TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICEシングルヒット曲韓国語verを連続で歌う or 聴く 作業用BGM♪ (合計30分 公式プレイリスト)

TWICE韓国語verシングル人気代表曲を連続で歌う or 聴く♪

※それぞれTWICE公式Youtubeよりシェア 連続再生されます
(公式よりリスト作成 各曲の再生回数貢献中)

曲は発表順で
Like OOH-AHH → CHEER UP → TT → KNOCK KNOCK → SIGNAL → LIKEY → Heart Shaker → Merry & Happy

公式MVが連続再生されます

 1曲づつ再生して歌いたい方はこちら(公式VLIVE)↓

 
(1曲目)

TWICE  Like OOH-AHH

作詞/ Lyricist: 블랙아이드필승, Sam Lewis, Yhanael
作曲/ Composer: 블랙아이드필승, Sam Lewis
debut album『THE STORY BEGINS』2015.10.20
※YouTube公式動画よりシェア

 

(0:13)

モドゥ ナル カジゴ

모두 나를 가지고
皆私のことを

 

メイル カマン アン トゥジョ

매일 가만 안 두죠
毎日放っておかないの

 

ネガ ノム イェップジョ

내가 너무 예쁘죠
私が可愛すぎるのよね

 

ナ ッテムネ タ ヒムドゥルジョ

나 때문에 다 힘들죠
私のせいで皆大変でしょ?

 

オディル コッゴ イソッド

어딜 걷고 있어도
どこを歩いてても

 

ッパルガン パダギンゴダジョ

빨간 바닥인거죠
赤い床なの

 

Red carpet ガトゥン キブン

Red carpet 같은 기분
Red carpetみたいな気分

 

モドゥ ナル チョダ ポジョ

모두 날 쳐다 보죠
皆私を見つめるわ oh

 

(0:27)

オットン サラムン オモニミ ヌグニャゴ

어떤 사람은 어머님이 누구냐고
ある人はお母さんは誰なのって

 

シンソナゲ マル コロド

신선하게 말 걸어도
斬新に声をかけても

 

アム ヌッキミ アン トゥルジョ

아무 느낌이 안 들죠
まったくピンとこない

 

(0:33)

ハジマン ナド ヌグンガ ハゴ サランエ

하지만 나도 누군가 하고 사랑에
だけど私だって誰かと恋に

 

ッパジョボゴ シポ

빠져보고 싶어
落ちてみたいの

 

Baby

 

チャル ドゥロヨ ネ Boy

잘 들어요 내 Boy
よく聞いてね 私のBoy

 

 (0:40)

タナンボンド ヌッキョボン チョッゴムヌン ゴル

단 한번도 느껴본 적 없는 걸
一度だって感じたことのないものを

 

アルゲ ヘジェヌン

알게 해주는
教えてくれる

 

(サラム キダリゴ インヌン ゴル)

(사람 기다리고 있는 걸)
(そんな人を待ってるの)

 

オルマガ ドェド キダリゴ シポ

얼마가 돼도 기다리고 싶어
どんなにかかっても待っていたい

 

I just wanna fall in love

 

(0:52)

オットッケ ネガ ウムジギル ス オプケ

어떻게 내가 움직일 수 없게
どうにかして私が身動きとれないように

 

ナル Ooh Ahh Ooh Ahh ハゲ マンドゥロジョ

날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
私をOoh Ahh Ooh Ahhさせてよ

 

カッチャ カッチャ チンシム オムヌン カッチャ

가짜 가짜 진심 없는 가짜
ニセモノ ニセモノ 真心のないニセモノは

 

チャル ガ チャル ガ

잘 가 잘 가
さよなら

 

Huh

 

(OOH-AHHハゲ)

(OOH-AHH하게)
(優雅に)

 

(01:08)

オットッケ イジェ ト ハルマリ オプケ

어떻게 이제 더 할말이 없게
どうにかしてもう何も言えなくなるように

 

ナル Ooh Ahh Ooh Ahh ハゲ マンドゥロジョ

날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
私をOoh Ahh Ooh Ahhさせてよ

 

Bla La La La

 

マルマナジ マルゴ

말만하지 말고
口ばっかりじゃなくて

 

ヌッキョジゲ

느껴지게
感じさせて

 

Huh

 

(OOH-AHHハゲ)

(OOH-AHH하게)
(優雅に)

 

(01:23)

ナル プァ コプァ ット トゥ ボン ブァ

날 봐 거봐 또 두 번 봐
私を見る ほら また二度見

 

ハンボン チナチゴ トゥングル トルリョ チョダブァ

한번 지나치고 등을 돌려 쳐다봐
一度通り過ぎて振り返って見つめる

 

(TWICE)

 

オディル カドラド ハンサン ミン ナッ

어딜 가더라도 항상 민 낯
どこに行くにもいっつもすっぴん

 

ハジマン ネガ チェイル ピンナ

하지만 내가 제일 빛나
だけど私が一番輝いてる

 

ナジュン シンバル シノド カチヌン High oh

낮은 신발 신어도 가치는 High oh
低い靴を履いても価値はHigh oh

 

(01:36)

モリソゲン ヌル ヨンファ ソッ ガトゥン

머릿속엔 늘 영화 속 같은
頭の中にはいつだって映画みたいな

 

La La La

 

チャンミョンドゥリ チナガネ センガマネド ットルリネ yeah

장면들이 지나가네 생각만해도 떨리네
シーンが浮かぶの 考えるだけでもときめくわ yeah

 

(01:42)

イジェヌン ナド ヌグンガ ハゴ サランエ

이제는 나도 누군가 하고 사랑에
そろそろ私も誰かと恋に

 

ッパジョボゴ シポ

빠져보고 싶어
落ちてみたいの

 

Baby チャル ドゥロヨ ネ Boy 

잘 들어요 내 Boy
よく聞いてね 私のBoy

 

(01:50)

タナンボンド ヌッキョボン チョッゴムヌン ゴル

단 한번도 느껴본 적 없는 걸
一度だって感じたことのないものを

 

アルゲ ヘジュヌン

알게 해주는
教えてくれる

 

(サラム キダリゴ インヌン ゴル)

(사람 기다리고 있는 걸)
(そんな人を待ってるの)

 

オルマガ ドェド キダリゴ シポ

얼마가 돼도 기다리고 싶어
どんなにかかっても待っていたい

 

I just wanna fall in love

 

(02:02)

オットッケ ネガ ウムジギル ス オプケ

어떻게 내가 움직일 수 없게
どうにかして私が身動きとれないように

 

ナル Ooh Ahh Ooh Ahh ハゲ マンドゥロジョ

날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
私をOoh Ahh Ooh Ahhさせてよ

 

カッチャ カッチャ チンシム オムヌン カッチャ

가짜 가짜 진심 없는 가짜
ニセモノ ニセモノ 真心のないニセモノは

 

チャル ガ チャル ガ

잘 가 잘 가
さよなら

 

Huh

 

(OOH-AHHハゲ)

(OOH-AHH하게)
(優雅に)

 

(02:16)

オットッケ イジェ ト ハルマリ オプケ

어떻게 이제 더 할말이 없게
どうにかしてもう何も言えなくなるように

 

ナル Ooh Ahh Ooh Ahh ハゲ マンドゥロジョ

날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
私をOoh Ahh Ooh Ahhさせてよ

 

Bla La La La

 

マルマナジ マルゴ

말만하지 말고
口ばっかりじゃなくて

 

ヌッキョジゲ

느껴지게
感じさせて

 

Huh

 

(OOH-AHHハゲ)

(OOH-AHH하게)
(優雅に)

 

(02:30)

アムハゴ マンナ シジャカギ シル

아무하고 만나 시작하기 싫어
誰でもいいから付き合って恋を始めるのは嫌

 

スィプチ アヌン ヨジャ クゲ ナインゴル

쉽지 않은 여자 그게 나인걸
軽くない女 それが私なんだもん

 

(02:45)

Let me see How you gon treat me

I ain’t no easy Better think about it TWICE

Let me see How you gon treat me

I ain’t no easy Better think about it TWICE

 

(02:58)

オットッケ ネガ ウムジギル ス オプケ

어떻게 내가 움직일 수 없게
どうにかして私が身動きとれないように

 

