TWICE/BTS/K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE/BTS/K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE The year of "YES” カナルビ和訳 スペシャルアルバム収録曲特集 - 韓国語収録曲を一覧で歌う♪ 日本語カタカナ

TWICE  The year of "YES”
カナルビ和訳 一覧

(音源は音楽サービスなどでご自身でご用意ください♪)
(YouTube動画などへは転載ご遠慮ください)
※原文歌詞は掲載しておりません☆彡

NEW TWICE曲 FANCY を韓国語で歌う♪

NEW FANCY YOU アルバム全曲 カナルビ/和訳
(アルバム聴く方向け/シンプルなカナルビ動画あり)

妹グループ ITZY デビュー!
ITZY DALLA DALLAを韓国語で歌う♪

TWICE & BTS & 他K-POP曲一覧
(最新追加曲はこちら)

スポンサードリンク

 

 

The Best Thing I Ever Did

NEW The Best Thing I Ever Did を歌う♪
(TWICE曲 「今年一番よくやったこと」)

The Best Thing I Ever Did

作詞:J.Y.Park “The Asiansoul”/パク・ジミン/ジルリ
作曲:J.Y.Park “The Asiansoul”/パク・ジミン/ジルリ
ヨンガンエ オルグルドゥル (Full8loom)、Sophia Pae
イ・ウミン”Collapsedone”/Justin Reinstein/
編曲:J.Y.Park “The Asiansoul”、イ・ヘソル

3rd special album 「The year of "YES”」 2018
.12.12

 

(Oh ohh Oh ohh yeah)

The best thing I ever did

(Oh ohh Oh ohh oh hmm)

December イルニョネ ックチュル ノワ  I remember
December 1年の終わりをあなたと I remember

ウリ チュオグン ヌンチョロン ッサイゴ
私たちの思い出は雪のようにつもり

ノル ウィヘ ナンギョドゥン スマヌン マリ メンドラ
あなたのために残しておいた たくさんの言葉が浮かぶ

ットリヌン ゴル
ドキドキするよ

ヌル ウェロッキマン ヘッソットン ッスルスレッソットン
いつも一人で 寂しかった

シビウォリ イジェン ウェロッジ アナ (woo)
12月がもう寂しくないんだ (woo)

ネガ オレ ジェイル ジャラン イル
私が今年一番よくやったこと

ノル マンナン ゴッ
それはあなたに出会ったこと

ノル マンナン ゴッ
それはあなたに出会ったこと

ノル マンナン ゴッ
それはあなたに出会ったこと

ネガ オレ アナン イル ジュンエ ジェイル ジャラン イル
私が今年しなかったことで 一番よくやったこと

ノワ ヘオジジ アヌン ゴッ ハンケ インヌン ゴッ
それはあなたと別れなかったこと 一緒にいること

All I wanna do  All I wanna do

イデロ イデロ イデロ イデロ ノワ ヨンウォニ ドゥリ
このままずっとあなたと永遠に二人で

All I wanna do  All I wanna do

イデロ イデロ イデロ イデロ ビョナジ アンコ ウリ
このままずっと変わることなく二人

ナヌン モルゲンヌンデ ジャック ティガ ナヌンジ
私は気づいてないけど 顔に出ちゃうみたい

チングドゥリ ノルリョ
友達にからかわれるの

ハル ジョンイル イビ グィエ ゴルチョッタゴ
一日中 笑ってるって

ホンジャ イッソド ネ ドゥィエ ニガ
一人でいても私の後ろにはあなたが

インヌン ゴッチョロン ヌッキョ ジャック グィガ
いるように感じる どうしても耳が

ッパルゲジヌン ゴル オットッケ ゲソッ ノル センガケ
赤くなっちゃう どうしよう ずっとあなたのことばっかり考えちゃう

ヌル ウェロッキマン ヘッソットン ッスルスレッソットン
いつも一人で 寂しかった

シビウォリ イジェン ウェロッジ アナ (woo)
12月がもう寂しくないんだ (woo)

ネガ オレ ジェイル ジャラン イル
私が今年一番よくやったこと

ノル マンナン ゴッ
それはあなたに出会ったこと

ノル マンナン ゴッ
それはあなたに出会ったこと

ノル マンナン ゴッ
それはあなたに出会ったこと

ネガ オレ アナン イル ジュンエ ジェイル ジャラン イル
私が今年しなかったことで 一番よくやったこと

ノワ ヘオジジ アヌン ゴッ ハンケ インヌン ゴッ
それはあなたと別れなかったこと 一緒にいること

オレル Little by little
今年を Little by little

ボネミョンソ スマヌン イル
送りながら たくさんのことを

ウィミル ットオリョバド ウェ モドゥ
意味を思い浮かべてみても 全部

ノワ ハンケハン スンガンドゥルップニンジ
あなたと一緒に過ごした瞬間しかない

ナ ウェンジ サランエ ッパジョンナ バ
私 恋に落ちたのかも

ネガ オレ ジェイル ジャラン イル
私が今年一番よくやったこと

ノル マンナン ゴッ
それはあなたに出会ったこと

ノル マンナン ゴッ
それはあなたに出会ったこと

ノル マンナン ゴッ
それはあなたに出会ったこと

ネガ オレ アナン イル ジュンエ ジェイル ジャラン イル
私が今年しなかったことで 一番よくやったこと

ノワ ヘオジジ アヌン ゴッ ハンケ インヌン ゴッ
それはあなたと別れなかったこと 一緒にいること

All I wanna do  All I wanna do

イデロ イデロ イデロ イデロ ノワ ヨンウォニ ドゥリ
このままずっとあなたと永遠に二人で

All I wanna do  All I wanna do

イデロ イデロ イデロ イデロ ビョナジ アンコ ウリ
このままずっと変わることなく二人

(Ah ahh Ah ahh yeah)

