TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

LOVE YOURSELF 承 'Her' 特集 - BTS(防弾少年団) 歌詞カナルビ/和訳で韓国語収録曲を一覧で歌う♪ DNA/バンタン/和訳意味/読み方/日本語カタカナ

LOVE YOURSELF 承 'Her'
カナルビ和訳 一覧

※原文歌詞にできる限り忠実になるよう、
ゼロから改めて翻訳&カナルビ作成しました。
(音源はご自身でご用意ください♪)
(06. Speechと隠しトラックはありません)
(YouTube動画などへは転載ご遠慮ください)

K-POP / BTS など曲一覧 
(最新追加曲はこちら)

LOVE YOURSELF 轉 'Tear' 特集

NEW 轉 'Tear' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(購入者の方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)

スポンサードリンク

 

Intro:Serendipity 

BTS (防弾少年団)

Serendipity

作詞/作曲:방시혁, RM, Ashton Foster,
Ray Michael Djan Jr, Slow Rabbit
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18

 

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニャ
이 모든 건 우연이 아냐
全ては偶然じゃない

グニャン グニャン ナエ ヌッキムロ
그냥 그냥 나의 느낌으로
ただ ただ僕の感覚的に

オン セサンイ オジェワン ダルラ
온 세상이 어제완 달라
世の中が昨日とは違う

グニャン グニャン ノエ ギップムロ
그냥 그냥 너의 기쁨으로
ただ ただ君の喜びで

ニガ ナル ブロッスル テ
니가 날 불렀을 때
君が僕を呼んだ時

ナヌン ノエ コッチュロ
나는 너의 꽃으로
僕は君の花として

ギダリョットン ゴッチョロン
기다렸던 것처럼
待っていたかのように

ウリン シリドロッ ピオ
우린 시리도록 피어
僕らは冴えるほど咲く

オチョミョン ウジュエ ソムニ
어쩌면 우주의 섭리
もしかしたら宇宙の摂理

グニャン グレットン ゴヤ
그냥 그랬던 거야
ただそれだけ

U know I know

ノヌン ナ ナヌン ノ
너는 나 나는 너
君は僕 僕は君

ソルレヌン マンクム マニ ドゥリョウォ
설레는 만큼 많이 두려워
ときめくほど恐ろしい

ウンミョンイ ウリル ジャック ジルトゥヘソ
운명이 우릴 자꾸 질투해서
運命が僕たちを嫉妬して

ノマンクム ナド マニ ムォソウォ
너만큼 나도 많이 무서워
君が怖がるように僕だって怖い

When you see me

When you touch me

ウジュガ ウリル ウィヘ ウムジギョッソ
우주가 우릴 위해 움직였어
宇宙が僕たちのために動いた

ジョグメ オグンナムジョチャ オプソッソ
조금의 어긋남조차 없었어
少しのズレすらもなかった

ノワ ネ ヘンボグン イェジョンドェットン ゴル
너와 내 행복은 예정됐던 걸
君の僕の幸せは決まっていたんだ

Cuz you love me

And I love you

ノン ネ プルン ゴンパンイ
넌 내 푸른 곰팡이
君は僕の青カビ

ナル グウォネ ジュン
날 구원해 준
僕を救ってくれた

ナエ チョンサ ナエ セサン
나의 천사 나의 세상
僕の天使 僕の世界

ナン ニ サムセッ ゴヤンイ
난 네 삼색 고양이
僕は君の三毛猫

ノル マンナロ オン
널 만나러 온
君に会いに来た

Love me now touch me now

Just let me love you

Just let me love you

ウジュガ チョウム センギョナッスル ッテブト
우주가 처음 생겨났을 때부터
初めて宇宙が生まれた時から

モドゥン ゴン ジョンヘジン ゴヨッソ
모든 건 정해진 거였어
全ては決まっていた

Just let me love you

Let me love

Let me love you

Let me love

Let me love you

 

DNA

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
 

DNA

作詞作曲:Pdogg, HITMAN BANG, Kass,
Supreme Boi, 슈가, 랩몬스터
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18

 

チョンヌネ ノル アラボゲ ドェッソ
첫눈에 널 알아보게 됐어
ひと目で君に気づいたよ

ソロル ブルロワットン ゴッチョロム
서롤 불러왔던 것처럼
互いに呼び寄せあったかのように

ネ ヒョルグァン ソッ DNAガ マレジョ
내 혈관 속 DNA가 말해줘
僕の血管の中のDNAが教えてくれる

ネガ チャジャ ヘメドン ノラヌン ゴル
내가 찾아 헤매던 너라는 걸
僕が探し求めていたのは君だってこと

ウリ マンナムン スハゲ コンシッ
우리 만남은 수학의 공식
僕たちの出会いは数学の公式

チョンギョエ ユルボッ ウジュエ ソムニ
종교의 율법 우주의 섭리
宗教の戒律 宇宙の摂理

ネゲ ジュオジン ウンミョンエ チュンゴ
내게 주어진 운명의 증거
僕に与えられた運命の証

ノヌン ネ ックメ チュルチョ
너는 내 꿈의 출처
君は僕の夢の源

Take it take it

ノエゲ ネミン ネ ソヌン チョンヘジン スッミョン
너에게 내민 내 손은 정해진 숙명
君に差し出した僕の手は定められた宿命

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

love

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニッカ
이 모든 건 우연이 아니니까
これは何もかも偶然なんかじゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
우린 완전 달라
僕たちはまったく違う

baby

ウンミョングル チャジャネン ドゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけ出した二人だから

ウジュガ センギン ク ナルブト ケソッ
우주가 생긴 그 날부터 계속
宇宙が生まれたその日からずっと

ムハゲ セギル ノモソ ケソッ
무한의 세기를 넘어서 계속
無限の世紀を越えてずっと

ウリン チョンセンエド アマ タウム センエド
우린 전생에도 아마 다음 생에도
僕たちは前世でも おそらく来世でも

ヨンウォニ ハンッケニッカ
영원히 함께니까
永遠に一緒だから

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニッカ
이 모든 건 우연이 아니니까
これは何もかも偶然なんかじゃないから