ナル Ooh Ahh Ooh Ahh ハゲ マンドゥロジョ

날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
私をOoh Ahh Ooh Ahhさせてよ

 

カッチャ カッチャ チンシム オムヌン カッチャ

가짜 가짜 진심 없는 가짜
ニセモノ ニセモノ 真心のないニセモノは

 

チャル ガ チャル ガ

잘 가 잘 가
さよなら

 

Huh

 

(OOH-AHHハゲ)

(OOH-AHH하게)
(優雅に)

 

(03:13)

オットッケ イジェ ト ハルマリ オプケ

어떻게 이제 더 할말이 없게
どうにかしてもう何も言えなくなるように

 

ナル Ooh Ahh Ooh Ahh ハゲ マンドゥロジョ

날 Ooh Ahh Ooh Ahh 하게 만들어줘
私をOoh Ahh Ooh Ahhさせてよ

 

(03:20)

Bla La La La マルマナジ マルゴ

말만하지 말고
口ばっかりじゃなくて

 

ヌッキョジゲ

느껴지게
感じさせて

 

Huh

 

(OOH-AHHハゲ)

(OOH-AHH하게)
(優雅に)

 

(03:38)

(OOH-AHHハゲ)

(OOH-AHH하게)
(優雅に) 

 

 

 

1曲づつ再生して歌いたい方はこちら(公式VLIVE)↓

(2曲目)

TWICE  CHEER UP

作詞:Sam Lewis
作曲:black eyed pilseung
2nd mini album『PAGE TWO』2016.04.25

 

(0:23)

メイル ウルリヌン ベルベルベル

매일 울리는 벨벨벨 
毎日鳴ってるベルベルベル

 

イジェン ナル ペリョ ヘジョ

이젠 나를 배려 해줘 
もう私のことも考えてよ

 

ベトリ ナンビハギン シロ

배터리 낭비하긴 싫어
バッテリーが切れちゃうかも

 

チャックマン ブァ チャック チャック マン ワ

자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
何度も見るひっきりなしにかかってくる

 

チョナガ ポン トジル ゴンマン ガタ

전화가 펑 터질 것만 같아 
ケータイが壊れそう

 

モルラ モルラ スムド モッ スィンデ

몰라 몰라 숨도 못 쉰대
わかんないわかんない息もできないんだって

 

ナ ッテムネ ヒムドゥロ

나 때문에 힘들어
私のせいでしんどくて

 

クン シムジャンイ ットロジンデ ウェ

쿵 심장이 떨어진대 왜 
キュンとしたって、どうして

 

ケ マルン ナ ノム イェップデ

걔 말은 나 너무 예쁘대 
あの子から、私が超可愛いと言われたの

 

チャラン ハヌンゴン アニグ

자랑 하는건 아니구
自慢じゃないけどね

 

(0:34)

ア アッカヌン モッ パダソ ミアネ

아 아까는 못 받아서 미안해
さっきは出られなくてごめんね

 

チングル マンナヌラ

친구를 만나느라
友達に会ってたから

 

shy shy shy

 

マンナギン チョム クロック ミアネ

만나긴 좀 그렇구 미안해
ちょっと会えなそうごめんね

 

チョム イッタ ヨンラカルケ

좀 있다 연락할게 
あとで連絡するから

 

later

 

チョルジマ オルマ カジ アナ

조르지마 얼마 가지 않아
急かさないで近いうちに

 

ブルゲ ヘジュルケ

부르게 해줄게
声かけるから

 

Baby

 

アジグン チョム イルロ ネ マン ガッキン イルロ

아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
ちょっとまだ早いよ 私の心を奪うには早い

 

ハジマン ト ボヨ ジュルレ

하지만 더 보여줄래
だけどもっと見せてあげる

 

(0:56)

CHEER UP BABY CHEER UP BABY

 

チョム ト ヒムル レ

좀 더 힘을 내
もうちょっと頑張って

 

ヨジャガ スィプケ マムル ジュミョン アンドェ

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
女の子はすぐ気持ちを伝えちゃだめなの

 

クレヤ ニガ ナル ト チョアハゲ ドェルゴル

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
そうしたらあなたはもっと私のこと好きになるでしょ

 

テヨナゲ ヨンギハルレ アムロッチ アンケ

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
平然を装うの何ともないように

 

ネガ ノル チョアハヌン マム モルゲ

내가 널 좋아하는 맘 모르게
私があなたを好きな気持ち 気づかれないように

 

just get it together and then baby CHEER UP

 

(1:19)

アンジョルブジョル モクソリガ ヨギッカジ トゥルリョ

안절부절 목소리가 여기까지 들려
そわそわしてる声がここからでも聞こえる

 

ッタメ チョジュン チョナキガ ヨギソド ボヨ

땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
汗に濡れた携帯がここからでも見える

 

バロ バロ テダパヌン ゴッド メリョゴプソ

바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
すぐに返事するのも魅力ないし

 

メセジマン イッコ ファギン アナヌン ゴン キボン

메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
メッセージだけ読んで確認しないのは普通

 

(1:30)

オオオ ノム シメンナ

어어어 너무 심했나
やりすぎたかな?

 

boy

 

イロタガ チチルッカ ブァ コクチョンドギン ハゴ

이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
このままじゃ疲れちゃうかなって心配にもなるし

 

オオオ アン クロミョン ネガ ド

어어어 안 그러면 내가 더
こうしなきゃ私がもっと

 

ッパジル ゴンマン ガト ッパジル ゴンマン ガト

빠질 것만 같어 빠질 것만 같어
好きになるかも 好きになるかも

 

(1:41)

ア タプジャングル モテジョソ ミアネ

아 답장을 못해줘서 미안해
返事できなくてごめん

 

チングル マンナヌラ

친구를 만나느라
友達に会ってたから

 

shy shy shy

 

マンナギン チョム クロック ミアネ

만나긴 좀 그렇구 미안해
ちょっと会えなそうごめんね

 

チョム イッタ ヨンラカルケ

좀 있다 연락할게
あとで連絡するから

 

later

 

チョルジマ オディ カジ アナ

조르지마 어디 가지 않아
焦らないでどこにも行かないから

 

ドェオジュルケ ノエ Baby

되어줄게 너의 Baby
なってあげるわ あなたのBaby

 

ノム ッパルリン シロ ソンイル ト ボヨ

너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
早すぎるのは嫌なのもっと誠意を見せて

 

ネガ ノル キダリョジュルケ

내가 널 기다려줄게
私があなたを待ってあげる

 

(2:03) 

CHEER UP BABY CHEER UP BABY

 

チョム ト ヒムル レ

좀 더 힘을 내
もうちょっと頑張って

 

ヨジャガ スィプケ マムル ジュミョン アンドェ

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼 
女の子はすぐ気持ちを伝えちゃだめなの

 

クレヤ ニガ ナル ト チョアハゲ ドェルゴル

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
そうしたらあなたはもっと私のこと好きになるでしょ

 

テヨナゲ ヨンギハルレ アムロッチ アンケ

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
平然を装うの何ともないように

 

ネガ ノル チョアハヌン マム モルゲ

내가 널 좋아하는 맘 모르게
私があなたを好きな気持ち 気づかれないように

 

just get it together and then baby CHEER UP

 

(2:27) 

ナド ニガ チョア サンチョ イブルッカ ブァ

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
私もあなたが好きよ傷つくんじゃないかって

 

コクチョンドェ ジマン ヨジャニッカ イヘヘジュギル

걱정되지만 여자니까 이해해주길
心配しちゃうけど女の子だから理解して欲しい

 

(2:39)

ソン マウム トゥルキル ッカブァ コビナ

속 마음 들킬 까봐 겁이나
ホントの気持ちがバレちゃいそうで怖いの

 

チグムチョロム チョグンマン ト タガワ

지금처럼 조금만 더 다가와
今みたいにもう少しだけ近づいてきて

 

クリ オレ コルリジン アナ

그리 오래 걸리진 않아
そんなに長くはかからないわ

 

just get it together and then baby CHEER UP

 

Be a man, a real man gotta see u love me like a real man

Be a man, a real man gotta see u love me like a real man

 

(3:00) 

CHEER UP BABY CHEER UP BABY

 

チョム ト ヒムル レ

좀 더 힘을 내
もうちょっと頑張って

 