The best thing I ever did

(Ah ahh Ah ahh ah)

The best thing I ever did

 

Be as ONE (Korean.ver)

 

Be as ONE

(Korean.ver)

作詞:이하진 , 최현준 , 김승수 , Risa Horie
作曲:최현준 , 김승수
編曲:최현준 , 김승수
3rd special album 「The year of "YES”」 2018.12.12

 

ボイジ アントン イ ギレ ックテソ
先が見えなかったこの道の終わりで

アル ス オッソットン シガンドゥル
確かじゃなかった時間

マチ オリンアイ マムル ダルレドゥッ
まるで小さい子どもの心を慰めるように

ナル ッタスハゲ アナジュン
私を暖かく抱きしめてくれた

ネゲ ジョットン マウミ アルンダッケ ピゴ イッソ
私にくれた心が美しく咲いている

マニャン ウッコ イットン ニ モスッ
ひたすら笑っていたあなたの姿

ソンミョンハゲ ネゲ ボヨ
はっきりと私に見える

モドゥン ゴシ ダ ソジュンハン
全てが大事な

ギオッドゥリ デル ス イッケ
思い出になれるように

ナル ビチュン ビョル ハナ
私を照らしてくれた星一つ

ネガ ノエ ジャリル ジキョジュルケ
私があなたの居場所を守ってあげる

イジェン ノワ ナ ハンサン ビチ ナル ス イッケ
これからはあなたと私がいつも輝けるように

ネ ソヌル ジャバ ドゥ マム モア
私の手を握って 二つの心を合わせて

ヒンコッ ソリチョ ブルロジョ
心から呼んでね

ウリル バルキョ ジュル ノム アルンダウン ビッ
私たちを照らしてくれるとても綺麗な光

ダン ハナエ ビョル Be as one
たった一つの星 Be as one

ックンクォワッソットン ネイレ モスビ
夢見てきた明日の姿が

ミレエ モスビ
未来の姿が

ジョグムン ダルラ ボヨド
少しは違って見えても

アピ ボイジル アナド
先が見えなくても

ニガ イッソ ゲンチャナ
あなたがいるからもう大丈夫

イジェン スルポド ウルジ アナ
もう悲しくても泣かないよ

ニ ギョテソン ネガ ダシ ウスル ス イッソ
あなたの側では私もまた笑える

マムコッウッコ イスル ニ モスッ
思いっきり笑っているだろうあなたの姿を

サンサンソゲ グリョボミョン
想像してみると

アッキモッシ ダ ジュゴプン
惜しまず全てをあげたい

ネ マミ ダウル ス イッケ
私の心が届きますように

ナル ビチュン ビョル ハナ
私を照らしてくれた星一つ

ネガ ノエ ジャリル ジキョジュルケ
私があなたの居場所を守ってあげる

イジェン ノワ ナ ハンサン ビチ ナル ス イッケ
これからはあなたと私がいつも輝けるように

ネ ソヌル ジャバ ドゥ マム モア
私の手を握って 二つの心を合わせて

ヒンコッ ソリチョ ブルロジョ
心から呼んでね

ウリル バルキョ ジュル ノム アルンダウン ビッ
私たちを照らしてくれるとても綺麗な光

ダン ハナエ ビョル ノラソ
たった一つの星はあなただから

ミチョ モルラットン ネゲ ダウン ソジュンハン ノヤ
気づかなかった私に届いた大事なあなたよ

ガンジケドゥルケ ウリドゥレ シガン ナエ ヒミ デオジョ
大事にするね 私たちの時間 私の力になって

ナワ ハンケ ゴロジョ ナル ミドジョ
私と一緒に歩んで 私を信じて

オンジェナ ニ ギョテ ハンケ イッスルケ
いつもあなたの側にいるから

ノル ウィハン マン ハナ
あなたのための心一つ

ジグンチョロン ノワ ハンケハルケ
今までのようにあなたと一緒にいるよ

ナエ マミヤ ネ アネ ノル ガンジカルケ
これが私の本音 私の心にあなたを秘める

ネ ソヌル ジャバ ドゥ マム モア
私の手を握って 二つの心を合わせて

ヒンコッ ソリチョ ブルロジョ
心から呼んでね

ウリル バルキョ ジュル ノム アルンダウン ビッ
私たちを照らしてくれるとても綺麗な光

ダン ハナエ ビョル Be as one
たった一つの星 Be as one

 

YES or YES

NEW 新曲YES or YES を韓国語で歌う♪
(公式M/Vつき)

YES or YES

作詞:シム・ウンジ
作曲:David Amber, Andy Love
編曲:David Amber

THE 6TH MINI ALBUM 「YES or YES」 2018
.11.05
3rd special album 「The year of "YES”」 2018.12.12

 

Hey boy

Look, I’m gonna make this simple for you,

you got two choices…

YES or YES?

Ah ドゥル ジュンエ ハナマン ゴラ YES or YES?
Ah 二つの中で一つ選んでね YES or YES?

Ah ah ハナマン ソンテケ オソ YES or YES?
Ah ah 一つだけ選んで早く YES or YES?

ネガ イロケド イギジョギオットンガ
私ってこんなにわがままだったっけ?

ムォンガ イロケ ガッコ シットン ジョギッソンナ
何かをこんなに欲しがったことってあったっけ?

ダ ノルラ ネ ッポンポナメ Come on and tell me yes
みんな驚くよ 私の図々しさに Come on and tell me yes

センガッボダ グァガメジン ナエ シナリオ
思ったより思い切った私のシナリオ

イ ジョンド プレニミョン ワンビョケ マンジョケ
このくらいのプランなら完璧だよ 大満足

I don’t care ヌガ モレド You better tell me yes
I don’t care 誰がなんと言っても You better tell me yes

ネ マムン ジョンヘッソ YES!
私の心は決まったから YES!