ウンミョングル チャジャネン ドゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけ出した二人だから

DNA

I want it this love

I want it real love

ナン ノエゲマン チプチュンヘ
난 너에게만 집중해
僕は君だけに集中する

チョム ト セゲ ナル イックネ
좀 더 세게 날 이끄네
さらに強く僕を引きつける

テチョエ DNAガ ノル ウォナヌンデ
태초의 DNA가 널 원하는데
太初のDNAが君を求めてるんだ

イゴン ピリョニヤ
이건 필연이야
これは必然なんだよ

I love us

ウリマニ
우리만이
僕たちだけが

true lovers

クニョル ボル ッテマダ ソスラチゲ ノルラ
그녀를 볼 때마다 소스라치게 놀라
彼女をみる度心底おどろく

シンギハゲ チャックマン スミ モンヌン ゲ チャム イサンヘ ソルマ
신기하게 자꾸만 숨이 멎는 게 참 이상해 설마
不思議なことに何度も息が止まるんだ マジでおかしい もしかして

イロン ゲ マルロマン トゥットン サランイラン カムジョンイルッカ
이런 게 말로만 듣던 사랑이란 감정일까
これが話にだけ聞いていた愛っていう感情なのかな

oh yeah

エチョブト ネ シムジャングン ノル ヒャンヘ ットゥィニッカ
애초부터 내 심장은 널 향해 뛰니까
最初から僕の心臓は君に向かって弾むから

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

love

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニッカ
이 모든 건 우연이 아니니까
これは何もかも偶然なんかじゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
우린 완전 달라
僕たちはまったく違う

baby

ウンミョングル チャジャネン ドゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけ出した二人だから

ウジュガ センギン ク ナルブト ケソッ
우주가 생긴 그 날부터 계속
宇宙が生まれたその日からずっと

ムハゲ セギル ノモソ ケソッ
무한의 세기를 넘어서 계속
無限の世紀を越えてずっと

ウリン チョンセンエド アマ タウム センエド
우린 전생에도 아마 다음 생에도
僕たちは前世でも おそらく来世でも

ヨンウォニ ハンッケニッカ
영원히 함께니까
永遠に一緒だから

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニッカ
이 모든 건 우연이 아니니까
これは何もかも偶然なんかじゃないから

ウンミョングル チャジャネン ドゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけ出した二人だから

DNA

トラボジ マラ
돌아보지 말아
背を向けないで

ウンミョングル チャジャネン ウリニッカ
운명을 찾아낸 우리니까
運命を見つけ出した僕らだから

フフェハジ マラ
후회하지 말아
後悔しないで

baby

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ヨンウォニ
영원히
永遠に

ハンッケニッカ
함께니까
一緒だから

コクチョンハジ マ
걱정하지 마
心配しないで

love

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニッカ
이 모든 건 우연이 아니니까
これは何もかも偶然なんかじゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
우린 완전 달라
僕たちはまったく違う

baby

ウンミョングル チャジャネン ドゥリニッカ
운명을 찾아낸 둘이니까
運命を見つけ出した二人だから

La la la la la La la la la la

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然なんかじゃないから

La la la la la La la la la la

ウヨニ アニニッカ
우연이 아니니까
偶然なんかじゃないから

DNA

 

Best Of Me

Best Of Me
作詞:방시혁, 제이홉, RM, 슈가, Pdogg, Andrew Taggart,
Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, ADORA, Sam Klempner
作曲:Andrew Taggart, Pdogg, Ray Michael Djan Jr,
Ashton Foster, Sam Klempner, RM, 방시혁, 슈가, 제이홉, ADORA
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18

 

When you say that you love me

ナン ハヌル ウィル ゴンネ
난 하늘 위를 걷네
僕は空の上を歩く

ヨンウォヌル マレジョ just one more time
영원을 말해줘 just one more time
永遠を語って just one more time

When you say that you love me

ナン グ ハン マディミョン ドェ
난 그 한 마디면 돼
僕はその一言で良い

ビョナジ アンヌンダゴ just one more time
변하지 않는다고 just one more time
変わらないと just one more time

