
NEW Our Dawn Is Hotter Than Day を歌う♪
Wanna Oneの曲を韓国語で歌う
EXOの曲を韓国語で歌う
GOT7の曲を韓国語で歌う
A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)
Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)
Standing Egg曲を韓国語で歌う
You've come to think of it を韓国語で歌う♪
Summer night You and I を韓国語で歌う♪
WINNERの曲を韓国語で歌う
民謡・フォークソングを韓国語で歌う
일본어로 불러보자♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
NEW リリィ、さよなら。
やさしい恋の始めかた
일본어 가사로 불러보자♪
MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう
gugudan曲を韓国語で歌う
OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う
Listen to my word (A-ing) を歌う♪
MAMAMOO曲を韓国語で歌う
Don't を韓国語で歌う♪
로꼬 (Loco).화사 (마마무)
SELFISH を韓国語で歌う♪
(Feat. 슬기 of Red Velvet)
赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う
GFRIENDの曲を韓国語で歌う
NEW YUJU GFRIEND
Love Rain Feat. SURAN を歌う♪
夜(Time for the moon night)を歌う♪
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
Red Velvet曲を韓国語で歌う
BLACKPINKの曲を韓国語で歌う
KARAを歌う♪
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪
SNSに自然な韓国語でコメントしてみる♪
(豊富な例文・コピペOK)
TWICEの曲を韓国語で歌う
(シングルカット&その他)
TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)
NEW TWICE新曲 Dance The Night Away を歌う♪
NEW TWICE新曲「I WANT YOU BACK」MV
(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波)
BRAND NEW GIRL最新公式MV (フルver)
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪
TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ
TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)
TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)
TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
（フルver）
TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
（韓国テレビ＆YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有）
TWICE出演 韓国ポカリスエット CFソングを歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編・日本語カナルビ・和訳 / 希少価値)
TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)
TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より）
TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより）
TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング）
TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより）
TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
（人気バラード）
TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)
TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより）
TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより）
TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
（人気バラード）
TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)
TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)
TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)
TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
（デビュー曲）
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
TWICE カバー&コラボソング (番組内企画など)
Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)
U-Go-Girl イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)
Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)
TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画
TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン＆チェヨンをひたすら見たい人にも♪)
TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
※外国語に慣れるコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。そして、次は youtubeの日本語翻訳機能（字幕）をOFFする（←重要）
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪
好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡カラオケとかで腕試し☆彡