グロン イジェ ニ デダブル ドゥル チャレ
それでは次はあなたの答えを聞きましょう

ヒンドルミョン ボギル ジュルケ ノン ゴルギマ ネ
難しいなら選択肢をあげる あなたは選ぶだけ

ゴミンハル ピリョド オッケ ヘジュルケ
悩む手間も省いてあげる

ムォル ゴルジ モルラ ジュンビヘバッソ
何を選ぶか分かんなかったから用意してみた

ドゥル ジュンエ ハナマン ゴラ YES or YES?
二つの中で一つ選んでね YES or YES?

ニ マムル モルラ ジュンビヘバッソ
あなたの心が分からないから用意してみた

ハナマン ソンテケ オソ YES or YES?
一つだけ選んで早く YES or YES?

シロヌン シロ ナ アニミョン ウリ?
嫌だは嫌だ 私 それとも 僕たち?

ソンテグル ジョンジュンヘ ゴジョルン ゴジョレ
選択は尊重する 断りはお断り

ソンテッジヌン ハナ ジャ ソンテグン ニ マン
選択肢は一つ さあ選ぶのはあなた

It’s all up to you

ドゥル ジュンエ ハナマン ゴラ YES or YES?
二つの中で一つ選んでね YES or YES?

ジンシミルカ? Do not guess
本音かな? Do not guess

ジンシミニ? Do not ask
本音なの? Do not ask

エメハン ジャウ マルゴ ファッシリ ウィアレロ
曖昧な左右じゃなく確実に上下に

There’s no letters N & O

ジウォボリレ オヌルブロ
消してしまおう 今日付で

ボッジャパゲ ゴミンハル ピリョ オップソ
複雑に悩む必要なんかない

ジョンダブン YES YES YO
答えは YES YES YO

オップトン イギシンド ジャグカヌン
もともとなかったわがままもくすぐる

ノエ ヌングァ
あなたの目と

ノル ヒャンハン ホギシミ マンナソ
あなたへの好奇心が出会って

ダオラ タオルンダ
萌える 萌え上がる

My heart burn burn burn

You better hurry up

ジョグン シッケ マラジャミョン
少し分かりやすく言うと

ノン ムォル ゴラド ナル マンナゲ デル コヤ
あなたは何を選んでも 私と付き合うことになるの

ムォ ジョン ファンダンハギン ヘド
少しバカバカしくても

オッジラゴ ヘド
無理強いと言っても

ジョルテ フフェハジ アンケ ヘジュルケ
絶対に後悔しないようにしてあげるから

ムォル ゴルジ モルラ ジュンビヘバッソ
何を選ぶか分かんなかったから用意してみた

ドゥル ジュンエ ハナマン ゴラ YES or YES?
二つの中で一つ選んでね YES or YES?

ニ マムル モルラ ジュンビヘバッソ
あなたの心が分からないから用意してみた

ハナマン ソンテケ オソ YES or YES?
一つだけ選んで早く YES or YES?

シロヌン シロ ナ アニミョン ウリ?
嫌だは嫌だ 私 それとも 僕たち?

ソンテグル ジョンジュンヘ ゴジョルン ゴジョレ
選択は尊重する 断りはお断り

ソンテッジヌン ハナ ジャ ソンテグン ニ マン
選択肢は一つ さあ選ぶのはあなた

Now, it’s all up to you

Maybe not

No! No!

Maybe yes

No! No!

ジョン ド ソンミョンハゲ ニ マムル ネゲ ボヨバ
もう少し鮮やかにあなたの心を私に見せて

グィ ギウリョバ ムスン ソリガ ドゥリジ アンニ?
耳をすましてみて 何か聞こえない?

It's! Simple! Y! E! S! Hey!

ドゥル ジュンエ ハナマン ゴラ YES or YES?
二つの中で一つ選んでね YES or YES?

ハナマン ソンテケ オソ YES or YES?
一つだけ選んで早く YES or YES?

ハナ ド ボテソ YES or YES or YES
もう一つ足して YES or YES or YES

ゴラバ ジャ ソンテグン ニ マン
選んでみて 選ぶのはあなた

ムォル ゴルジ モルラ ジュンビヘバッソ
何を選ぶか分かんなかったから用意してみた

ドゥル ジュンエ ハナマン ゴラ YES or YES?
二つの中で一つ選んでね YES or YES?

ニ マムル モルラ ジュンビヘバッソ
あなたの心が分からないから用意してみた

ハナマン ソンテケ オソ YES or YES?
一つだけ選んで早く YES or YES?

シロヌン シロ ナ アニミョン ウリ?
嫌だは嫌だ 私 それとも 僕たち?

ソンテグル ジョンジュンヘ ゴジョルン ゴジョレ
選択は尊重する 断りはお断り

ソンテッジヌン ハナ ジャ ソンテグン ニ マン
選択肢は一つ さあ選ぶのはあなた

It’s all up to you

ハナマン ソンテケ オソ YES or YES?
一つだけ選んで早く YES or YES?

 

SAY YOU LOVE ME 

 

SAY YOU LOVE ME

作詞:Sophia Pae, Secret Weapon
作曲:Sophia Pae, Secret Weapon
THE 6TH MINI ALBUM 「YES or YES」 2018.11.05
3rd special album 「The year of "YES”」 2018.12.12

 

ウリ サイル チョム パックゴ シポソ
私たちの関係をほんの少し変えたくて

メイル コミンップン コミンップン
毎日悩んでばっかり 悩んでばっかり

ナエ モリッソッ タトゥ
私の頭の中のタトゥー

チウォジジ アンヌンデ タ マレブァ Yeah
消えないの ぜんぶ話そうか?Yeah

ソルジキ コベケボリミョン シウォナゲッチ
正直に告白すれば すっきりするだろうけど

クレド マウム ハンクソゲ ノエ チンシムル
でも心の片隅で あなたのほんとの気持ちを

ニ イベソ トゥッコ シプン ゴル
あなたの口から聞きたいの

Oh オンジェッカジ キダリル ジュル アニ
Oh いつまで待ってると思う?