ノン ネゲ イ セゲエ ジョンブ ガタ
넌 내게 이 세계의 전부 같아
僕にとって君はこの世の全てのようだ

ド セゲ アプゲ ナル ックァッ ッキョアナ
더 세게 아프게 날 꽉 껴안아
もっと強く僕を抱きしめて

ウリガ ナヌン something
우리가 나눈 something
僕たちが分かち合った something

And you can't make it nothing

イッジ アナジョッスミョ ネ
잊지 않아줬으면 해
忘れないでほしい

ノン ネ
넌 내
君は僕の

ハルハル
하루하루
毎日

ヨルム ギョウル
여름, 겨울
夏, 冬

ノン モラド
넌 몰라도
君は気づいてないかもしれないけど

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

ナド ナエ ックチュル ボン ジョッ オップジマン
나도 나의 끝을 본 적 없지만
僕も僕の最後を見たことはないけど

グゲ イッタミョン ノジ アヌルカ
그게 있다면 너지 않을까
それがあるとしたら君だろう

ダジョンハン パドゴ ソポッジマン
다정한 파도고 싶었지만
優しい波になりたかったけど

ニガ バダイン ゴン ウェ モルラッスルカ
니가 바다인 건 왜 몰랐을까
君が海だってことは気づかなかった

オットケ ノエ オノロ マル ハゴ
어떡해 너의 언어로 말을 하고
どうしよう 君の言葉で話し

ット ノエ スムル スィヌンデ
또 너의 숨을 쉬는데
君の息をするのに

I'll be you ナル ジゴ インヌン ノ
I'll be you 날 쥐고 있는 너
I'll be you 僕を握っている君

ナン ノエ カレ インマチョ
난 너의 칼에 입맞춰
僕は君のナイフに口づけをする

グロニ take my hand right now
그러니 take my hand right now
だから take my hand right now

イロン ネガ ミッキジ アナ
이런 내가 믿기지 않아
こんな僕が信じられない

ソグロマン スチョン ボヌン ド マレソットン グ マル
속으로만 수천 번은 더 말했었던 그 말
心の中で何千回も叫んでいたその言葉

グデヌン ナル ットナジ マ
그대는 날 떠나지 마
君は僕を離れないで

You got the best of me

You got the best of me

ックミンジ ヒョンシリンジヌン ッタッキ ジュンヨチ アンチ
꿈인지 현실인지는 딱히 중요치 않지
夢か現実かは別にどうでもいい

グジョ ニガ ネ ギョテ イッタヌン ゲ
그저 니가 내 곁에 있다는 게
ただ君が僕のそばにいるということが

Thanks

ハルハル
하루하루
毎日

ヨルム ギョウル
여름, 겨울
夏, 冬

ノン モラド
넌 몰라도
君は気づいてないかもしれないけど

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

ノン ナエ グウォン ノン ナエ チャン
넌 나의 구원 넌 나의 창
君は僕の救い 君は僕の窓

ナン ノマン イッスミョン ドェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

You got the best of me

ニガ ピリョヘ
니가 필요해
君がほしい

So please just don't leave me

You got the best of me

ビガ ネリドン ナ
비가 내리던 나
雨が降っていた僕

ヌニ ネリドン ナ
눈이 내리던 나
雪が降っていた僕

モドゥン ブレンウル モンチュゴ
모든 불행을 멈추고
全ての不幸を止め

チョンググル デリョワ
천국을 데려와
天国を連れてくる

シッケ マラジ マ
쉽게 말하지 마
簡単に言わないで

ノ オムヌン ナン オップソ
너 없는 난 없어
君なしでは僕もいない

ノン ネ best of me
넌 내 best of me
君は僕の best of me

The best of me

グニャン ナエ デハン ファックシヌル ジョ
그냥 나에 대한 확신을 줘
僕への確信をくれ

グゲ ネガ バラン ジョンブニカ
그게 내가 바란 전부이니까
それが僕が望んだ全てだから

ウリエ ギュユルン オップタ ヘド
우리의 규율은 없다 해도
僕たちのルールはないとしても

サランハヌン ボブン ジョンジェハニカ
사랑하는 법은 존재하니까
愛す方法は存在するから

Who got the best of me?

Who got the best of me?

ヌグド モラ but I know me
누구도 몰라 but I know me
誰も知らない but I know me

ネ チェゴエ ジュイニン ゴル ノン
내 최고의 주인인 걸 넌
君は僕の最高の相手だよ

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

ノン ナエ グウォン ノン ナエ チャン
넌 나의 구원 넌 나의 창
君は僕の救い 君は僕の窓

ナン ノマン イッスミョン ドェ
난 너만 있으면 돼
僕は君さえいればいい

You got the best of me

ニガ ピリョヘ
니가 필요해
君がほしい

So please just don't leave me

You got the best of me

When you say that you love me

ナン ハヌル ウィル ゴンネ
난 하늘 위를 걷네
僕は空の上を歩く

ヨンウォヌル マレジョ just one more time
영원을 말해줘 just one more time
永遠を語って just one more time

When you say that you love me

ナン グ ハン マディミョン ドェ
난 그 한 마디면 돼
僕はその一言で良い

ビョナジ アンヌンダゴ just one more time
변하지 않는다고 just one more time
変わらないと just one more time

 

dimple (えくぼ)

dimple (えくぼ)
作詞/作詞:Allison Kaplan,Matthew Tishler,RM
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18

 

ッコッコッ スモッタガ ウスミョン ナタナ
꼭꼭 숨었다가 웃으면 나타나
しっかりと隠れていて笑ったら出てくる

オディソ オン ゴルカ
어디서 온 걸까
どこから来たんだろう

ゴジンマルハジマ チョンサガ マッチャナ
거짓말하지마 천사가 맞잖아
嘘でしょ?天使だよね?

ニ ジョンチェガ ムォヤ
니 정체가 뭐야
君は一体誰だ?

But you

グ ミソヌン ジャニナダ モテ
그 미소는 잔인하다 못해
その微笑みは残忍どころかもはや

Cruel

グ ボル モッ バッソヤ ヘ
그 볼을 못 봤어야 해
その頰を見るんじゃなかった

You

サシル ジンチャ ウィホマン ゴン
사실 진짜 위험한 건
実は本当に危ないのは

ノエゲマン インヌン ゴヤ
너에게만 있는 거야
君にしかないってこと

グ ボジョゲン illegal
그 보조갠 illegal
そのえくぼは illegal

アンドェ ウィホメ oh yes
안돼 위험해 oh yes
だめ 危ない oh yes

So I call you illegirl

ジョンジェ ジャチェガ ボンジェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残したミス?

アニミョン ジナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキス?

グ ボジョゲン illegal
그 보조갠 illegal
そのえくぼは illegal

But I want it anyway anyway anyway

ネゲヌン オップソソ ノエゲマン イッソソ
내게는 없어서 너에게만 있어서
僕にはなく 君にだけあるから

イロケ ヒムドゥン ゴルカ
이렇게 힘든 걸까
こんなに苦しいのかな

ッパジョ ジュッコ シポ ジャムゴ ジュッコ シポ
빠져 죽고 싶어 잠겨 죽고 싶어
そのえくぼに溺れたい 沈みたい

ノン ネゲ ホスヤ
넌 내게 호수야
君は僕の湖さ

Cause you

ウスル ッテミョン オジルオジルヘ
웃을 때면 어질어질해
君が笑うとクラクラする

True

ノ ジェバル ジョシメジュレ
너 제발 조심해줄래
だから気をつけてね

You

サシル ジンチャ ウィホマン ゴン
사실 진짜 위험한 건
実は本当に危ないのは

ノエゲマン インヌン ゴヤ
너에게만 있는 거야
君にしかないってこと

グ ボジョゲン illegal
그 보조갠 illegal
そのえくぼは illegal

アンドェ ウィホメ oh yes
안돼 위험해 oh yes
だめ 危ない oh yes

So I call you illegirl

ジョンジェ ジャチェガ ボンジェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残したミス?

