gugudan SEMINA 韓国語曲
MBC公式より共有 (再生回数貢献中）
YouTubeがブラウザ再生されない方は(公式VLIVE)
当サイトの日本語翻訳を掲載頂いてます♪
スポンサードリンク
gugudan SEMINA
샘이나 (ねたましい)
作詞:김지향 , 미나 作曲/編曲:NEWold
2018.7.10
[Not That Type] [SEMINA] [The Boots]
[Chococo] [ICE CHU] [A Girl Like Me]
K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)
(M/V 0:30)
ノヌン ジルトゥ ユバルジャ
너는 질투 유발자
あなたは嫉妬誘発者
ノ ジャック グレバッチャ
너 자꾸 그래봤자
そうしたところで
グロルスロッ ニ マウムン ダ ドゥルキヌン ゴヤ
그럴수록 네 마음은 다 들키는 거야
あなたの心はみえみえよ
ナル ジョアハジャナ ジョアハジャナ
날 좋아하잖아 좋아하잖아
私のことが好きなんでしょ？ でしょ？
ナン ニ マメ パイロッ ジョウン マルロ タイロ
난 네 맘의 파일럿 좋은 말로 타일러
私はあなたの心のパイロット 優しい言葉で言い聞かせる
ギョルグッ ニガ ドチャッカル ゴスン ナン ゴル アラ
결국 네가 도착할 곳은 난 걸 알아
結局あなたが辿り着くのは私だってこと分かってる
ナル ビンビン ドルジ マ ビンビン ドルジ マ
날 빙빙 돌지 마 빙빙 돌지 마
私の周りをぐるぐる回らないで
Day day Thinking love
ナン ニ マンソッ Ranking one
난 네 맘속 Ranking one
私はあなたの心の中 Ranking one
Mayday ナル バジョ シノル ボネヌン ノ
Mayday 날 봐줘, 신호를 보내는 너
Mayday こっちを向いてと信号を送るあなた
ノン ネゲ オジャナ ネゲ オジャナ
넌 내게 오잖아 내게 오잖아
あなたは私に来る そうでしょ？
Plz, Don't make me jealous
セミナ セミナ (No no no)
샘이나 샘이나 (No no no)
ねたましい ねたましい (No no no)
ウッジャナ ウッジャナ (ウェウェウェ)
웃잖아 웃잖아 (왜 왜 왜)
笑ってる 笑ってる (なんでなんでなんで？)
ッタン ゴスル ボヌン ノジャナ
딴 곳을 보는 너잖아
別の方向を向いてるあなた
ジルトゥガ ナジャナ
질투가 나잖아
ヤキモチ妬いてしまう
グレバ グレバ
그래봐 그래봐
好きにして 好きにして
イェップン ナル ノッチルゴル (I'm so jealous)
예쁜 날 놓칠걸 (I'm so jealous)
可愛い私を逃してしまうから (I'm so jealous)
スン ガッパ ノ ナッパ イロン ジャンナンハジ マ
숨 가빠, 너 나빠, 이런 장난하지 마
息が苦しい 本当に意地悪 こんないたずらはやめて
オジ マ アニ ワ ヘッカルリョ ナ
오지 마, 아니 와 헷갈려 나
来ないで いや 来て もう分かんないよ
ネゲ ジャック ックリヌン ナヌン ムォルカ
네게 자꾸 끌리는 나는 뭘까
あなたに惹かれる私 どうしたんだろう
ネゲ ムォ ラン ゴヤ ノン ムォ ラン ゴヤ
내게 뭘 한 거야 넌 뭘 한 거야?
私に何を仕掛けたの 何を？
Hey stop ハンボッケ
Hey stop 항복해
Hey stop 手を上げて
オジン ノン ナマネ target
오직 넌 나만의 target
あなたは私だけのtarget
オソ ッパルリ time to pick it up
어서 빨리 time to pick it up
早く time to pick it up
ハン ヌン パルダガン ノッチルゴル
한 눈 팔다간 놓칠걸
よそ見してたら逃してしまうよ
ット ビンナガジャナ ビンナガジャナ
또 빗나가잖아 빗나가잖아
また外れた 外れた
Freeze, Don't move, I got you~~!