ヨジャガ スィプケ マムル ジュミョン アンドェ

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
女の子はすぐ気持ちを伝えちゃだめなの

 

クレヤ ニガ ナル ト チョアハゲ ドェルゴル

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
そうしたらあなたはもっと私のこと好きになるでしょ

 

テヨナゲ ヨンギハルレ アムロッチ アンケ

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
平然を装うの何ともないように

 

ネガ ノル チョアハヌン マム モルゲ

내가 널 좋아하는 맘 모르게
私があなたを好きな気持ち気づかれないように

 

just get it together and then baby CHEER UP

 

 

 

1曲づつ再生して歌いたい方はこちら(公式VLIVE)↓


(3曲目)

TWICE  TT

作詞:Sam Lewis
作曲:블랙아이드필승
3rd mini album『TWICEcoaster : LANE 1』2016.10.24

(0:26) 

(intro)

 

(0:43) 

イロジド モタヌンデ チョロジド モタネ

이러지도 못하는데 저러지도 못하네
まったくどうすることもできないの

 

クジョ パラボミョ

그저 바라보며
ただ見つめながら

 

ba-ba-ba-baby

 

メイル サンサンマネ イルムグァ ハムッケ

매일 상상만 해 이름과 함께
毎日想像するばっかり 名前と一緒に

 

ッスッ マル ノァンネ

쓱 말을 놨네
自然とタメ語になったね

 

baby

 

アジッ ウリン モルヌン サインデ

아직 우린 모르는 사인데
まだ私たちは知らない仲だけど

 

(0:58)

アムゴナ コルチョド アルムダウォ

아무거나 걸쳐도 아름다워
何を着ても美しい

 

コウル ソッ タン ドゥリソ ハヌン

거울 속 단 둘이서 하는
鏡の中 二人っきりでする

 

fashion show show

 

イボネ チョンマル ッコッコッ ネガ モンジョ

이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저
今回こそほんとに必ず私から

 

talk talk

 

タジム ップニンゴル メボン タジム ップニンゴル

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
心に決めるだけ 毎回決心するだけなの

 

(1:13)  

ナナナナナナナ

나나나나나나나
ナナナナナナナ

 

コンノレガ ナオダガ ナド モルレ

콧노래가 나오다가 나도 몰래
鼻歌を歌ってるうちにいつの間にか

 

メンムル ナル ゴッ ガテ

눈물 날 것 같애
涙が出そう

 

アニン ゴッ ガテ ネガ アニン ゴッ ガテ

아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
違うみたい 自分じゃないみたい

 

I love you so much

 

(1:27) 

イミ ナン タ コッタゴ センガカヌンデ

이미 난 다 컸다고 생각하는데
もうすっかり大人になったと思うんだけど

 

オッチョミョン ネ マミンデ

어쩌면 내 맘인데
どうして自分の心なのに

 

ウェ ネ マムデロ ハル ス オムヌン ゴン ウェ

왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
私の思い通りにできないの なんでよ

 

ミロネリョゴ ハミョン ハルスロ

밀어내려고 하면 할수록
追い出そうとすればするほど

 

チャック ックルリョ ウェ チャック ックルリョ

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
しきりに惹かれるの どうして何度も惹かれちゃうのかな

 

baby I’m like TT

Just like TT

 

(1:45) 

イロン ネ マム モルゴ ノムヘ ノムヘ

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
こんな私の気持ちも知らないで ひどいわ ひどい

 

I’m like TT

Just like TT

Tell me that you’d be my baby

 

(1:58) 

オチョグニ オプタゴ ヘ

어처구니 없다고 해
呆れちゃうって

 

オルグル カプスル モタンデ

얼굴 값을 못한대
可愛いのにもったいないって

 

チョニョ ウィロ アンドェ

전혀 위로 안돼
全然慰めにならないわ

 

ba-ba-ba-baby

 

(2:05) 

ミチル ゴッ ガテ

미칠 것 같애
おかしくなりそう 

 

イ ワジュンエ ウェ

이 와중에 왜
こんな時にもどうして

 

ペヌン ット ゴプン コンデ

배는 또 고픈 건데
お腹はすくのか

 

ハル ジョンイル モッキマン ハヌンデ

하루 종일 먹기만 하는데
一日中食べてばっかりいるのに

 

(2:11)  

メンメメメ アム チェド オムヌン イニョンマン ッテッチ

맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌
メッ!何の罪もない人形ばかり叱って

 

ジョイル アンジャイッタガ

종일 앉아있다가
一日中座ったり

 

ヨプトゥリョッタ シガニ フエッフエッェィ

엎드렸다 시간이 획획획
横になってるうちに時間はビュンビュン

 

(2:19)  

ピブヌン ウェ イロッケ ット チッチッ

피부는 왜 이렇게 또 칙칙
肌はどうしてまたこんなにくすんでるの

 

チャック ティッティッ コリゴ マン シプチ

자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
ぶつくさ文句だけ言っていたい

 

オンマン クィチャンケ ケソッ ウェウェウェウェ

엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜
ママは鬱陶しくずーっと何で何で?

 

(2:26)  

ナナナナナナナ

나나나나나나나
ナナナナナナナ

 

コンノレガ ナオダガ ナド モルレ

콧노래가 나오다가 나도 몰래
鼻歌を歌ってるうちにいつの間にか

 

(2:32)  

ッチャジュンナル ゴッ ガテ ファナル ゴッ ガテ

짜증날 것 같애 화날 것 같애
イライラしそう カッとなっちゃいそう

 

イロン ネガ アニンデ

이런 내가 아닌데
こんな私じゃないのに

 

I love you so much

 

(2:40)  

イミ ナン タ コッタゴ センガカヌンデ

이미 난 다 컸다고 생각하는데
もうすっかり大人になったと思うんだけど

 

オッチョミョン ネ マミンデ

어쩌면 내 맘인데
どうして自分の心なのに

 

ウェ ネ マムデロ ハル ス オムヌン ゴン ウェ

왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
私の思い通りにできないの なんでよ

 

ミロネリョゴ ハミョン ハルスロッ

밀어내려고 하면 할수록
追い出そうとすればするほど

 

チャック ックルリョ ウェ チャック ックルリョ

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
しきりに惹かれるの どうして何度も惹かれちゃうのかな

 

baby I’m like TT

Just like TT

 

(2:59) 

イロン ネ マム モルゴ ノムヘ ノムヘ

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
こんな私の気持ちも知らないで ひどいわ ひどい

 

I’m like TT

Just like TT

Tell me that you’d be my baby

 

(3:10)  

ホクシ イロン ナル アルッカヨ

혹시 이런 나를 알까요
もしかしてこんな私を知ってるかな

 

イデロ サラジョ ボリミョン アンドェヨ

이대로 사라져 버리면 안돼요
このまま消えちゃったらだめよ

 

イボネン チョンマル ッコッコッ ネガモンジョ

이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저
今回こそはほんとに必ず私から

 

talk talk

 

タジム ップニンゴル メボン タジム ップニンゴル

다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
心に決めるだけ 毎回決心するだけなの

 

(3:27)  

イミ ナン タ コッタゴ センガカヌンデ

이미 난 다 컸다고 생각하는데
もうすっかり大人になったと思うんだけど

 

オッチョミョン ネ マミンデ

어쩌면 내 맘인데
どうして自分の心なのに

 

ウェ ネ マムデロ ハル ス オムヌン ゴン ウェ

왜 내 맘대로 할 수 없는 건 왜
私の思い通りにできないの なんでよ

 

ミロネリョゴ ハミョン ハルスロッ

밀어내려고 하면 할수록
追い出そうとすればするほど

 

チャック ックルリョ ウェ チャック ックルリョ

자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려
しきりに惹かれるの どうして何度も惹かれちゃうのかな

 

baby I’m like TT

Just like TT

 

(3:45) 

イロン ネ マム モルゴ ノムヘ ノムヘ

이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
こんな私の気持ちも知らないで ひどいわ ひどい

 

I’m like TT

Just like TT

Tell me that you’d be my baby

 

 

 

1曲づつ再生して歌いたい方はこちら(公式VLIVE)↓ 

(4曲目) 

TWICE  KNOCK KNOCK

 作詞:심은지, 이우민 `Collapsedone`, Mayu Wakisaka
作曲:이우민 `Collapsedone`, Mayu Wakisaka 
repackage album『TWICEcoaster : LANE 2』2017.02.20

 

(0:14) 

ヨルトゥシガ ドエミョン タチョヨ

열두시가 되면 닫혀요
12時がきたら閉じちゃうから

 

チョグンマン ソドゥルロ ジュレヨ

조금만 서둘러 줄래요
ちょっとだけ急いでくれる?