アニミョン ジナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキス?

グ ボジョゲン illegal
그 보조갠 illegal
そのえくぼは illegal

But I love it anyway anyway anyway

ボル ッテマダ マウミ ウィホメジョ
볼 때마다 마음이 위험해져
見るたびに心が危険になる

ボル ッテマダ ジョムジョム ウィホメジョ
볼 때마다 점점 위험해져
見るたびにだんだん危なくなる

Oh baby no hey

Oh baby no hey

イ セサンエ イッキン ノム ウィホマン ゴル
이 세상에 있긴 너무 위험한 걸
この世にいるには危なすぎるよ

グ ボジョゲン illegal
그 보조갠 illegal
そのえくぼは illegal

アンドェ ウィホメ oh yes
안돼 위험해 oh yes
だめ 危ない oh yes

So I call you illegirl

ジョンジェ ジャチェガ ボンジェ
존재 자체가 범죄
存在自体が犯罪

チョンサガ ナムギン シルスヨンナ
천사가 남긴 실수였나
天使が残したミス?

アニミョン ジナン キスヨンナ
아니면 진한 키스였나
それとも濃いキス?

グ ボジョゲン illegal
그 보조갠 illegal
そのえくぼは illegal

But I want it anyway anyway anyway

Illegal

Illegal

But I want it anyway anyway anyway

 

Pied Piper

Pied Piper
作詞/作曲:진보(Jinbo), 방시혁, 제이홉, RM, 슈가, Pdogg, Kass
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18

 

ナップン ゴラ ド ジョウン ゴヤ
나쁜 거라 더 좋은 거야
悪いものだからもっと良いのさ

ソグロン アルゴ イッジャナ
속으론 알고 있잖아
本当は分かってるんだろう?

イジェン モンチョジジ アンヌン ゴヤ (you can’t stop)
이젠 멈춰지지 않는 거야 (you can’t stop)
もう止めることができないさ (you can’t stop)

ジョン ド ソルジケジョバ
좀 더 솔직해져봐
もっと素直になれ

Stop イジェ グマン ボゴ シホムゴンブヘ
Stop 이제 그만 보고 시험공부해
Stop もうこっちは見ないでテストの勉強してね

ニ ブモニングァ ブジャンニン ナル ミウォヘ
니 부모님과 부장님 날 미워해
君の親と部長が僕を嫌う

ブァットン ヨンサン ガッジョン サジン トゥウィト ブイエブ
봤던 영상 각종 사진 트위터 브이앱
見終わった映像 写真 ツイッター V App

ボンボヤジ アラ ジョウン ゴル オトッケ
본보야지 알아 좋은 걸 어떡해
bon voyage 分かってるさ 良いのはしょうがないから

グマネ ミュビヌン ナジュンエ ヘソカゴ
그만해 뮤비는 나중에 해석하고
もうやめて MVは後で解釈して

オチャピ ネ サジン ニ バンエド マンチャノ
어차피 내 사진 니 방에도 많잖어
どうせ僕の写真 君の部屋にたくさん飾ってるんだろう?

ハン シガニ ムォヤ イルイニョヌル スンサケ
한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해
1時間どころか1~2年は猛烈に過ぎていく

イ ノレン ネガ ネゲ ジュヌン サン チャケ
이 노랜 내가 네게 주는 상 착해
この歌は僕が君に与える賞、よしよし

ボル バンヌン ゴン アニジャナ
벌 받는 건 아니잖아
罰を受けるわけじゃないから

イリ ワ ナン ノエ paradise
이리 와 난 너의 paradise
おいで 僕は君の paradise

Can't close your eyes

Can't close your eyes

バルボドゥンチョバド ドヌン ソヨンオップスル ゴル
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
あがいても もう駄目さ

(ナル ゴブハジ マ)
(날 거부하지 마)
(僕を拒まないで)

グニャン ヌヌル ガムコ グィ ギウリョバ
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
ただ目をつぶって耳を澄まして

ビリソリル ッタラワ イ ノレル ッタラワ
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
笛の音についてきて この歌についてきて

ジョグム ウィホメド ナ チャム ダルジャナ
조금 위험해도 나 참 달잖아
少し危険でも 僕はとても甘いだろう?

ノル グハロ オン ゴヤ ノル マンチロ オン ゴヤ
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
君を救いにきたさ 君をめちゃくちゃにしにきたさ

ニガ ナル ブルン ゴヤ ブァ ダルジャナ ビリソリル タラワ
니가 날 부른 거야 봐 달잖아 피리소릴 따라와
君が僕を呼んだんだよ ほら 甘いだろう? 笛の音についてきて

I'm takin' over you

I'm takin' over you

イミ シジャッテン ゴル アルジャナ
이미 시작된 걸 알잖아
既に始まったと分かってるだろう?

グ ソリル ドゥッケ ドェン スンガン
그 소릴 듣게 된 순간
その音を聞いた瞬間

オチョミョン グレ ナヌン ジョグム ウィホメ(ジョグム ウィホメ)
어쩌면 그래 나는 조금 위험해 (조금 위험해)
もしかしたらそう 僕は少し危険 (少し危険)

ノル イクヌン ピリ ブヌン サナイチョロン
널 이끄는 피리 부는 사나이처럼
君を導く笛吹き男のように

ナヌン ノル シホメ (ノル シホメ)
나는 너를 시험해 (너를 시험해)
僕は君を試す (君を試す)