ノド ットッカッタ ボイヌンデ ッポニ
あなたも同じに見えるけど 明らかに

オソオソ プロジョ
さあ早く 解き放って

チグム ヒョックテ インヌン ハンマディ
いま 言い出せない(舌の先にある)ひとこと

ナエ マウムソゲ
僕の心の中には

ノ パッケ オプタヌン ゴル
君しかいないんだって

ク マリ トゥッコ シポ
その言葉が聞きたいから

チュジョハジ マルゴ ヘジョ
ためらわないで言ってほしい

モドゥ ジュルケ
すべてあげるから

ネ マウム ピョナギ チョネ
私の気持ちが変わる前に

タ ソルジカゲ トロヌァ ブァ
全部 正直に打ち明けて

Oh baby

you got something I want

マニ
たくさん

I got something you need

You need you need

ヌッキョブァ
感じてみて

Oh say you love me

You got something I want

マニ
たくさん

I got something you need

ソルジカゲ マル ヘブァ
正直に言って

Say you love me

オヌル タガワ ブァ チグム キフェ チャバ
今日近づいて来て いまチャンスをつかんで

タンジャン イェギヘ ブァ Oh
今すぐ話して Oh

ノヌン チャルラガダ キョルグッ サヌロ カ
あなたは順調だと思っても 結局うまくいかない

イロッケド ヌンチ オプソ
どうしてこんなにも鈍感なのかな

ソギ トジョ タッタペ
じれったくてもどかしい

クラゲ クニャン マル
クールにそのまま

タ ヘボリゴ シプンデ
全部言っちゃいたいのに

チャック ニ イプカエソ
何度もあなたの口元で

ムォンガ メンメンドヌンゲ
何かがぐるぐる回ってるのを

ナン オヌルド ヌッキョジヌン ゴル
私は今日も感じるの

Oh オンジェッカジ キダリル ジュル アニ
Oh いつまで待ってると思う?

ノド ットッカッタ ボイヌンデ ッポニ
あなたも同じに見えるけど 明らかに

オソオソ プロジョ
さあ早く 解き放って

チグム ヒョックテ インヌン ハンマディ
いま 言い出せない(舌の先にある)ひとこと

ナエ マウムソゲ
僕の心の中には

ノ パッケ オプタヌン ゴル
君しかいないんだって

ク マリ トゥッコ シポ
その言葉が聞きたいから

チュジョハジ マルゴ ヘジョ
ためらわないで言ってほしい

モドゥ ジュルケ
すべてあげるから

ネ マウム ピョナギ チョネ
私の気持ちが変わる前に

タ ソルジカゲ トロヌァ ブァ
全部正直に打ち明けて

Oh baby

you got something I want

マニ
たくさん

I got something you need

You need you need

ヌッキョブァ
感じてみて

Oh say you love me

You got something I want

マニ
たくさん

I got something you need

ソルジカゲ マル ヘブァ
正直に言って

オンジェッチュム ハル ス イッスルッカ
いつになったら言えるかな

ク マヌン マルドゥル
たくさんの言葉

We’re running out of time

シガヌン オルマ ナムチ アナンヌンデ
時間はもうそんなに残ってないのに

イロッケド ヌンチ オプソ
どうしてこんなにも鈍感なのかな

ソギ トジョ タッタペ
じれったくてもどかしい

オンジェッカジ キダリル ジュル アニ
いつまで待ってると思う?

ケソギ チャリマン チキル ゴッ ガンニ
ずっとここにだけ居ると思うの?

オンジェッカジ キダリル ジュル アニ
いつまで待ってると思う?

Oh you gotta let me know

ナエ マウムソゲ
僕の心の中には

ノ パッケ オプタヌン ゴル
君しかいないんだって

ク マリ トゥッコ シポ
その言葉が聞きたいから

チュジョハジ マルゴ ヘジョ
ためらわないで言ってほしい

モドゥ ジュルケ
すべてあげるから

ネ マウム ピョナギ チョネ
私の気持ちが変わる前に

タ ソルジカゲ トロヌァ ブァ
全部正直に打ち明けて

Oh baby you got something I want

マニ
たくさん

I got something you need

You need you need

ヌッキョブァ
感じてみて

Oh say you love me

You got something I want

マニ
たくさん

I got something you need

ソルジカゲ マル ヘブァ
正直に言って

Say you love me

 

LALALA

 

LALALA

作詞:ユ ジョンヨン
作曲:Albi Albertsson, Akina Ingold
THE 6TH MINI ALBUM 「YES or YES」 2018.11.05
3rd special album 「The year of "YES”」 2018.12.12

 

Yeah Yeah

It's a good day, hey wake up

パップン イルサンップニンデ
忙しい日常ばっかりなのに

ハヌルド Perfect ハジ
空はPerfectだね

チングヤ チャッタム イジェ クマナゴ
ねえ おしゃべりはもうやめて

オヌルン ノル ウィヘ シガヌル レジョ
今日はあなたのために時間を作って

コムネル ゲ ムォガ イッソ
怖がる必要がどこにあるの

トゥ ヌン カンコ ソリル ジルロ
両目を閉じて叫んで

オジェ イルドゥル トンジョボリョ
昨日のことは放り捨てちゃえ

It’s our party time

カビョウン コルムコリ
軽い足取り

This is crazy

We can go

チョ モルリ ウジュ ックッカジ
はるか遠く 宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ チャ ッタラ ヘブァ
心配しないで さあ マネしてみて