 

Knock knock knock knock

knock on my door

Knock knock knock knock

knock on my door

 

(0:21)  

バミ ドェミョン ネ マムソゲ

밤이 되면 내 맘속에
夜になったら私の心の中の

 

チュリンムニ ヨルリジョ

출입문이 열리죠
入り口のドアが開かれる

 

ヌグンガ ピリョヘ

누군가 필요해
誰かが必要なの

 

(Someone else)

 

(0:28) 

チャックチャック ソソンギネ

자꾸자꾸 서성이네
ずっとうろうろしっぱなし

 

モルレ モルレ フンチョボネ

몰래 몰래 훔쳐보네
こっそりこっそり盗み見る

 

Knock knock knock knock

knock on my door

Knock knock knock knock

knock on my door

 

(0:36) 

ボナマナット

보나마나 또
見るまでもなくまた

 

playboy

 

ットボナマナ

떠보나마나
開けるまでもなく

 

bad boy

 

ファクシニ ピリョヘ

확신이 필요해
確信が必要なの

 

Knock knock

 

(0:43) 

ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジョ

내 맘이 열리게 두드려줘
私の心が開くように叩いてちょうだい

 

セゲ クン クン タシ ハンボン クン クン

세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
強く ドンドン もう一度 ドンドン

 

Baby knock knock knock knock

knock on my door

Knock knock knock knock knock

 

スィッケ ヨルリジヌン アヌル コヤ

쉽게 열리지는 않을 거야
簡単には開かないわよ

 

say that you’re mine

 

(0:58) 

ネイルド モレド タシ ワジョ

내일도 모레도 다시 와줘
明日もあさってもまた来てね

 

ジュンビハゴ キダリルケ

준비하고 기다릴게
準備して待ってるから

 

Baby knock knock knock knock

knock on my door

Knock knock knock knock knock

 

トゥロド ケソッ トゥッコ シプン ゴル

들어도 계속 듣고 싶은 걸
聞いてもずっと聞いていたいの

 

Knock on my door

 

(1:15)

ピリョ オプソ

필요 없어
必要ない

 

gold key or get lucky

 

チンシミミョン

진심이면
本気なら

 

everything’s gonna be okay

 

(1:18)

オットケ ポルッソ ワンナ ブァ

어떡해 벌써 왔나 봐
どうしよう もう来たみたい

 

チャムシマン キダリョ ジュルレヨ

잠시만 기다려 줄래요
ちょっとだけ待ってくれる?

 

(1:22) 

ホンジャ イッスル ッテ フッ トゥロワ

혼자 있을 때 훅 들어와
一人でいる時 ふっと入ってきて

 

チョンシン オプシ ナル フンドゥロ ノァ

정신 없이 날 흔들어 놔
我を忘れて私を揺さぶって

 

チグミ ッタッ ノル ウィハン

지금이 딱 널 위한
今がまさにあなたのための

 

show time make it yours

 

(1:30) 

デン デン ウルリミョン メイル チャジャワジュルレ

댕 댕 울리면 매일 찾아와줄래
ゴンゴン鐘が鳴ったら毎日来て欲しいの

 

(チャジャワジュルレ)

찾아와줄래 
来て欲しいの

 

ベンベン トルダガン チャムドゥロ ボリル ゴリョ

뱅뱅 돌다간 잠들어 버릴 걸요
グルグル回ってたら眠っちゃうからね

 

Knock knock knock knock

knock on my door

Knock knock knock knock

knock on my door

Come in come in come in baby

take my hands

 

(1:45)

ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジョ

내 맘이 열리게 두드려줘
私の心が開くように叩いてちょうだい

 

セゲ クン クン タシ ハンボン クン クン

세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
強く ドンドン もう一度 ドンドン

 

Baby knock knock knock

knock knock on my door

Knock knock knock knock knock

 

スィッケ ヨルリジヌン アヌル ゴヤ

쉽게 열리지는 않을 거야
簡単には開かないわよ

 

say that you’re mine

 

(2:00)  

ネイルド モレド タシ ワジョ

내일도 모레도 다시 와줘
明日もあさってもまた来てね

 

ジュンビハゴ キダリルケ

준비하고 기다릴게
準備して待ってるから

 

Baby knock knock knock knock

knock on my door

Knock knock knock knock knock

 

トゥロド ケソッ トゥッコ シプン ゴル

들어도 계속 듣고 싶은 걸
聞いてもずっと聞いていたいの

 

Knock on my door

 

(2:46) 

Hey hey

 

イ シガニ チナミョン

이 시간이 지나면
この時間が過ぎたら

 

クドイットン ネ マミ ネ ネ マミ

굳어있던 내 맘이 내 내 맘이
固まってた私の心が 私の心が

 

アイスクリムチョロム ノガ ボリル テニッカ

아이스크림처럼 녹아 버릴 테니까
アイスクリームみたいに溶けちゃうから

 

Come knock on my door

 

ネ マミ ヨルリゲ トゥドゥリョジョ

내 맘이 열리게 두드려줘
私の心が開くように叩いてちょうだい

 

セゲ クン クン タシ ハンボン クン クン

세게 쿵 쿵 다시 한번 쿵 쿵
強く ドンドン もう一度 ドンドン

 

Baby

knock knock knock knock

knock on my door

Knock knock knock knock knock

 

スィッケ ヨルリジヌン アヌ コヤ

쉽게 열리지는 않을 거야
簡単には開かないわよ

 

say that you’re mine

 

(3:15)

ネイルド モレド タシ ワジョ

내일도 모레도 다시 와줘
明日もあさってもまた来てね

 

ジュンビハゴ キダリルケ

준비하고 기다릴게
準備して待ってるから

 

Baby knock knock knock

knock knock on my door

Knock knock knock knock knock

 

トゥロド ケソッ トゥッコ シプン ゴル

들어도 계속 듣고 싶은 걸
聞いてもずっと聞いていたいの

 

Knock on my door

 

Knock knock knock knock on my door

I’m freakin’ freakin’ out freakin’ out out

 

knock knock Knock knock

knock on my door

 

Knock knock knock knock

knock on my door

Knock knock knock knock

knock on my door

 

 

 

1曲づつ再生して歌いたい方はこちら(公式VLIVE)↓ 

(5曲目)

TWICE  SIGNAL

作詞:J.Y. Park `TheAsiansoul`
作曲:J.Y. Park `TheAsiansoul`, Kairos
4th mini album 2017.05.15

(0:35) 

Trying to let you know

 

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

I must let you know

 

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

I must let you know

 

 (0:53) 

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

クンデ チョニョ アン トンヘ

근데 전혀 안 통해
なのにまったく通じない

 

ヌンピチュル ボネ ヌンチル チュネ

눈빛을 보내 눈치를 주네
視線を送る 気配を送る

 

クンデ モタラドゥンネ

근데 못 알아듣네
なのにわからないのね

 

 (1:03) 

タッタペソ ミチゲッタ チョンマル

답답해서 미치겠다 정말
もどかしくてたまんないわ まったくもう

 

ウェ グロンジ モルゲッタ チョンマル

왜 그런지 모르겠다 정말
どうしてそうなのかわからないわ ほんと

 

タシ ハン ボン ヒムル レソ

다시 한 번 힘을 내서
もう一度力を振り絞って

 

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

 (1:12) 

ヌンチッド ソンチッド オットン ピョジョンド

눈짓도 손짓도 어떤 표정도
目配せも 手振りも どんな表情も

 

ソヨンイ オムネ ハナド アン トンヘ

소용이 없네 하나도 안 통해
意味ないのね ちっとも通じない

 

ヌンチド コチド チョニョ オムナ ブァ

눈치도 코치도 전혀 없나 봐
まったく何ひとつ気づかないみたい

 

ト イサン オットケ ネ マムル ピョヒョネ

더 이상 어떻게 내 맘을 표현해
これ以上どうやって私の気持ちを表現するのよ

 

(1:31)  

オンジェブトンガ ナン ニガ チョア ジギ シジャケッソ

언제부턴가 난 네가 좋아 지기 시작했어
いつからか私はあなたを好きになり始めたの

 

パボヤ

바보야
バカね

 

ウェ イロケッド ネ マムル モルラ

왜 이렇게도 내 맘을 몰라
なぜこんなにも私の気持ちに気づかないの?