アルミョンソド イックリヌン ソナッカチョロン
알면서도 이끌리는 선악과처럼
知りつつも惹かれる禁断の木の実のように

ネ ピリヌン モドゥン ゴル ッケウォ
내 피리는 모든 걸 깨워
僕の笛は全てを起こす

グ ソリン ノル エテウォ ド イックリョ バヌンハヌン ノ
그 소린 널 애태워 더 이끌려 반응하는 너
その音は君を焦らせる さらに惹かれて反応する君

ックニムオップシ スムル ブロネ
끊임없이 숨을 불어내
絶え間なく息を吐く

ナン ノエ guilty pleasure
난 너의 guilty pleasure
僕は君の guilty pleasure

ヘオナオル スン オップソ never
헤어나올 순 없어 never
抜け出せない never

ボル バンヌン ゴン アニジャナ
벌 받는 건 아니잖아
罰を受けるわけじゃないから

イリ ワ ナン ノエ paradise
이리 와 난 너의 paradise
おいで 僕は君の paradise

Can't close your eyes

Can't close your eyes

バルボドゥンチョバド ドヌン ソヨンオップスル ゴル
발버둥쳐봐도 더는 소용없을 걸
あがいても もう駄目さ

(ナル ゴブハジ マ)
(날 거부하지 마)
(僕を拒まないで)

グニャン ヌヌル ガムコ グィ ギウリョバ
그냥 눈을 감고 귀 기울여봐
ただ目をつぶって耳を澄まして

ビリソリル ッタラワ イ ノレル ッタラワ
피리소릴 따라와 이 노래를 따라와
笛の音についてきて この歌についてきて

ジョグム ウィホメド ナ チャム ダルジャナ
조금 위험해도 나 참 달잖아
少し危険でも 僕はとても甘いだろう?

ノル グハロ オン ゴヤ ノル マンチロ オン ゴヤ
널 구하러 온 거야 널 망치러 온 거야
君を救いにきたさ 君をめちゃくちゃにしにきたさ

ニガ ナル ブルン ゴヤ ブァ ダルジャナ
니가 날 부른 거야 봐 달잖아
君が僕を呼んだんだよ ほら 甘いだろう?

グレ ネガ ジョン ウォヘメ
그래 내가 좀 위험해
そう 僕は少し危険さ

ナド ナル ガムダン モテ
나도 나를 감당 못해
僕も僕が手に負えないよ

ゴックジョン マ ナエ ソヌン ノエゲマン ッタットゥテ ッタットゥテ
걱정 마 나의 손은 너에게만 따뜻해 따뜻해
心配しないで 僕の手は君にだけ暖かいから 暖かいから

マニャゲ ネガ ノル
만약에 내가 널
もしも僕が君を

マンチゴ インヌン ゴラミョン
망치고 있는 거라면
駄目にしているのならば

ナル ヨンソヘジュルレ
나를 용서해줄래
僕を許してくれるかい?

ノン ナ オップシン モッ サニカ ダ アニカ
넌 나 없인 못 사니까 다 아니까
君は僕なしでは生きていけないから 全部分かってるさ

I'm takin' over you

I'm takin' over you

 

MIC Drop

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

MIC Drop
作詞/作曲:Pdogg, Supreme Boi, HITMAN BANG, 제이홉, 랩몬스터
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18

 

Yeah

ヌガ ネ スジョ トロプテ
누가 내 수저 더럽대
誰が俺の身分が汚いって?

I don’t care

マイク チャブム クムスジョ ヨロッ ペ
마이크 잡음 금수저 여럿 패
マイクを握れば大量の金持ちどもを打ち負かす

ボロケ チャル モディグン ゴッドゥル ステッキ ヨロ ゲ
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
カッとなる 生焼けのやつら ステーキがたくさん

コドゥペソ ッシボ ジュルケ スタエ チョニゲ
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
よく噛んでやるよ スターの夕食に

World Business ヘクシム
World Business 핵심
World Businessの核心

ソベ イルスンウィ メジン
섭외 1순위 매진
出演オファー1位

ソールドアウト マンチ アンチ イ class カチル マンッキッ
많지 않지 이 class 가칠 만끽
多くはないだろ このclass 価値を満喫

チョウン ヒャンギエ アクチュィン パンチッ
좋은 향기에 악췬 반칙
いい香りに悪臭 それは反則

Mic mic bungee

Mic mic bungee

Bright light

チョンジン
전진
前進

マンハル ゴ ガタッゲッチマン
망할 거 같았겠지만
落ちぶれると思ってただろうけど

I'm fine, sorry

ミアネ
미안해
ごめんな

Billboard

ミアネ
미안해
悪いな

worldwide

アドゥリ ノム チャルラガソ ミアネ オンマ
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
息子たちが絶好調すぎてごめんな 母さん

テシネジョ ニガ ムタン ヒョド
대신해줘 니가 못한 효도
代わりにしてやってんだ お前ができなかった孝行を

ウン コンソトゥ チョルテ オプソ ポド
우리 콘서트 절대 없어 포도
俺たちのコンサート 絶対にない空席

I do it

I do it

ノン マドムヌン ラッタットゥイ
넌 맛없는 라따뚜이
お前は不味いラタトゥイユ

ホッ ペガ アプダミョン コソヘ
혹 배가 아프다면 고소해
もし腹が痛いなら訴えな

Sue it

Did you see my bag

Did you see my bag

トロピドゥルロ ペギ カドゥケ
트로피들로 백이 가득해
トロフィーでバッグはパンパン

How you think bout that

How you think bout that

Haterドゥルン ポルソ ハグル ッテ
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterたちはとっくに冷や汗かいてるよ

イミ ファングムピッ ファングムピッ ナエ ソンゴン
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
すでに黄金色の俺の成功

I'm so firin' firin'

ソンファ ボンソン
성화봉송
聖火リレー

ノヌン ファングピ ファングピ トマン ションション
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
お前は大慌てで逃亡 ぴゅーん

How you dare

How you dare

How you dare

ネ ソネ トロピ ア ノム マナ
내 손에 트로피 아 너무 많아
俺の手にはトロフィー あぁ多すぎるぜ

ノム heavy ネ トゥ ソニ モジャルラ
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
あまりにheavyで俺の両手じゃ足りない