LALALA

Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
全身が進むままに任せて

イ ッチャリタムル
このスリル感を

LALALA

Clap clap your hands

マッキョブァ
ゆだねてみて

Clap clap clap

(Hey just follow me)

ミチョブァ
夢中になってみて

Clap clap clap

(Hey just follow me)

Baby baby

パムセドロッ チュムチョ チョム ト ハタゲ
一晩中 踊ろう もっと熱く

LALALA

Clap clap your hands

ハル イシプサシガン ナエゲン ノム ッチャルチ
一日が24時間なんて 私には短すぎる

ットゥゴウン リドゥミ ナル ウィロハジ
熱いリズムが私を慰める

オヌルン ナル ウィヘ シガヌル レジョ
今日は私のために時間を作ってね

ヌンチド ボル ゴ オプソ
顔色伺う必要もない

トゥルットゥン ネ マム モムチュジ マ
浮かれた私の心 止めないで

モクソリル ト ノピョブァ
もっと声を張り上げて

It’s our party time

カビョウン コルムコリ
軽い足取り

This is crazy

We can go

チョ モルリ パダ ックッカジ
はるか遠く 海の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ チャ ッタラ ヘブァ
心配しないで さあ マネしてみて

LALALA

Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
全身が進むままに任せて

イ ッチャリタムル
このスリル感を

LALALA

Clap clap your hands

マッキョブァ
ゆだねてみて

Clap clap clap

(Hey just follow me)

ミチョブァ
夢中になってみて

Clap clap clap

(Hey just follow me)

Baby baby

パムセドロッ チュムチョ チョム ト ハタゲ
一晩中 踊ろう もっと熱く

LALALA

Clap clap your hands

Let's go

オットン カムジョンインジ オヌセ ネ モムソギ
どんな感情なのか いつの間にか私の体の中で

シウォナン パラミ ブロ
心地いい風が吹く

カビョウン コルムコリ
軽い足取り

This is crazy

We can go

チョ モルリ ウジュ ックッカジ
はるか遠く 宇宙の果てまで

Baby baby

シンギョン ッスジ マルゴ チャ ッタラ ヘブァ
心配しないで さあ マネしてみて

LALALA

Clap clap your hands

オンモミ カヌン デロ マッキョ
全身が進むままに任せて

イ ッチャリタムル
このスリル感を

LALALA

Clap clap your hands

マッキョブァ
ゆだねてみて

Clap clap clap

(Hey just follow me)

ミチョブァ
夢中になってみて

Clap clap clap

(Hey just follow me)

Baby baby

パムセドロッ チュムチョ チョム ト ハタゲ
一晩中 踊ろう もっと熱く

LALALA

Clap clap your hands

 

YOUNG & WILD 

 

YOUNG & WILD

作詞:ソン チェヨン
作曲:music4=Kim Petras, CJ Abraham, Andy Wang, MXK
THE 6TH MINI ALBUM 「YES or YES」 2018.11.05
3rd special album 「The year of "YES”」 2018.12.12

 