 

(1:40) 

オンジェッカジ イロッケ トゥナゲ

언제까지 이렇게 둔하게
いつまでこんな風に鈍感なまま

 

ナル チングロマン テハルレ

나를 친구로만 대할래
私をただの友達として見るつもり?

 

ネガ ウォナヌン ゴン グゲ アニンデ

내가 원하는 건 그게 아닌데
私が望んでるのはそんなのじゃないのに

 

(1:49) 

シグノル ボネ シグノル ボネ

Signal 보내 signal 보내
Signalを送る signalを送る

 

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ッチリッ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
ピピッ ピピッ ピピッ ピピッ

 

ナン ノル ウォネ ナン ノル ウォンヘ

난 너를 원해 난 너를 원해
私はあなたが欲しい 私はあなたが欲しい

 

ウェ パヌンイ オムニ

왜 반응이 없니
どうして反応がないの?

 

マンナル ッテ マダ マウムル タマ

만날 때 마다 마음을 담아
会うたびに心を込めて

 

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ッチリッ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
ピピッ ピピッ ピピッ ピピッ

 

キダリジャナ タ ボイジャナ

기다리잖아 다 보이잖아
待ってるのよ 見え見えでしょ

 

ウェ アルジ モタニ

왜 알지 못하니
どうして気づけないの?

 

(2:08)   

Trying to let you know

 

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

I must let you know

 

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

(2:16)  

ノル ボミョ ウスミョン アラチェヤジ

널 보며 웃으면 알아채야지
あなたを見て笑ったら気づいてよね

 

オヌルマン ミョッ ボンッチェ ノル ボミョ ウンヌンデ

오늘만 몇 번째 널 보며 웃는데
今日だけで何回目 あなたを見て笑うのに

 

チェック マル コルミョン チョム ヌッキョヤジ

자꾸 말을 걸면 좀 느껴야지
何度も話しかけたら感じてよね

 

ケソッ ニ ギョテ モムルロインヌンデ

계속 네 곁에 머물러있는데
ずっとあなたのそばにいるのに

 

(2:35)   

オンジェブトンガ ナン ニガ チョア ジギ シジャケッソ

언제부턴가 난 네가 좋아 지기 시작했어
いつからか私はあなたを好きになり始めたの

 

パボヤ

바보야
バカね

 

ウェ イロケッド ネ マムル モルラ

왜 이렇게도 내 맘을 몰라
なぜこんなにも私の気持ちに気づかないの?

 

オンジェッカジ イロッケ トゥナゲ

언제까지 이렇게 둔하게
いつまでこんな風に鈍感なまま

 

ナル チングロマン テハルレ

나를 친구로만 대할래
私をただの友達として見るつもり?

 

ネガ ウォナヌン ゴン グゲ アニンデ

내가 원하는 건 그게 아닌데
私が望んでるのはそんなのじゃないのに

 

(3:12)

シグノル ボネ シグノル ボネ

보내 signal 보내 Signalを送る
signalを送る

 

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ッチリッ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
ピピッ ピピッ ピピッ ピピッ

 

ナン ノル ウォネ ナン ノル ウォンヘ

난 너를 원해 난 너를 원해
私はあなたが欲しい 私はあなたが欲しい

 

ウェ パヌンイ オムニ

왜 반응이 없니
どうして反応がないの?

 

マンナル ッテ マダ マウムル タマ

만날 때 마다 마음을 담아
会うたびに心を込めて

 

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ッチリッ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
ピピッ ピピッ ピピッ ピピッ

 

キダリジャナ タ ボイジャナ

기다리잖아 다 보이잖아
待ってるのよ 見え見えでしょ

 

ウェ アルジ モタニ

왜 알지 못하니
どうして気づけないの?

 

(3:30)   

トゥルル トゥッ トゥッ

トゥルル トゥッ トゥッ

 

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ッチリッ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
ピピッ ピピッ ピピッ ピピッ

 

トゥルル トゥッ トゥッ

トゥルル トゥッ トゥッ

 

ウェ パヌンイ オムニ

왜 반응이 없니
どうして反応がないの?

 

トゥルル トゥッ トゥッ

トゥルル トゥッ トゥッ

 

ッチリッ ッチリッ ッチリッ ッチリッ

찌릿 찌릿 찌릿 찌릿
ピピッ ピピッ ピピッ ピピッ

 

トゥルル トゥッ トゥッ

トゥルル トゥッ トゥッ

 

ウェ アルジ モタニ

왜 알지 못하니
どうして気づけないの?

 

(3:49)   

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

クンデ チョニョ アン トンヘ

근데 전혀 안 통해
なのにまったく通じない

 

ヌンピチュル ボネ ヌンチル チュネ

눈빛을 보내 눈치를 주네
視線を送る 気配を送る

 

クンデ モタラドゥンネ

근데 못 알아듣네
なのにわからないのね

 

タッタペソ ミチゲッタ チョンマル

답답해서 미치겠다 정말
もどかしくてたまんないわ まったくもう

 

ウェ グロンジ モルゲッタ チョンマル

왜 그런지 모르겠다 정말
どうしてそうなのかわからないわ ほんと

 

タシ ハン ボン ヒムル ネソ

다시 한 번 힘을 내서
もう一度力を振り絞って

 

サイヌル ボネ シグノル ボネ

Sign을 보내 signal 보내
Signを送る signalを送る

 

 

 

1曲づつ再生して歌いたい方はこちら(公式VLIVE)↓

 (6曲目)

TWICE  LIKEY

作詞・作曲:블랙아이드 필승, 전군
1st full album『twicetagram』2017.10.30  

 

 (0:11)


( Hey )

 

( TWICE )

 

( Hey )

 

(0:21)

ソルレンダ

설렌다
ときめく

 

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

ドゥグンドゥグンドゥグン Heart Heart 

두근두근두근 Heart Heart 
ドキドキドキ Heart Heart 

 

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

ドゥグンドゥグンドゥグン 

두근두근두근 
ドキドキドキ 

 

(0:36)

チャク トゥロネゴ シプチ

자꾸 드러내고 싶지
どんどんさらけ出したいの

 

チャックマン サソハンゴタナッカジ ジョンブダ

자꾸만 사소한 것 하나까지 전부다
何度も何度も ちょっとしたものひとつまで 何もかも

 

チャグン ファミョン ソゲ ネガ

작은 화면 속에 내가
ちっちゃな画面の中で私を

 

チェイル イェッポ ボイゴパ

제일 예뻐 보이고파
一番可愛く見せたい

 

アジグン カムツゥォ イロン ネ マウム ックックッ

아직은 감춰 이런 내 마음 꾹꾹
まだ隠しておくわ こんな私の気持ち じっと

 

(0:50)

モッ ブリンダヌン ゴン チョンマル クィチャヌン ゴ 

멋 부린다는 건 정말 귀찮은 거
オシャレするのってほんとめんどくさい

 

クロッタゴ チョルテ テチュンハル スガ オムヌンゴル Hah

그렇다고 절대 대충할 수가 없는걸 Hah
だからって絶対に手を抜くことはできないの Hah

 

メイル カスム ットゥィゲ ヘ

매일 가슴 뛰게 해
毎日胸をドキドキさせる

 

イゴン ニガ モルラヤマン ドェ

이건 네가 몰라야만 돼
これはあなたさえ気づいてなければいい

 

クロミョンソ ッポンッポナゲ

그러면서 뻔뻔하게
それなのにちゃっかり

 

(1:05)

BBクリム パパパ リップスティグル マンマンマ

BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
BBクリームをトントン 口紅をンマンマ

 

カメラエ タマボルッカ イェップゲ

카메라에 담아볼까 예쁘게
カメラに収めてみようかしら 可愛く

 

イゴ ボミョン ウソジョ クリゴ ッコッ ヌルロジョ

이거 보면 웃어줘 그리고 꼭 눌러줘
これを見たら笑ってね そして必ず押してちょうだい

 