MIC Drop

MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
お前ら言葉に気をつけろ

Lodi dodi

ア ノム パッパ
아 너무 바빠
あぁ忙しすぎるぜ

ノム busy ネ オンモミ モジャルラ
너무 busy 내 온몸이 모잘라
あまりにbusyでこの体ひとつじゃ足りない

MIC Drop

MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
お前ら言葉に気をつけろ

イゴ ワンジョン ニ クルジャ
이거 완전 네 글자
これは完全におまえを指す四文字

サピルクィジョン
사필귀정
事必帰正

ah Once upon a time

イソプファ
이솝우화
イソップ童話

fly

ニ ヒョンシル ブァラ ッセ ッセムトン
니 현실을 봐라 쌔 쌤통
お前の現実を見ろよ いい気味だ

チグム チュゴド ナン ケヘンボッ
지금 죽어도 난 개행복
今死んだって俺はめちゃくちゃ幸せさ

イボネン オヌ ナラ カ
이번엔 어느 나라 가
今度はどの国に行こうか

ピヘンキ ミョッ シガヌル タ
비행기 몇 시간을 타
飛行機に何時間乗ろうか

Yeah I'm on the mountain

Yeah I'm on the bay

ムデエソ タルジン
무대에서 탈진
ステージで力尽きる

MIC Drop baam

Did you see my bag

Did you see my bag

トロピドゥルロ ペギ カドゥケ
트로피들로 백이 가득해
トロフィーでバッグはパンパン

How you think bout that

How you think bout that

Haterドゥルン ポルッソ ハグル ッテ
Hater들은 벌써 학을 떼
Haterたちはとっくに冷や汗かいてるよ

イミ ファングムピッ ファングムピッ ナエ ソンゴン
이미 황금빛 황금빛 나의 성공
すでに黄金色の俺の成功

I'm so firin' firin'

ソンファボンソン
성화봉송
聖火リレー

ノヌン ファングピ ファングピ トマン ションション
너는 황급히 황급히 도망 숑숑
お前は大慌てで逃亡 ぴゅーん

How you dare

How you dare

How you dare

ネ ソネ トロピ ア ノム マナ
내 손에 트로피 아 너무 많아
俺の手にはトロフィー あぁ多すぎるぜ

ノム heavy ネ トゥ ソニ モジャルラ
너무 heavy 내 두 손이 모잘라
あまりにheavyで俺の両手じゃ足りない

MIC Drop

MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
お前ら言葉に気をつけろ

Lodi dodi

ア ノム パッパ
아 너무 바빠
あぁ忙しすぎるぜ

ノム busy ネ オンモミ モジャルラ
너무 busy 내 온몸이 모잘라
あまりにbusyでこの体ひとつじゃ足りない

MIC Drop

MIC Drop

パル パル チョシム
발 발 조심
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
너네 말 말 조심
お前ら言葉に気をつけろ

Haters gon' hate

Players gon' play

Live a life. man

Good luck

ト ボル イル オプソ マジマッ インサヤ
더 볼 일 없어 마지막 인사야
もう会うことはない 最後の挨拶だ

ハル マルド オプソ サグァド ハジ マ
할 말도 없어 사과도 하지 마
言うこともない 謝罪もするな

ト ボル イル オプソ マジマッ インサヤ
더 볼 일 없어 마지막 인사야
もう会うことはない 最後の挨拶だ

ハル マルド オプソ サグァド ハジ マ
할 말도 없어 사과도 하지 마
言うこともない 謝罪もするな

チャル ブァ ノン ク ッコル ラジ
잘 봐 넌 그 꼴 나지
よく見ろ お前はそのザマさ

ウリン タッ ッサ マチ コルラジ
우린 탁 쏴 마치 콜라지
俺たちは勢いよく噴き出す まるでコーラさ

ノエ カクマッ ッカムッチャッ ノルラジ
너의 각막 깜짝 놀라지
お前の角膜はぎょっと驚くだろう

ックェ ックェ ポンナジ ポ ポ ポンナジ Yeah
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지 Yeah
めちゃくちゃイケてるだろ イケてるよな Yeah

 

GO GO(悩むより Go)

BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)

GO GO
作詞/作曲:Pdogg, HITMAN BANG, Supreme Boi
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18

 

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ ジョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
たった一日で全部使い果たす

タルリョ タルリョ ネガ ボロ ネガ サチ
달려 달려 내가 벌어 내가 사치
行け行け 俺が稼いで俺が贅沢する

タルリョ タルリョ タルリョ タルリョ
달려 달려 달려 달려
行け行け行け行け

タルリョ タルリョ
달려 달려
行け行け

ナン ウォネ
난 원해
俺はしたい

cruisin' on the bay

ウォネ
원해
したいんだ

cruisin' like NEMO

トヌン オプチマン ットナゴ シポ モルリロ
돈은 없지만 떠나고 싶어 멀리로
金はないけど旅に出たいんだ 遠くへ

ナン トヌン オプチマンソド プルゴ シポ ピロ
난 돈은 없지만서도 풀고 싶어 피로
俺は金がないけどほぐしたいんだ 疲労を

トン オプチマン モッコ シポ オノ ジロ
돈 없지만 먹고 싶어 오노 지로
金はないけど食べたいんだ 小野二郎

ヨリレソ ボン ナエ pay
열일 해서 번 나의 pay
頑張って稼いだ俺のpay

ジョンブ タ ネ ペエ
전부 다 내 배에
すべて俺の腹に

ティックル モア ティックル タンジンジェム タ チブレ
티끌 모아 티끌 탕진잼 다 지불해
塵は積もってもただの塵 使い果たす楽しみ 全部払うよ

ネボリョド クァソビ ヘボリョド
내버려둬 과소비 해버려도
ほっといてくれ 使いすぎちまっても

ネイル アチム ネガ ミチンノムチョロム
내일 아침 내가 미친놈처럼
明日の朝 俺が気でも狂ったように

ネ チョックムル ッケボリョド
내 적금을 깨버려도
俺の貯金までくずしちまっても

WOO

ネイルン オプソ
내일은 없어
明日はない

ネ ミレン ポルッソ チョダン チャビョッソ
내 미랜 벌써 저당 잡혔어
俺の未来はすでに抵当にとられた

WOO

ネ トヌル ト ッソ
내 돈을 더 써
俺の金をもっと使え

チングドゥル
친구들
友よ

wussup

Do you want some?