We all have so many things

to worry about in life

but you know

We are young & wild

Enjoy, and feel special

because there's nothing stopping us

オヌルン ット オットン fashion
今日はどんな fashionで

ムオル コルチドゥン new collection
どれを着ても new collection

ヨジョムン my satisfaction
最近は my satisfaction

タ ナルリョボリョ オジェ stressヌン
全部飛ばしちゃえ 昨日のストレスは

チャンットゥク ノパジン tension
高くなる tension

モンノゲ カドゥカン ノレル listen
リストいっぱいの歌を listen

マミ カビョウン スムル ネショ
心を軽やかに呼吸をして

チャユロウン コンギルル マショ
自由な空気を吸い込もう

ト ブプロ オルヌン bubble gum dream
もっと膨らむ 今日は bubble gum dream

パラム ッパジミョン タシ ブルミョン トゥェジ
空気が抜けたらまた膨らませばいいの

Yeah カジャン ピョナン シンバル シンゴソ
Yeah 一番楽な靴を履いて

ックヌル ムッコ タンダニ
しっかり紐を結ぼう

We are young & wild

ネ モッテロ サルレ I don't care
私の好きなように生きる I don't care

トゥ パリ イックヌン キルル カ
足が向く道を進むから

チャユロプッケ モムル マッキョブァ
自由に身を任せよう

We are young & wild

ットゥゴプッコ ブァナン ブルチョロム
熱く明るい火のように

ウリン タオルル コラン コル
私たちは燃え上がるの

ノド アルゴ タ アルジャナ
あなたもわかってるでしょ みんなわかってる

チャシンガメヌン passion
自信には passion

チャユロウォジヌン action
自由になる action

オジク ナエゲマン attention
ただ私だけに attention

トラオヌン good reaction
返ってくる good reaction

オンモミ スムル ネショ
全身で呼吸する

オヌル ネ ハルド perfection
今日 私の一日も perfection

ハヌルロ ソサオルン feeling
空にのびてゆく feeling

タアオヌン ケ ムォドゥン healing
触れるものが何でも healing

トジル トゥシ コジヌン  bubble gum dream
張り裂けるくらい膨らむ bubble gum dream

マルランマルラン ネ ックミ ヌネ ットゥィオ
ふわふわと 私の夢が目に浮かんで

Yeah ピリョ オムヌン チムン ノコソ
Yeah いらない荷物は置いて

タシ シジャカルッカ チョンチョニ
もう一度始めよう ゆっくりと

We are young & wild

ネ モッテロ サルレ I don't care
私の好きなように生きる I don't care

トゥ パリ イックヌン キルル カ
足が向く道を進むから

チャユロプッケ モムル マッキョブァ
自由に身を任せよう

We are young & wild

ットゥゴプッコ ブァナン ブルチョロム
熱く明るい火のように

ウリン タオルル コラン コル
私たちは燃え上がるの

ノド アルゴ タ アルジャナ
あなたもわかってるでしょ みんなわかってる

セロウン パルサンヘ ナン メイル ユレカ
新しい発想で 私は毎日発見するの

ノヌン コヤ コクッチョン オプシ チャ ットナガ
遊ぼう 心配なんかせずに旅立とう

パドチョロム ノプッケ タンダンヒ クラゲ
波のように高く堂々とクールに

フルロガヌン ゴヤ チョグペハジヌン マ
流れていこう 焦らずに

アムド オムヌン サマゲ
誰もいない砂漠に

ハン チュルギ ピッチョロム ナタナン
一筋の光のように現れた

オアシス カタ ノン
オアシスみたいな あなた

チョ ムルギョルチョロム ピチ ナジャナ
あの波のように輝いてる

スムジ マルゴ ボヨジュオ ブァ
隠さないで見せて

Cause We are young & wild

young & wild  

young & wild 

young & wild

タシン オジ アヌル チナガン ネ ハルル タ
もう二度と来ない 過ぎ去った私の一日を全部

トルリジン モテド
取り戻せなくても

But nothing's stopping me 

We are young & wild

ネ モッテロ サルレ I don't care
私の好きなように生きるの I don't care

トゥ パリ イックヌン キルル カ
足が向く道を進むから

チャユロプッケ モムル マッキョブァ
自由に身を任せよう

We are young & wild

ットゥゴプッコ ブァナン ブルチョロム
熱く明るい火のように

ウリン タオルル コラン コル
私たちは燃え上がるの

ノド アルゴ タ アルジャナ
あなたもわかってるでしょ みんなわかってる

 

SUNSET 

 

SUNSET

作詞:パク ジヒョ
作曲:Maria Marcus, Lisa desmond, Fast Lane, Secret Weapon
THE 6TH MINI ALBUM 「YES or YES」 2018.11.05
3rd special album 「The year of "YES”」 2018.12.12

 

セッパルガケ ムルドゥル ノワ ナエ Sunset
真っ赤に染まるあなたと私の Sunset

Oh boy オミョハン チョ ピチ ウェンジ
Oh boy 深まっているあの光がなぜか

ナルル ブルドゥッ トゥウク
私を呼んでるみたい

Oh チョウム ボヌン トゥタン セゲ
Oh 初めて見たような色に

ッパジョガヌン ドゥテ
溺れてしまうようで

パラボミョン ナルル アナジュル トゥッ
見つめれば私を抱きしめてくれそう

タガガリョ ハミョン チョムジョム モロジヌン
近付こうとすればだんだん遠ざかる

Boy ウェンジ ノルル タルムン トゥッ
Boy なぜかあなたに似てるような

(ウェンジ ノルル タルムン トゥッ)
(なぜかあなたに似てるような)

All night long

パムセ ボゴ パド クムバン チョボリル
一晩中見ていたくても すぐ消えてしまう

All night long

クロン ノルル ナ キダリョ
そんなあなたを私は待ってる

ッタガウン Sunset
熱い Sunset

パラボギジョチャ ヒムドゥロ Baby
見つめるのも難しい Baby

トゥ ヌニ (ッパッパッパ) ッパルゲジョド
目が赤くなっても

マムル ノギゴ マヌン ゴル
心を溶かしてしまう

ブルグン チョ Sunset
赤いあの Sunset

モルゲマン ヌッキョジヌン ノエゲ
遠く感じるあなたに

タルリョガ (ッパッパッパ)  (ッパッパッパ)  (ッパッパッパ) ッパ ッパルゲ ネゲ
走っていくの 急いであなたへ

Oh boy アムゴット アニン ハヌル
Oh boy 何でもない空

ブルゴジン タスン ノヤ
赤くなったのはあなたのせい

Oh クルムル ミロネゴ
Oh 雲を押しのけて出てきて

ナワ ナルル ピチュォブァ Oh
私を照らして Oh

アルナルン ピチェ ホルリョボリョ
揺らめく光に見とれてしまう

ナド モルヌン パルゴルム ハン パル ハン パル
思わず一歩一歩 歩き出す

Boy チョムジョム ノエゲロ ガ
Boy だんだんあなたの元に向かってる

All night long

ッカマン ハヌル ハヌル ボミョ ットオルリョ
暗い空を見ながら思い出す

All night long

イチョジジガ アンヌン ノル
忘れられないあなた

ッタガウン Sunset
熱い Sunset

パラボギジョチャ ヒムドゥロ Baby
見つめるのも難しい Baby

トゥ ヌニ (ッパッパッパ) ッパルゲジョド
目が赤くなっても

マムル ノギゴ マヌン ゴル
心を溶かしてしまう

ブルグン チョ Sunset
赤いあの Sunset

モルゲマン ヌッキョジヌン ノエゲ
遠く感じるあなたに

タルリョガ (ッパッパッパ)  (ッパッパッパ)  (ッパッパッパ) ッパ ッパルゲ ネゲ
走っていくの 急いであなたへ

(ッパ ッパルゲ ネゲ)
(急いであなたへ)