チョ ミテ アンジュンマッコ

저 밑에 앙증맞고
下にある可愛らしい

 

セッパルガン Heart Heart

새빨간 Heart Heart
真っ赤なHeart Heart

 

(1:20)

クンデ チョアヨラン マルン ッポネ

근데 좋아요란 말은 뻔해
だけどいいねって言葉はありきたりで

 

ネ マム ピョヒョナギエン ブジョカンデ

내 맘 표현하기엔 부족한데
私の気持ちを表現するには物足りないの

 

クンデ チョアヨ ジャムド モッ チャド

근데 좋아요 잠도 못 자도
だけどいいね 眠れなくっても

 

チガカゲ ドェド チョウンゴル

지각하게 돼도 좋은걸
そのせいで遅刻しちゃったっていいの

 

(1:34)

ソルレンダ

설렌다
ときめく

 

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

ドゥグンドゥグンドゥグン Heart Heart 

두근두근두근 Heart Heart 
ドキドキドキ Heart Heart 

 

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

ドゥグンドゥグンドゥグン

두근두근두근
ドキドキドキ

 

Heart Heart

 

(1:50)

スムル フッ チャマ ジポル オルリゲ

숨을 훕 참아 지퍼를 올리게
息をぐっと止めて ジッパーが上がるように

 

タシ ハンボン ホリル フッ

다시 한번 허리를 훕
もう一回腰をギュッ

 

ウラチャチャチャ タ イボッタ

으라차차차 다 입었다
よいしょ 入った

 

Baby

 

(1:56)

セサイエン イェップノン オシ

세상엔 예쁜 옷이
世の中には可愛い服が

 

ノムナド マンコマナ Ohh

너무나도 많고많아 Ohh
あまりにも多すぎる Ohh

 

(2:04)

BBクリム パパパ  リップスティグル マンマンマ

BB크림 파파파 립스틱을 맘맘마
BBクリームをトントン 口紅をンマンマ

 

カメラエ タマボルッカ イェップゲ

카메라에 담아볼까 예쁘게
カメラに収めてみようかしら 可愛く

 

(2:11)

イゴ ボミョン ウソジョ クリゴ ッコッ ヌルロジョ

이거 보면 웃어줘 그리고 꼭 눌러줘
これを見たら笑ってね そして必ず押してちょうだい

 

チョ ミテ アンジュンマッコ

저 밑에 앙증맞고
下にある可愛らしい

 

セッパルガン Heart Heart

새빨간 Heart Heart
真っ赤なHeart Heart

 

(2:18)

クンデ チョアヨラン マルン ッポネ

근데 좋아요란 말은 뻔해
だけどいいねって言葉はありきたりで

 

ネ マム ピョヒョ ナギエン ブジョカンデ

내 맘 표현하기엔 부족한데
私の気持ちを表現するには物足りないの

 

クンデ チョアヨ ジャムド モッ チャド

근데 좋아요 잠도 못 자도
だけどいいね 眠れなくっても

 

チガカゲ ドェド チョウンゴル

지각하게 돼도 좋은걸
そのせいで遅刻しちゃったっていいの

 

(2:35)

クジョ パラボゴ イッチ

그저 바라보고 있지
ただ見つめてるわ

 

アム マルド ハル ス オプチ oh

아무 말도 할 수 없지 oh
何も言えないの oh

 

チョグンマン ト タガワヨ ネ マム アラジョヨ

조금만 더 다가와요 내 맘 알아줘요
もう少しだけ近づいてきて 私の気持ちをわかって欲しい

 

ト イサン カムチュゴマン シプチ アナ

더 이상 감추고만 싶지 않아
もうこれ以上隠してばかりはいたくない

 

(2:50)

Ah オヌルッタラ キブニ ックルックレ

Ah 오늘따라 기분이 꿀꿀해
Ah 今日に限って気分が憂鬱

 

アン クロンチョケ ブァド スルプネ

안 그런척해 봐도 슬프네
そうじゃないフリしてみても悲しいな

 

アム パヌン オムヌン ノ ッテメ ッピジョンヌンデ

아무 반응 없는 너 땜에 삐졌는데
何の反応もないあなたのせいで拗ねてたのに

 

ヌンチ オプシ チングドゥリ ナオラゴ ブルネ

눈치 없이 친구들이 나오라고 부르네
人の気も知らないで友達が出てこいって私を呼ぶ

 

Woo

 

チャンッカンマン チャンッカンマン

잠깐만 잠깐만
ちょっと待って ちょっと待って

 

ヨンラギ イジェワ オヌンゴル

연락이 이제야 오는걸
連絡がやっと来たわ

 

ハルジョンイル キブニ ワッタ ガッタ

하루종일 기분이 왔다 갔다
一日中気分が行ったり来たり

 

ウルダガド タシ シムナソ チュムチュネ

울다가도 다시 신나서 춤추네
泣いてたと思ったらまた浮かれてダンスを踊る

 

(3:18)

ソルレンダ

설렌다
ときめく

 

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

ドゥグンドゥグンドゥグン Heart Heart

두근두근두근 Heart Heart
ドキドキドキ Heart Heart

 

Me Likey Me Likey Likey Likey

Me Likey Likey Likey

 

ドゥグンドゥグンドゥグン

두근두근두근
ドキドキドキ

 

Heart Heart

 

 

 

1曲づつ再生して歌いたい方はこちら(公式VLIVE)↓

(7曲目) 

TWICE  Heart Shaker

作詞:별들의 전쟁 作曲:David Amber, Sean Alexander
The 1st Album : Repackage "Merry & Happy" 2017.12.11

 

(0:02)

Yeah Yeah Yeah Yeah

Come and be my love

Come and be my love baby

 

Yeah Yeah Yeah Yeah

Come and be my love

Come and be my love baby

 

(0:15)

モンハニ ソソ マッ コミコミネ

멍하니 서서 막 고민고민 해
ぼんやり立ったまま悩んでばっかり

 

ナ イゴ チンッチャ チャラヌン チシンジ

나 이거 진짜 잘하는 짓인지
私ほんとにこれでいいのかなって

 

Yeah Yeah Yeah Yeah

 

ムォ オッテ

뭐 어때
もう知らない

 

No No No No

 

ミッチョッソ

미쳤어
どうかしてるわ

 

ナン ッチュウィラゴ ヘ

난 쯔위라고 해
私ツウィっていうの

 

ムジャッジョン インサハルッカ

무작정 인사할까
何も考えず挨拶しようかな

 

ネ チョナボノヤ

내 전화번호야
私の電話番号

 

チョッチル ジュゴ トマンチルッカ

쪽지를 주고 도망칠까
メモを渡して逃げちゃおうか

 

Yeah Yeah Yeah Yeah

 

オットケ

어떡해
どうしよう

 

No No No No

 

(0:36)

チグミヤ

지금이야
今だわ

 

Girl you can do it

 

ヌニ マジュチゴ イッチャナ

눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

 

Love is timing

 

ノッチミョン フフェハルジ モルラ

놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかも

 

Love is coming, coming

 

チョンマン ト ヨンギル レ

좀만 더 용기를 내
もう少しだけ勇気を出して

 

トヌン マンソリジ マ

더는 망설이지 마
もうためらっちゃダメ

 

(0:48) 

イサンハゲ センガケド オッチョル ス オプソ

이상하게 생각해도 어쩔 수 없어
変な風に思ってもどうしようもないの

 

パネッスニッカ

반했으니까
恋をしてしまったから

 

You're my heart shaker, shaker

 

ノッチギ シロ

놓치기 싫어
逃したくない

 

You're my heart shaker, shaker

 

オットケ

어떡해
どうしたらいいの

 

パボチョロム アン キダリョ

바보처럼 안 기다려
バカみたいに待つのはやめて

 

ネガ マラルレ パネボリョッタゴ

내가 말할래 반해버렸다고
私が言うわ 恋しちゃったって

 

ニガ マメ ドゥンダゴ

네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

 

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ

하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいんだって

 

Would you be my love

 

パネボリョッスニッカ

반해버렸으니까
恋しちゃったんだもん

 

(1:17)

ピジョンクァルリ ヘ オセカジ アンケ

표정관리 해 어색하지 않게
表情管理するのよ ぎこちなくないように

 