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ ジョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
たった一日で全部使い果たす

タルリョ タルリョ
달려 달려
行け行け

man i spend it like some party

DOLLAR DOLLAR

チュィグモン ピョッドゥル ッテッカジ
쥐구멍 볕들 때까지
ネズミの穴に陽が射すまで

ヘガ ットゥルッテッカジ
해가 뜰 때까지
日が昇るまで

YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where my money yah

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where the party yah

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い果たす楽しみ

Where my money yah?

Where the party yah?

ネ イルチュイル ウォルファスモッ クムクムクムクム
내 일주일 월화수목 금금금금
俺の一週間 月火水木 金金金金

ネ トンジャングン yah
내 통장은 yah
俺の通帳は yah

ミッ ッパジン ドギヤ
밑 빠진 독이야
底の抜けた壺だ

ナン メイルガチ ムル ブンヌン チュン
난 매일같이 물 붓는 중
俺は毎日のように水を注いでるところさ

チャラリ キャン ッケボリョ
차라리 걍 깨버려
いっそのことそのまま壊しちまえ

コクチョンマン ハギエン ウリン ックェッ チョルモ
걱정만 하기엔 우린 꽤 젊어
心配ばっかするには俺たちはまだまだ若いから

オヌルマヌン コミンボダ Goヘボリョ
오늘만은 고민보단 Go해버려
今日ぐらいは悩むよりGoしちまおうぜ

ッチョルミョンソ アッキダガン ットンイ ドェボリョ
쫄면서 아끼다간 똥이 돼버려 
ビビって節約してたらクソになっちまう

ムンデボリョ
문대버려
拭いちゃいな

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ ジョンブ タンジン
하루아침에 전부 탕진
たった一日で全部使い果たす

タルリョ タルリョ
달려 달려
行け行け

man i spend it like some party

DOLLAR DOLLAR

チュィグモン ピョッドゥル ッテッカジ
쥐구멍 볕들 때까지
ネズミの穴に陽が射すまで

ヘガ ットゥルッテッカジ
해가 뜰 때까지
日が昇るまで

YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where my money yah

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where the party yah

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
탕진잼 탕진잼 탕진잼
使い果たす楽しみ

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
고민보다 Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
고민보다 Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
고민보다 Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
고민보다 Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
고민보다 Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
고민보다 Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
고민보다 Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

 

Outro:Her 

Outro:Her
作詞/作曲:J-Hope, Slow Rabbit, RM,シュガ
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18

 

The world is a complex

We wus lookin' for love

ナド グニャン グロン サラムドゥル ジュン ハナヨッソ
나도 그냥 그런 사람들 중 하나였어
僕だってただそんな人の中の一人だった

ジンチャ サランインジ ムォンジ ミッジド アヌミョンソ
진짜 사랑인지 뭔지 믿지도 않으면서
本当の愛かどうか 信じてもないのに

スッグァンチョロン サランハゴ シップダ ジッコリョットン
습관처럼 사랑하고 싶다 지껄였던
決まりのように恋したいとほざけてた

But I found myself

The whole new myself

ナド ヘッカルリョ デチェ オットン ゲ チンジャ ナンジ
나도 헷갈려 대체 어떤 게 진짜 난지
僕も紛らわしい 一体どれが本当の自分なのか

ノル マンナゴ ネガ チギラン ゴル アン ゴルカ
널 만나고 내가 책이란 걸 안 걸까
君に出会ってから僕は本というものを知ったのか

アニム ニガ ネ チェッチャンウル ノムギン ゴルカ
아님 니가 내 책장을 넘긴 걸까
それとも君が僕の本をめくったのか

Damn

オチェットゥン ナン ネゲ チェゴエ ナムジャギル ウォネ
어쨌든 난 네게 최고의 남자길 원해
とにかく僕は君にとって最高の男でいたい

アマ ダンヨネ ノン ネゲ イ セゲ グ ジャチェヨッキエ
아마 당연해 넌 내게 이 세계 그 자체였기에
それも当然さ 君は僕にとってこの世界そのものだったから

ジュグル ゴミョン コッ ナワ ガチ ジュッケッタドン ッテ
죽을 거면 꼭 나와 같이 죽겠다던 때
死ぬなら絶対僕と一緒に死ぬと言っていた時

ニガ ウォナヌン ネガ ドェギロ God I swore to myself
니가 원하는 내가 되기로 God I swore to myself
君が望む僕になろうと God I swore to myself