If we were together

Oh Oh Oh Oh Oh

If we were together

Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

セロウン セサンウル マンナゲ トゥェ ク アネ Oh
新しい世界に出会える Oh

カティンダ ハドラド ッタラガ ボルレ
その中に閉じ込められるとしてもついていく

ノエゲ ッタガウン Sunset
あなたに 熱い Sunset

パラボギジョチャ ヒムドゥロ Baby
見つめるのも難しい Baby

トゥ ヌニ (ッパッパッパ) ッパルゲジョド
目が赤くなっても

マムル ノギゴ マヌン ゴル
心を溶かしてしまう

ブルグン チョ Sunset
赤いあの Sunset

モルゲマン ヌッキョジヌン ノエゲ
遠く感じるあなたに

タルリョガ (ッパッパッパ)  (ッパッパッパ)  (ッパッパッパ) ッパ ッパルゲ ネゲ
走っていくの 急いであなたへ

アドゥカゲ モン キル ヒムドゥルダゴ ハンデド
遥かな道がつらくても

トングルチョロム カムカマン キリラ ハンデド
洞窟のように真っ暗な道だとしても

ノエ セサンウル アルゴ シポ Oh イジェ カルゲ
あなたの世界を知りたいの Oh 今行くわ

セッパルガケ ムルドゥル ノワ ナエ Sunset
真っ赤に染まるあなたと私の Sunset 

 

AFTER MOON

 

AFTER MOON

作詞/作曲:Iggy, C-NO, WOONGKIM(OREO)
THE 6TH MINI ALBUM 「YES or YES」 2018.11.05
3rd special album 「The year of "YES”」 2018.12.12

 

トゥグンデヌン クッテ キオギ
ドキドキしていたあの頃の記憶が

イジェヌン アリョネジゴ
今では薄れてきたけど

チュオギ タルチョロム ボクチャオルラソ
思い出が月のように込み上がってきて

オヌルド ナルル ウッケ ヘ
今日も私を笑顔にする

ネ マウムル トクトクトク
トゥドゥリョヨ ットクットクットク
私の心をノックして

イ ノレル トゥッコ イッタミョン
この歌を聞いてるなら

ハヌレ ヘワ タルチョロム
空の太陽と月のように

ウリン マンナル ス オプッチマン
私たちは会えないけど

You and I  you and I  you and I

ハムッケランゴル イッチマヨ
一緒だって忘れないで

パミ チナガド
夜が過ぎても

ハヌル ウィエ ボイヌン トゥタン
空の上に見えるように

ナジェ ット インヌン チョ タルチョロム
お昼にも浮かんでるあの月のみたいに

You and I  you and I  you and I

オンジェナ ギョテ イッスルゲ
いつもそばにいるの

ムシムコ オルリョボン ハヌレ
ふと見上げた空に

ノン アジク ピンナゴ イッソ
あなたはまだ輝いてる

ホクッシ ノド チグム ネ センガカルッカ
もしかしたらあなたもいま 私のこと考えてるかな

クェニ ヌンムリ ナゲ ヘ
なぜか涙が出る

ネ マウメ トクトクトク
フルロネリョ ットク ットク ットク
私の心に流れ落ちて

カマニ ヌヌル カムミョン
静かに目を閉じると

ハムッケハン キェジョリ ットダシ トラワ
一緒にいた季節が戻ってきて

ナル カムッサ アナ チュル コッ カタ
私を包み込んでくれるみたい

ハヌレ ヘワ タルチョロム
空の太陽と月のように

ウリン マンナル ス オプッチマン
私たちは会えないけど

You and I  you and I  you and I

ハムッケランゴル イッチマヨ
一緒だって忘れないで

パミ チナガド ハヌル ウィエ ボイヌン トゥタン
夜が過ぎても空の上に見えるように

ナジェ ット インヌン チョ タルチョロム
お昼にも浮かんでるあの月のみたいに

You and I  you and I  you and I

オンジェナ ギョテ イッスルケ
いつもそばにいるの

ナックヮ パミ チナゴ シガニ フルロド
昼と夜が過ぎて時が流れても

オンジェナ ネ ギョテ ネガ イッソッタン コル キオケ
いつもあなたのそばに私がいたことを覚えていて

カンジョリ パレワッチャナ オンジェンガヌン マンナル コヤ
心から願ってきた いつか会えると

You and I  you and I  you and I

ッケゴ シプッチ アヌン ックムチョロム
覚めたくない夢みたいに

パミ チナガド ハヌル ウィエ ボイヌン トゥタン
夜が過ぎても空の上に見えるように

ナジェ ット インヌン チョ タルチョロム
お昼にも浮かんでるあの月のみたいに

You and I  you and I  you and I

オンジェナ ギョテ イッスルケ
いつもそばにいるの

ギョテ イッスルケ
そばにいるよ

 

BDZ (Korean Ver.) 

NEW TWICE曲 BDZ (Korean.Ver) を歌う♪

日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪

BDZ JP.ver 일본어 가사로 불러보자♪

BDZ (Korean Ver.)

作詞:J.Y. Park "The Asiansoul"
作曲:J.Y. Park "The Asiansoul"
THE 6TH MINI ALBUM 「YES or YES」 2018.11.05
3rd special album 「The year of "YES”」 2018.12.12

 

(TWICE!)

Like a bulldozer (Hey!)

Like a tank

Like a soldier

(Let’s go! Let’s go! )

ムノットゥリョ ボリ ゴヤ ノエ マウムル
あなたの心を壊してしまうよ

モジョリ ダ ッペスル ゴヤ ノエ サランウル (Oh yeah!)
あなたの愛を全部奪ってみせる (Oh yeah!)

ヌグド ネ ガスムル ッティゲ モ テ
誰も私の心を躍らせなかった

グニャン グレンヌンデ
みんなイマイチだったのに

ニガ ッタッ ナタナン スンガン
あなたが突然現れた瞬間

ネ ガスミ ッティギ シジャケッソ (Oh No!)
私の心が踊り始めたの (Oh No!)

サブネ イルバッチャ パルブネ イルバッチャ
4分の1拍子、8分の1拍子

ジョンジョン パリ ティゴ イッソ
だんだん早くなってる

セシッダンウンピョ セシッダンウンピョ
三連符 三連符

オトッケ オトッケ 
どうしよう どうしよう

チョムロ ヌッキョボヌン ガンジョンイン ゴル (Woo)
初めて感じる感情 (woo)

Like a bulldozer (Hey!)