マルトゥヌン

말투는
口ぶりは

 

Cool Cool

 

キンジャンハル ピリョ オプソ

긴장할 필요 없어
緊張する必要ない

 

Yeah Yeah Yeah Yeah

 

チョンシン パッチャッ チャリゴ チプチュンヘ

정신 바짝 차리고 집중해
気をしっかり持って集中するの

 

No No No No

 

オットケ ットッバロ モッ ボゲッソ

어떡해 똑바로 못 보겠어
どうしよう まっすぐ目を見れない

 

チグミヤ

지금이야
今だわ

 

Girl you can do it

 

ヌニ マジュチゴ イッチャナ

눈이 마주치고 있잖아
目が合ってるじゃない

 

Love is timing

 

ノッチミョン フフェハルジ モルラ

놓치면 후회할지 몰라
逃したら後悔するかも

 

Love is coming, coming

 

チョンマン ト ヨンギル レ

좀만 더 용기를 내
もう少しだけ勇気を出して

 

トヌン マンソリジ マ

더는 망설이지 마
もうためらっちゃダメ

 

(1:39)  

イサンハゲ センガケド オッチョル ス オプソ

이상하게 생각해도 어쩔 수 없어
変な風に思ってもどうしようもないの

 

パネッスニッカ

반했으니까
恋をしてしまったから

 

You're my heart shaker, shaker

 

ノッチギ シロ

놓치기 싫어
逃したくない

 

You're my heart shaker, shaker

 

オットケ

어떡해
どうしたらいいの

 

パボチョロム アン キダリョ

바보처럼 안 기다려
バカみたいに待つのはやめて

 

ネガ マラルレ パネボリョッタゴ

내가 말할래 반해버렸다고
私が言うわ 恋しちゃったって

 

ニガ マメ ドゥンダゴ

네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

 

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ

하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいんだって

 

Would you be my love

 

パネボリョッスニッカ

반해버렸으니까
恋しちゃったんだもん

 

ノド ナル ウォナゲ ドェル コヤ

너도 날 원하게 될 거야
あなたも私を求めるようになるわ

 

ナル サランハゲ ドェル ゴル

날 사랑하게 될 걸
私を愛し始めるはずよ

 

カンジョリ パラ ノド

간절히 바라 너도
心から願う あなたも

 

ナワ ガッキル

나와 같기를
私と同じでありますように

 

Oh Yeah

 

(2:18)   

マンソリジ マ モンジョ タガガ

망설이지 마 먼저 다가가
ためらわないで 先に近づいて

 

サランウル マレ チュジョ ハジ マ

사랑을 말해 주저 하지 마
愛を伝えるの ぐずぐずしてないで

 

Come baby, be my, be my, be my love

Come baby, Bae, Bae, Bae, Bae

 

(2:29)    

イサンハゲ センガケド オッチョル ス オプソ 

이상하게 생각해도 어쩔 수 없어
変な風に思ってもどうしようもないの

 

パネスニッカ 

반했으니까
恋をしてしまったから

 

You're my heart shaker, shaker

 

ノッチギ シロ

놓치기 싫어
逃したくない

 

You're my heart shaker, shaker

 

オットケ

어떡해
どうしたらいいの

 

パボチョロム アン キダリョ

바보처럼 안 기다려
バカみたいに待つのはやめて

 

ネガ マラルレ チョアハンタゴ

내가 말할래 좋아한다고 
私が言うわ 恋しちゃったって

 

ニガ マメ ドゥンダゴ

네가 맘에 든다고
あなたが気に入ったって

 

ハル ジョンイル ポゴ シプタゴ

하루 종일 보고 싶다고
一日中会いたいんだって

 

サランハンダゴ

사랑한다고
愛してるって

 

パネボリョッタゴ

반해버렸다고
恋しちゃったって

 

Yeah Yeah Yeah Yeah

You are mine, Be mine

You are mine, Be mine

Yeah Yeah Yeah Yeah

 

チョアハンダゴ マラルレ

좋아한다고 말할래
好きだって言うわ

 

パネスニッカ

반했으니까
恋をしてしまったから

 

 

 

1曲づつ再生して歌いたい方はこちら(公式VLIVE)↓

(8曲目) 

TWICE  Merry & Happy

作詞:J.Y. Park `The Asiansoul`
作曲:Joe Lawrence, Dawn Elektra, Sam Hocking
The 1st Album : Repackage "Merry & Happy" 2017.12.11

 

 (0:07)

メニョン シビウォル タルリョグル ノンギル ッテマダ

매년 12월 달력을 넘길 때마다
毎年12月 カレンダーをめくるときに

 

シジャッドェヌン グ アル ス オムヌン ホジョナムン

시작되는 그 알 수 없는 허전함은
始まるなぜだか分からない寂しさは

 

モルン チョグル ヘブァド ミルリョオル ッテマダ

모른 척을 해봐도 밀려올 때마다
気づかないふりをしてみても 押し寄せてくるたびに

 

アニン チョケド テヨナン チョケド

아닌 척해도 태연한 척해도
違うふりをしても 平気なふりをしても

 

テヨナジ アヌン ゴヤ

태연하지 않은 거야
平気じゃなかったの

 

 (0:31)

ハジマン ニガ インヌン

하지만 네가 있는
だけどあなたがいる

 

イボニ キョウルン タルジャナ

이번 이 겨울은 다르잖아
今年の冬は違うから

 

ウルリヌン ケロル ナル ウルリジル アナ

울리는 캐롤 날 울리지를 않아
鳴りひびくキャロルも私を泣かせない

 

Thank You Santa

Thank You Thank You

Santa Claus

 

(0:46)

イジェヌン ナド クリスマスガ チョア

이제는 나도 크리스마스가 좋아
これからは私もクリスマスが好き

 

ネリヌン ヒン ヌンド ッスルッスラジ アナ

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
降る雪だって寂しくない

 

Uh-woo-uh-uh

 

イジェヌン ネ クリスマスド メリーヤ

이제는 내 크리스마스도 Merry야
これからは私のクリスマスも楽しくて

 

ニューイヤーヌン ハッピーヤ

(ワンスド ハッピーヤ)

New year는 Happy야
新しい年は幸せだよ

 

イロッケ ニガ ネ ギョテ イッスニ

(イロッケ トゥドゥンイドゥリ イッスニ)

이렇게 네가 내 곁에 있으니
あなたがこうして私の隣にいるから

 

(1:10)

Jingle bells ring

 

ウルリョ ポジヌン ジョンソリドゥリ

울려 퍼지는 종소리들이
鳴り響く鐘の音が

 

オッチョム イロッケ タルゲ トゥルリル スガ インヌンジ

어쩜 이렇게 다르게 들릴 수가 있는지
どうしてこんなにも違って聞こえるのかな

 

ニ ソヌル チャッコ コニヌン

네 손을 잡고 거니는
あなたの手を握って歩く

 

コリエ プルピッドゥルッカジド

거리의 불빛들까지도
街の明かりまでも

 

モドゥ タルジャナ ノム イェップジャナ ミチョンナブァ

모두 다르잖아 너무 예쁘잖아 미쳤나봐
何もかも違うの すごく綺麗なの おかしくなったみたいに

 

(1:34) 

ニガ ネ ギョテ インヌン

네가 내 곁에 있는
あなたが私の隣にいる

 

イボニ キョウルン タルジャナ

이번 이 겨울은 다르잖아
今年の冬は違うから

 

ウルリヌン ケロル ナル ウルリジル アナ

울리는 캐롤 날 울리지를 않아
鳴り響くキャロルも私を泣かせない

 

Thank You Santa

Thank You Thank You

Santa Claus

 

(1:47)

イジェヌン ナド クリスマスガ チョア

이제는 나도 크리스마스가 좋아
これからは私もクリスマスが好き

 

ネリヌン ヒン ヌンド ッスルッスラジ アナ

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
降る雪だって寂しくない

 

Uh-woo-uh-uh

 

イジェヌン ネ クリスマスド メリーヤ

이제는 내 크리스마스도 Merry야
これからは私のクリスマスも楽しくて

 

ニューイヤーヌン ハッピーヤ

(ワンスド ハッピーヤ)

New year는 Happy야
新しい年は幸せだよ

 