セミナ セミナ (No no no)
샘이나 샘이나 (No no no)
ねたましい ねたましい (No no no)
ウッジャナ ウッジャナ (ウェウェウェ)
웃잖아 웃잖아 (왜 왜 왜)
笑ってる 笑ってる (なんでなんでなんで？)
ッタン ゴスル ボヌン ノジャナ
딴 곳을 보는 너잖아
別の方向を向いてるあなた
ジルトゥガ ナジャナ
질투가 나잖아
ヤキモチ妬いてしまう
グレバ グレバ ノ
그래봐 그래봐 너
好きにして 好きにして あなた
グロダ グロダ ノ
그러다 그러다 너
そしたら そしたら あなた
タミ ナ タミ ナ (ノノノ)
탐이 나 탐이 나 (너 너 너)
欲しい 欲しい (あなた あなた あなた)
ナル ミルゴ ダンギヌン ノ Woo yeah
날 밀고 당기는 너 Woo yeah
私を駆け引きするあなた Woo yeah
グロダ イェップン ナル ノッチルゴル
그러다 예쁜 날 놓칠걸
そんな風にしてたら可愛い私を逃してしまうから
グ ヌンビチュン ムォヤ
그 눈빛은 뭐야
その眼差しは何？
ムォ グリ ボックジャペ
뭐 그리 복잡해
何がそんなに複雑？
Love is complex, Love is complex
サランウン ヌル グレ
사랑은 늘 그래
恋はいつもそう
ジョンダビ オムヌン ミロ ソゲ ナッソン モホミルカ
정답이 없는 미로 속의 낯선 모험일까
答えのない迷路の中の不慣れな冒険かな
セミナ セミナ (No no no)
샘이나 샘이나 (No no no)
ねたましい ねたましい (No no no)
アンダル ナ アンダル ナ (ウェウェウェ)
안달 나 안달 나 (왜 왜 왜)
ヤキモキ ヤキモキ (なんでなんでなんで)
イロン ギブニ セッダルラ ド ガッコ シップゲ ヘ
이런 기분이 색달라 더 갖고 싶게 해
こんな気持ちは初めてだからもっと欲しくなる
イロダ イロダ ナ ノモガ ノモガ ナン
이러다 이러다 나 넘어가 넘어가 난
そのうち私は負けてしまいそう
タミ ナ タミ ナ
탐이 나 탐이 나
欲しい 欲しい
ヒョンギズンイ ナヌン ノ oh ノ
현기증이 나는 너 oh 너
目眩がするあなた oh あなた
イミ ノン ネゲ オン ゴジャナ
이미 넌 내게 온 거잖아
もう私に惹かれたでしょ？
ギョルグッ ノヌン ネゲ オル ゴジャナ
결국 너는 내게 올 거잖아
結局 私に惹かれるんでしょ？
K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)
gugudan曲を韓国語で歌う
TWICE曲を韓国語ver.で歌う
（タイトル曲&その他）
NEW TWICE曲 YES or YES を韓国語で歌う♪
NEW YES or YES アルバム曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
TWICE曲 Dance The Night Away を歌う♪
BRAND NEW GIRL 公式MV (フルver)
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪
TWICE曲 Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & 歌いやすくおすすめ)
TWICE曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
（フルver）
TWICE曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
（韓国テレビ＆YouTube出演動画編）
TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)
TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)
TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より）
TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより）
TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング）
TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより）
TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
（人気バラード）
TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)
TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより）
TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより）
TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
（人気バラード）
TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)
TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)
TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)
TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
（デビュー曲）
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
映画/ドラマOST他 M/V
「Be as ONE」 Document Video
(良曲バラード/日本語歌詞曲を歌おう♪)
「I WANT YOU BACK」MV
(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波)
-------------
TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ
TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)
TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画
TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン＆チェヨンをひたすら見たい人にも♪)
TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE カバー&コラボソング(番組内企画など)
Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)
U-Go-Girl イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)
Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)
TWICE&K-POPのSNSへ韓国語でコメント
SNSに自然な韓国語でコメントしてみる♪
(豊富な例文・コピペOK)
TWICE その他の参考記事
BTS（防弾少年団）の曲を韓国語で歌う
NEW BTS曲 IDOL を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
NEW IDOL (Feat. Nicki Minaj) .ver を歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
NEW BTS曲 I’m Fine を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
NEW BTS曲 Epiphany を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 結 Answer Comeback Trailer)