So many complex

But I'm lookin' for love

ガチャ ナラド ジョア ニガ アナジュンダミョン
가짜 나라도 좋아 니가 안아준다면
偽物のの僕でも良い 君が抱きしめてくれるなら

ノン ネゲ シジャギジャ ギョルマル ジャチェニカ
넌 내게 시작이자 결말 자체니까
君は僕にとって始まりで結末そのものだから

ニガ ナル ックンネジュラ
니가 날 끝내주라
君が僕を終わらせて

ネ モドゥン wonder
내 모든 wonder
僕の全ての wonder

エ デハン answer
에 대한 answer
に対する answer

I call you her, her

Cuz you're my tear, tear

ネ モドゥン wonder
내 모든 wonder
僕の全ての wonder

エ デハン answer
에 대한 answer
に対する answer

I call you her, her

Cuz you're my tear, tear

オチョミョン ナヌン ノエ ジンシリジャ ゴジシルジ モラ
어쩌면 나는 너의 진실이자 거짓일지 몰라
もしかすると僕は君の真実であり嘘かもしれない

オチョミョン ダンシネ サランイジャ ズンオ
어쩌면 당신의 사랑이자 증오
もしかすると君の愛であり憎悪

オチョミョン ナヌン ノエ ウォンスイジャ ボッ
어쩌면 나는 너의 원수이자 벗
もしかすると僕は君の仇であり友

ダンシネ チョングギジャ ジオック ッテロン ジャランイジャ スモ
당신의 천국이자 지옥 때론 자랑이자 수모
君は天国であり地獄 時には誇りであり侮辱

ナン ジョルテ ガミョヌル ボッジ モテ
난 절대 가면을 벗지 못해
僕は絶対画面を脱げない

イ ガミョン ソゲ ナン ニガ アヌン ゲガ アニギエ
이 가면 속의 난 니가 아는 걔가 아니기에
この仮面の中の僕は 君の知っている彼じゃないから

オヌルド make up to wake up
오늘도 make up to wake up
今日も make up to wake up

and dress up to mask on

ダンシニ サランハヌン ネガ ドェギ ウィヘ
당신이 사랑하는 내가 되기 위해
君が愛する僕になるために

ダンシニ サランハヌン ゲガ デェギ ウィヘソ
당신이 사랑하는 걔가 되기 위해서
君が愛する彼になるために

グ ジョアハドン XXド ックノッジ
그 좋아하던 XX도 끊었지
あんなに好きだったXXもやめた

グジョ ダンシヌル ウィヘソ
그저 당신을 위해서
ただ君のために

ソロハヌン オット グァドハン メイクオップド
싫어하는 옷도 과도한 메이크업도
嫌がる服も厚いメイクアップも

ダンシネ ウスングァ ホンボギ ゴッ ネ ヘンボゲ チョックド
당신의 웃음과 행복이 곧 내 행복의 척도
君の笑顔と幸せが僕の幸せの尺度

イロン ネガ イロン ネガ ダンシネ サラン バドゥル ジャギョッ イッスルカ
이런 내가 이런 내가 당신의 사랑 받을 자격 있을까
こんな僕が こんな僕が君に愛される資格があるんだろうか

オンジェナ ダンシネ チェゴガ ドェギ ウィヘ ノリョグル ヘ
언제나 당신의 최고가 되기 위해 노력을 해
いつも君のベストになるため努力する

イロン モスブン モルラッスム ヘ
이런 모습은 몰랐음 해
こんな姿は見せたくない

ネ モドゥン wonder
내 모든 wonder
僕の全ての wonder

エ デハン answer
에 대한 answer
に対する answer

I call you her, her

Cuz you're my tear, tear

ネ モドゥン wonder
내 모든 wonder
僕の全ての wonder

エ デハン answer
에 대한 answer
に対する answer

I call you her, her

Cuz you're my tear, tear

ヌル グレットゥシ mask on
늘 그랬듯이 mask on
いつものように mask on

ファノロ ナル バンギョジュヌン her
환호로 날 반겨주는 her
歓声で僕を迎えてくれる her

グデマネ ビョル. アム イル オップシ ビンナミョンソド
그대만의 별. 아무 일 없이 빛나면서도
君だけの星. 何もなくても光りながら

ガジャン ビンナヤ ハル シガネ ナン mask off
가장 빛나야 할 시간에 난 mask off
一番光るべき時間に僕は mask off

Lost star ネ ジムル ネリョヌァ オドゥムル ズルギョ
Lost star 내 짐을 내려놔 어둠을 즐겨
Lost star 僕の荷を降ろす 闇を楽しむ

ジュギル ドゥシ ッスァデヌン ジョミョンド オップスニ ye
죽일 듯이 쏴대는 조명도 없으니 ye
殺すように撃ちまくるライトもないから ye

グジョ マン ガヌン デロ
그저 맘 가는 대로
ただ気が向くままに

ガン ダンヌン デロ ナル アン ジャンヌン デロ
감 닿는 대로, 날 안 잡는 대로
思うがままに 自由のままに

Tick tock the dark is over

ダシ ノエ チェゴガ ドェギ ウィヘ
다시 너의 최고가 되기 위해
再び君のベストになるため

ネ ジャシヌル ブッチャボ
내 자신을 붙잡어
僕自身を掴む

サラウン サラムル ミチゲ ヘ
사랑은 사람을 미치게 해
愛は人を狂わせる

グレ ミチンノメ ガゴ
그래 미친놈의 각오
そう 気狂いの覚悟

ガジャン ナダウン シゲ デイブル ハゴ
가장 나다운 식에 대입을 하고
もっとも僕らしい式に代入し

ジョンブイン ノル ウィヘ ネガ ネリン ヘダブル ジョ
전부인 너를 위해 내가 내린 해답을 줘
全てである君のために僕がくだす回答をくれる

グゴル サランヘジュヌン ノ
그걸 사랑해주는 너
それを愛してくれる君

グロ イネ ノリョカヌン ナ
그로 인해 노력하는 나
それによって努力する僕

ニ ジョンジェロ セロウン ウィミル チャッコ ビチュル ネヌン バム
니 존재로 새로운 의미를 찾고 빛을 내는 밤
君の存在で新しい意味を見出し光っている夜

ナン アラッソ オドゥミ クンナド
난 알았어 어둠이 끝나도
僕は分かった 闇が終わっても

ネゲン ノン アチミラン ゴル
내겐 넌 아침이란 걸
君は僕にとって朝だってことを

You woke me up

ネ モドゥン wonder
내 모든 wonder
僕の全ての wonder

エ デハン answer
에 대한 answer
に対する answer

I call you her, her

Cuz you're my tear, tear

ネ モドゥン wonder
내 모든 wonder
僕の全ての wonder

エ デハン answer
에 대한 answer
に対する answer

I call you her, her

Cuz you're my tear, tear

 

 

K-POP / BTS など曲一覧 
(最新追加曲はこちら)

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

NEW BTS曲 FAKE LOVE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

NEW BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)

NEW BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/vimeoよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)

BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

カバー曲/個人曲など

NEW BTS 'FAKE LOVE' Official Teaser 一覧

NEW Singularity を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer)

j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)

j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)

Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)

All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)

네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud/公式VLIVEよりシェア)

Come Back Home を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/公式VLIVEよりシェア)

BTS曲 卒業(졸업) を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)

일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)

NEW Don’t Leave Me 일본어 가사로 불러보자♪