イロッケ ニガ ネ ギョテ イッスニ

(イロッケ トゥドゥンイドゥリ イッスニ)

이렇게 네가 내 곁에 있으니
あなたがこうして私の隣にいるから

 

Oh Let it snow

 

シルコッ ネリョド ドェ イボン キョウレヌン (ohh)

실컷 내려도 돼 이번 겨울에는 (ohh)
飽きるほど降ってもいい 今年の冬は (ohh)

 

(2:28) 

シビウォル マジマッ タルリョギ

12월마지막 달력이
12月最後のカレンダーが

 

クニャン タルリョガ ボリギル パラドン ナ

그냥 달려가 버리길 바라던 나
ただ過ぎ去ってしまうよう願っていた私

 

トシル チェウヌン マボヌル ピヘ

도시를 채우는 마법을 피해
街を埋め尽くす魔法を避けて

 

トマンガル パンボビ イッタミョン タ 

도망갈 방법이 있다면 다 
逃げる方法があれば全部 

 

ヘボゴ シポソ タ ヘブァッチ

해보고 싶어서 다 해봤지
してみたくてすべてやってみたの

 

ヌングァ クィル タ カリョブァッチ

눈과 귀를 다 가려봤지
目と耳をふさいでみたり

 

クロン ネガ プルッサンヘンヌンジ

그런 내가 불쌍했는지
そんな私が可哀想になったのか

 

ハヌリ ノル ボネジョッチ 

하늘이 널 보내줬지 
神様があなたを送ってくれたんでしょう 

 

(2:41) 

イジェヌン ナド クリスマスガ チョア

이제는 나도 크리스마스가 좋아
これからは私もクリスマスが好き

 

ネリヌン ヒン ヌンド ッスルッスラジ アナ

내리는 흰 눈도 쓸쓸하지 않아
降る雪だって寂しくないよ

 

Uh-woo-uh-uh

 

イジェヌン ネ クリスマスド メリーヤ 

이제는 내 크리스마스도 Merry야
これからは私のクリスマスも楽しくて

 

ニューイヤーヌン ハッピーヤ

New year는 Happy야
新しい年は幸せだよ

 

イロッケ ニガ ネ ギョテ イッスニ

(イロッケ ウリ ワンスガ イッスニ)

이렇게 네가 내 곁에 있으니
あなたがこうして私の隣にいるから

 

Thank You Santa

Thank You Thank You

Santa Claus

 

 
 

TWICE & BTS & 他K-POP曲一覧 
(最新追加曲はこちら)

TWICE曲を韓国語ver.で歌う

シングルカット&その他)

NEW TWICE新曲 What is Love? を韓国語で歌う♪

NEW TWICE新曲 What is Love? テザーまとめ

NEW BRAND NEW GIRL最新公式MV (フルver)
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

TWICE曲 Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & 歌いやすくおすすめ)

TWICE曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国テレビ&YouTube出演動画編)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

-------------

‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

 

スポンサードリンク


 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

TWICE カバー&コラボソング(番組内企画など)

Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)

 

TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪

SNSに自然な韓国語でコメントしてみる♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

TWICE その他の関連内容

 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

NEW j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)

NEW j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)

Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)

All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)

BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube & 公式NAVERTVよりシェア)

네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud & 公式VLIVEよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube & ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & vimeoよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube&VLIVEよりシェア)

BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube&NAVERTVよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

日本語曲 (動画のみ)

NEW BTS曲 Don’t Leave Me を聴く♪

 

K-POPスペシャル枠 韓国語で歌う

NEW BIGBANG曲 Flower Roadを歌う♪

TAEYANG DARLING を歌う♪

G-DRAGON - 무제(無題) を歌う♪

BIGBANG曲 FXXK IT を歌う♪

BIGBANG曲 LAST DANCE を歌う♪

BIGBANG曲 IF YOU を歌う♪

BIGBANG曲 BANGBANGBANG を歌う♪

BIGBANG曲 LOSER を歌う♪

TAEYANG EYES, NOSE, LIPS を歌う♪

BIGBANG曲 HARU HARU を歌う♪

BIGBANG曲 日本語曲公式MV
ガラガラGO & 声をきかせて & MY HEAVEN

NEW 東方神起 新曲 Love Line を歌う♪

NEW 東方神起 新曲 運命 を歌う♪

 

GOT7の曲を韓国語で歌う

NEW GOT7 Look を韓国語で歌う♪

A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)

Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)

 

EXOの曲を韓国語で歌う

Universe を韓国語カナルビで歌う♪

Power を韓国語カナルビで歌う♪

Ko Ko Bop を韓国語カナルビで歌う♪

 

iKONの曲を韓国語で歌う

NEW RUBBERBAND を韓国語で歌う♪

NEW LOVE SCENARIO を韓国語で歌う♪

NEW BEAUTIFUL を韓国語で歌う♪

BLING BLING を韓国語で歌う♪

B-DAY を韓国語で歌う♪

DUMB&DUMBER を韓国語で歌う♪

WHAT'S WRONG? を韓国語で歌う♪

APOLOGY を韓国語で歌う♪

 

SEVENTEENの曲を韓国語で歌う

NEW! Just do it を韓国語で歌う♪

NEW! THANKS を韓国語で歌う♪

CLAP を韓国語で歌う♪

Don't Wanna Cry を韓国語で歌う♪

VERY NICE を韓国語で歌う♪

Pretty U を韓国語で歌う♪

 

Wanna Oneの曲を韓国語で歌う

NEW BOOMERANG を韓国語で歌う♪

NEW 약속해요 (I.P.U.)を韓国語で歌う♪

Beautiful を韓国語で歌う♪

Energetic を韓国語で歌う♪

Burn It Up を韓国語で歌う♪

 

WINNERの曲を韓国語で歌う

NEW EVERYDAY を韓国語で歌う♪

 

男性ソロシンガー 韓国語で歌う

NEW Only then を韓国語で歌う♪
(ロイキム/BTS Jungkook COVER)

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌う

AS IF IT'S YOUR LAST を韓国語で歌う♪

PLAYING WITH FIRE を韓国語で歌う♪

STAY を韓国語で歌う♪

WHISTLE を韓国語で歌う♪

BOOMBAYAH を韓国語で歌う♪

 

Red Velvet曲を韓国語で歌う

NEW Bad Boy を韓国語で歌う♪

NEW Look を韓国語で歌う♪

Peek-A-Boo を韓国語で歌う

Rebirth を韓国語で歌う♪

Red Flavor を韓国語で歌う♪

Would U を韓国語で歌う♪

RussianRoulette を韓国語で歌う♪

Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

 

MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう

NEW BBoom BBoom を韓国語で歌う♪

Wonderful love を韓国語で歌う♪

Freeze を韓国語で歌う♪

uh-gi-yeo-cha を韓国語で歌う♪

JJan! Koong! Kwang! を韓国語で歌う♪

WelcometoMOMOLAND を韓国語で歌う♪

 

gugudan曲を韓国語で歌う

NEW The Boots を韓国語で歌う♪

Chococo を韓国語で歌う♪

ICE CHU を韓国語で歌う♪

A Girl Like Me を韓国語で歌う♪

Wonderland を韓国語で歌う♪

 

OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う

NEW BANHANA を韓国語で歌う♪

Secret Garden を韓国語で歌う♪

Coloring Book を韓国語で歌う♪

Listen to my word (A-ing) を歌う♪

WINDY DAY を韓国語で歌う♪

LIAR LIAR を韓国語で歌う♪

CLOSER を韓国語で歌う♪

CUPID を韓国語で歌う♪

 

MAMAMOO曲を韓国語で歌う

NEW Starry Night を韓国語で歌う♪

NEW Star Wind Flower Sun を歌う♪ 

 

GFRIENDの曲を韓国語で歌う

SUMMER RAIN を韓国語で歌う♪

LOVE WHISPER を韓国語で歌う♪

FINGERTIP を韓国語で歌う♪

NAVILLERA を韓国語で歌う♪

Rough を韓国語で歌う♪

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Glass Bead を韓国語で歌う♪

 

赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う

Some を韓国語で歌う♪

宇宙をあげる を韓国語で歌う♪

Hard To Love を韓国語で歌う♪

 

女性ソロシンガー

NEW SUZY 他の人を愛している を歌う♪

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