Like a tank

Like a soldier

(Let’s go! Let’s go!)

ムノットゥリョ ボリ ゴヤ ノエ マウムル
あなたの心を壊してしまうよ

モジョリ ダ ッペスル ゴヤ ノエ サランウル (Oh yeah!)
あなたの愛を全部奪ってみせる (Oh yeah!)

ニガ マメ ドゥロ (Hey!)
あなたが気に入ったの (Hey!)

ジョルテ ノッチル ス オップソ
絶対逃さない

(Let’s go! Let’s go!)

スンギョノウン ネ メリョグル ボヨジュル ッテヤ
隠してきた私の魅力を見せる時よ

イロン ナル ウィヘソ アッキョワットン ゴヤ (Oh yeah!)
こんな日のために温存してたの (Oh yeah!)

オトッケ シジャカルカ
どうやって始めよう

ヌンジッ モンジッ ソンジッ アニャ アニャ
視線や身振り手振り だめだめ

ナダッケ ダンダンハゲ
私らしく堂々と

グニャン ダガガソ イェギハルレ (Oh oh)
近付いて話しかけよう (Oh oh)

ダガガゴ イッソ
近付いてきてる

ダガオゴ イッソ
近付いてくる

ックンコワットン スンガニヤ
夢見てきた瞬間よ

ジュンビガ デッソ アニ アンデッソ
準備できたわ いや やっぱりできてない

オトッケ オトッケ ジャシニ オップソ
どうしよう どうしよう 自信ない

アニャ ナン ジャシ ニッソ (Woo)
ううん 私自信ある (Woo)

Like a bulldozer (Hey!)

Like a tank

Like a soldier

(Let’s go! Let’s go! )

ムノットゥリョ ボリ ゴヤ ノエ マウムル
あなたの心を壊してしまうよ

モジョリ ダ ッペスル ゴヤ ノエ サランウル (Oh yeah!)
あなたの愛を全部奪ってみせる (Oh yeah!)

ニガ マメ ドゥロ (Hey!)
あなたが気に入ったの (Hey!)

ジョルテ ノッチル ス オップソ
絶対逃さない

(Let’s go! Let’s go!)

スンギョノウン ネ メリョグル ボヨジュル ッテヤ
隠してきた私の魅力を見せる時よ

イロン ナル ウィヘソ アッキョワットン ゴヤ (Oh yeah!)
こんな日のために温存してたの (Oh yeah!)

ゲソッ クンクンクン ガスミ ッティヌンデ
胸はずっとドキドキしてるのに

バルン ット ドゥンドゥン
足は地についてない

ハヌル ゴロソ ノエゲ Zoom zoom
空を歩いてあなたに Zoom zoom

ガッカイ ガルスロッ I feel like I'm on the moon
近付けば近付くほど I feel like I'm on the moon

Like a bulldozer (Hey!)

Like a tank

Like a soldier

(Let’s go! Let’s go!)

ジャシ ニッケ ダンダンハゲ ダガガル コヤ
自信持って堂々と近付くわ

マンソリダ フフェハヌン イル オップスル コヤ (Oh yeah!)
ためらって後悔することなんてないわ (Oh yeah!)

ニガ マメ ドゥロ (Hey!) ジョルテ ノッチル ス オップソ
あなたが気に入ったの (Hey!) 絶対逃せない

(Let’s go! Let’s go!)

ノル ウォネ ノヌン オテ ムロボル ゴヤ
あなたが欲しいの あなたはどう?って聞いてみよう

バボガチ ギダリジヌン アヌル ゴヤ (Oh yeah!)
ぼんやり待たないよ (Oh yeah!)

 

 

TWICE & BTS & 他K-POP曲一覧
(最新追加曲はこちら)

TWICE曲を韓国語ver.で歌う

タイトル曲&その他)

NEW TWICE曲 FANCY を韓国語で歌う♪

NEW FANCY YOU アルバム全曲 カナルビ/和訳
(アルバム聴く方向け/シンプルなカナルビ動画あり)

The Best Thing I Ever Did を歌う♪
(TWICE曲 「今年一番よくやったこと」)

The year of "YES” アルバム カナルビ/和訳♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)

TWICE曲 YES or YES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 BDZ (Korean.Ver) を歌う♪

YES or YES アルバム曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)

TWICE曲 Dance The Night Away を歌う♪

TWICE曲 Wake Me Up 最新公式MVを聴く♪

TWICE曲 What is Love? を韓国語で歌う♪

TWICE曲 What is Love? テザーまとめ

TWICE曲 SWEET TALKER を韓国語で歌う♪

TWICE曲 Say Yes を韓国語で歌う♪

BRAND NEW GIRL 公式MV (フルver)
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

TWICE曲 Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & 歌いやすくおすすめ)

TWICE曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国テレビ&YouTube出演動画編)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)

STAY BY MY SIDE 일본어 가사로 불러보자♪

BDZ 일본어 가사로 불러보자♪

Wake Me Up 일본어 가사로 불러보자♪

Candy Pop 일본어 가사로 불러보자♪

BRAND NEW GIRL 일본어 가사로 불러보자♪

One More Time 일본어 가사로 불러보자♪

映画/ドラマOST他 M/V

「Be as ONE」 Document Video
(良曲バラード/日本語歌詞曲を歌おう♪)

「I WANT YOU BACK」MV
(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波)

-------------

‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

TWICE カバー&コラボソング(番組内企画など)

Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)

 

TWICE&K-POPのSNSへ韓国語でコメント

SNSに自然な韓国語でコメントしてみる♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

TWICE その他の参考記事

 

 

※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