BTS曲 FAKE LOVE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)
BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア)
BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/vimeoよりシェア)
BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
カバー曲/個人曲など
NEW Waste It On Me feat. BTS を歌う♪
NEW RM Everythingoes(지나가) を歌う♪
BTS 'FAKE LOVE' Official Teaser 一覧
Singularity を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer)
j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)
j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)
Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)
All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)
네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud/公式VLIVEよりシェア)
Come Back Home を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/公式VLIVEよりシェア)
BTS曲 卒業(졸업) を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
BTS LOVE YOURSELF 特集
NEW 結 ‘Answer’ A収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
NEW 結 ‘Answer’ B収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
轉 'Tear' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
承 'Her' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源無しです)
K-POPスペシャル枠 韓国語で歌う
BIGBANG曲 日本語曲公式MV
ガラガラGO & 声をきかせて & MY HEAVEN
GOT7の曲を韓国語で歌う
A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)
Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)
EXOの曲を韓国語で歌う
iKONの曲を韓国語で歌う
SEVENTEENの曲を韓国語で歌う
NEW Our Dawn Is Hotter Than Day を歌う♪
Wanna Oneの曲を韓国語で歌う
Standing Egg曲を韓国語で歌う
You've come to think of it を韓国語で歌う♪
Summer night You and I を韓国語で歌う♪
WINNERの曲を韓国語で歌う
K-POP 色々な曲を韓国語で歌う
NEW IZ*ONE La Vie en Rose を韓国語で歌う♪
PRODUCE48 PICK ME
韓国語&日本語ミックスverで歌う♪
(일본어 가사로 불러보자♪)
NEW Monster X Shoot out を韓国語で歌う♪
NEW Stray Kids I am YOU を韓国語で歌う♪
ZICO-SoulMate (Feat. IU) を韓国語で歌う♪
NEW fromis_9 LOVE BOMB を韓国語で歌う♪
NEW (G)I-DLE HANN(Alone)を韓国語で歌う♪
(G)I-DLE FAKE LOVE を韓国語で歌う♪
(防弾少年団カバー/Mnet)
NEW SUPER JUNIOR-D&E Bout you を歌う♪
NEW BTOB-BLUE When it rains を韓国語で歌う♪
NEW BTOB Only one for me を韓国語で歌う♪
SHINee All day All night を韓国語で歌う♪
NEW THE BOYZ Right Here を韓国語で歌う♪
NEW Apink I'm so sick を韓国語で歌う♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
NEW JBJ曲 Just Be Stars 韓国語で歌う♪
NEW JBJ曲 Call Your Name 韓国語で歌う♪
NEW 숀 (SHAUN) Way Back Home を歌う♪
LYn My Destiny を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
キム・スヒョン 約束 を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
Only then を韓国語で歌う♪
(ロイキム/BTS Jungkook COVER)
Jung Seung Hwan The Snowman を歌う♪
NEW Yang Da Il WENDY-One Summer を歌う♪
NEW KARD Ride on the wind を韓国語で歌う♪
Honey G - Fluttering Heart を韓国語で歌う♪
(High School King OST)
J.Y. Park曲 Who's your mama? を歌う♪
PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)
Eric Nam/WENDY Spring Love を歌う♪
쿨 (Cool) 애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
（超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)
BLACKPINKの曲を韓国語で歌う
Red Velvet曲を韓国語で歌う
MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう
OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う
Listen to my word (A-ing) を歌う♪
MAMAMOO曲を韓国語で歌う
Don't を韓国語で歌う♪
로꼬 (Loco).화사 (마마무)
SELFISH を韓国語で歌う♪
(Feat. 슬기 of Red Velvet)
GFRIENDの曲を韓国語で歌う
NEW YUJU GFRIEND
Love Rain Feat. SURAN を歌う♪
夜(Time for the moon night)を歌う♪
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う
KARAを歌う♪
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
少女時代Girls' Generationを歌う
NEW Lil' Touch 少女時代 Oh!GG を歌う♪
少女時代 Gee を韓国語で歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
民謡・フォークソングを韓国語で歌う
일본어로 불러보자♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
リリィ、さよなら。
やさしい恋の始めかた
일본어 가사로 불러보자♪
※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能（字幕）をOFFする（←重要）
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡
