TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

Butterfly-BTS(防弾少年団) 歌詞カナルビで韓国語verを歌おう♪ 和訳意味/読み方/日本語カタカナルビ/公式MV

v【Butterfly】公式MV 韓国語ver

 ※MBC公式からシェア(再生回数貢献中)

楽天で「LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’」を予約!

 ※ファンメイド動画

※YouTubeがブラウザ再生されない方は↓
(SBS分MVファン投稿) 

スポンサードリンク

 

 

BTS (防弾少年団)  Butterfly

作詞/作曲:HITMAN BANG, Slow Rabbit,
Pdogg, 브라더수(BrotherSu)
the 4th album『花様年華 pt.2』2015.11.30

K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)

楽天で「LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’」を予約!

[Run BTS!など VLIVE 最新公式動画一覧]

[MIC Drop] [DNA] [GOGO] [4O'CLOCK]

[Spring Day] [Not Today] [血、汗、涙]

[21st Century Girls] [FIRE] [Save ME]

[Young Forever] [Run] [Butterfly] [DOPE]

[I NEED U] [War of Hormone] [Danger]

[Just One Day] [Boy In Luv] [N.O]

[We Are Bulletproof Pt2] [No More Dream]

カバー曲/個人曲など 

[JK BTS Only then] [All Of My Life COVER]

[j-hope Daydream] [Airplane] [卒業(졸업)]

日本語曲 (動画のみ)
[Don’t Leave Me

 

(0:00)

アムゴッド センガカジ マ

아무것도 생각하지 마
何も考えないで

 

ノン アム マルド ッコネジド マ

넌 아무 말도 꺼내지도 마
君はどんな言葉も口にしないで

 

クニャン ネゲ ウソジョ

그냥 내게 웃어줘
ただ僕に笑ってくれ

 

ナン アジッド ミッキジガ アナ

난 아직도 믿기지가 않아
僕は今でもまだ信じられない

 

イ モドゥン ゲ タ ックミン ゴッ ガタ

이 모든 게 다 꿈인 것 같아
このすべてが夢のようで

 

サラジリョ ハジマ

사라지려 하지마
消えようとしないで

 

Is it true? Is it true?

You You

 

ノム アルムダウォ トゥリョウォ

너무 아름다워 두려워
あまりにも美しくて怖いよ

 

Untrue Untrue

You You You

 

ギョテ モムルロジュルレ

곁에 머물러줄래
そばにいてほしい

 

ネゲ ヤクソケジュルレ

내게 약속해줄래
僕に約束してくれ

 

ソン テミョン ナラガルッカ ブソジルッカ

손 대면 날아갈까 부서질까
触れたら飛んでいってしまいそうで 壊れてしまいそうで

 

コムナ コムナ コムナ

겁나 겁나 겁나
怖い 怖い 怖い

 

シガヌン モムチュルレ

시간을 멈출래
時間を止めてよ

 

イ スンガニ チナミョン

이 순간이 지나면
この瞬間が過ぎたら

 

オプソットン イリ ドェルッカ

없었던 일이 될까
なかったことになる気がして

 

ノル イルルッカ

널 잃을까
君を失う気がして

 

コムナ コムナ コムナ

겁나 겁나 겁나
怖い 怖い 怖い

 

Butterfly, like a Butterfly

 

マチ Butterfly, bu butterfly チョロム

마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
まるでButterfly, bu butterflyのように

 

Butterfly, like a butterfly

 

マチ Butterfly, bu butterfly チョロム

마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
まるでButterfly, bu butterflyのように

 

ノン マチ Butterfly

마치 Butterfly
君はまるでButterfly

 

モルリソ フムチョブァ

멀리서 훔쳐봐
遠くから盗み見る

 

ソン タウミョン ノル イルルッカ

손 닿으면 널 잃을까
触れたら君を失いそうで

 

イ チルッ ガトゥン

이 칠흑 같은
この漆黒のような

 

オドゥム ソッ ナル パルギヌン ナビヒョグァ

어둠 속 날 밝히는 나비효과
暗闇の中 僕を照らすバタフライ効果

 

ニ チャグン ソンチタン ボネ

니 작은 손짓 한 번에
君の小さな手振りひとつで

 

ヒョンシルル イジョ ナン

현실을 잊어 난
現実を忘れる 僕は

 

サルミョシ ッスダドゥンヌン パラム ガタ

살며시 쓰다듬는 바람 같아
そっとかすめる風のよう

 

サルポシ ピョリュハヌン モンジ ガタ

살포시 표류하는 먼지 같아
静かに漂う塵のよう

 

ノン コギ イッチマン ウェンジ タッチ アナ

넌 거기 있지만 왠지 닿지 않아
君はそこにいるのになぜか触れられない

 

Stop

 

ックム ガトゥン ノン ネゲ

꿈 같은 넌 내게
夢のような君は僕にとって

 

butterfly, high

Untrue Untrue

You You You

 

ギョテ モムルロジュルレ

곁에 머물러줄래
そばにいてほしい

 

ネゲ ヤクソケジュルレ

내게 약속해줄래
僕に約束してくれ

 

ソン テミョン ナラガルッカ ブソジルッカ

손 대면 날아갈까 부서질까
触れたら飛んでいってしまいそうで 壊れてしまいそうで

 

コムナ コムナ コムナ

겁나 겁나 겁나
怖い 怖い 怖い

 

シガヌン モムチュルレ

시간을 멈출래
時間を止めてよ

 

イ スンガニ チナミョン

이 순간이 지나면
この瞬間が過ぎたら

 

オプソットン イリ ドェルッカ

없었던 일이 될까
なかったことになる気がして

 

ノル イルルッカ

널 잃을까
君を失う気がして

 

コムナ コムナ コムナ

겁나 겁나 겁나
怖い 怖い 怖い

 

シムジャングン メマルン ソリル レ

심장은 메마른 소리를 내
心臓は乾いた音を立てる

 

ックミンジ ヒョンシリンジ アル ス オムネ

꿈인지 현실인지 알 수 없네
夢なのか現実なのかわからない

 

ナエ ヘビョネ カプカヨ

나의 해변의 카프카여
僕の海辺のカフカよ

 

チョギ スプロ カジン マラジョ

저기 숲으로 가진 말아줘
その森へ入っちゃだめだ

 

ネ マウムン アジッ ノ ウィエ ブソジョ

내 마음은 아직 너 위에 부서져
僕の心はまだ君の上で砕けて

 

チョガッチョガッ ッカマッケ ノガ フルロ

조각조각 까맣게 녹아 흘러
バラバラに真っ黒く溶け落ちる

 

(ナン クニャン イデロ チュンパラゴ シポ)

(난 그냥 이대로 증발하고 싶어)
(僕はこのまま蒸発したい)

 

ネ サラングン ヨンウォニン ゴル

내 사랑은 영원인 걸
僕の愛は永遠なんだ

 

It's all FREE for you baby

 

ギョテ モムルロジュルレ

곁에 머물러줄래
そばにいてほしい

 

ネゲ ヤクソケジュルレ

내게 약속해줄래
僕に約束してくれ

 

ソン テミョン ナラガルッカ ブソジルッカ

손 대면 날아갈까 부서질까
触れたら飛んでいってしまいそうで 壊れてしまいそうで

 

コムナ コムナ コムナ

겁나 겁나 겁나
怖い 怖い 怖い

 

シガヌン モムチュルレ

시간을 멈출래
時間を止めてよ

 

イ スンガニ チナミョン

이 순간이 지나면
この瞬間が過ぎたら

 

オプソットン イリ ドェルッカ

없었던 일이 될까
なかったことになる気がして

 

ノル イルルッカ

널 잃을까
君を失う気がして

 

コムナ コムナ コムナ

겁나 겁나 겁나
怖い 怖い 怖い

 

Butterfly, like a butterfly

 

マチ Butterfly, bu butterfly チョロム

마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
まるでButterfly, bu butterflyのように

 

Butterfly, like a butterfly

 

マチ Butterfly, bu butterfly チョロム

마치 Butterfly, bu butterfly 처럼
まるでButterfly, bu butterflyのように

 

 

K-POP / BTS など曲一覧 
(最新追加曲はこちら)

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/vimeoよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)

BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

カバー曲/個人曲など

NEW j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)

NEW j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)

NEW Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)

NEW All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)

네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud/公式VLIVEよりシェア)

BTS曲 卒業(졸업) を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)

日本語曲 (動画のみ)

NEW BTS曲 Don’t Leave Me を聴く♪

スポンサードリンク


 

K-POPスペシャル枠 韓国語で歌う

NEW BIGBANG曲 Flower Roadを歌う♪

TAEYANG DARLING を歌う♪

G-DRAGON - 무제(無題) を歌う♪

BIGBANG曲 FXXK IT を歌う♪

BIGBANG曲 LAST DANCE を歌う♪

BIGBANG曲 IF YOU を歌う♪

BIGBANG曲 BANGBANGBANG を歌う♪

BIGBANG曲 LOSER を歌う♪

TAEYANG EYES, NOSE, LIPS を歌う♪

BIGBANG曲 HARU HARU を歌う♪

BIGBANG曲 日本語曲公式MV
ガラガラGO & 声をきかせて & MY HEAVEN

NEW 東方神起 新曲 Love Line を歌う♪

NEW 東方神起 新曲 運命 を歌う♪

 

EXOの曲を韓国語で歌う

NEW Blooming Day-EXO CBXを歌う♪

Universe を韓国語で歌う♪

Power を韓国語カナルビで歌う♪

Ko Ko Bop を韓国語カナルビで歌う♪

 

GOT7の曲を韓国語で歌う

NEW GOT7 Look を韓国語で歌う♪

A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)

Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)

 

iKONの曲を韓国語で歌う

NEW RUBBERBAND を韓国語で歌う♪

NEW LOVE SCENARIO を韓国語で歌う♪

NEW BEAUTIFUL を韓国語で歌う♪

BLING BLING を韓国語で歌う♪

B-DAY を韓国語で歌う♪

DUMB&DUMBER を韓国語で歌う♪

WHAT'S WRONG? を韓国語で歌う♪

APOLOGY を韓国語で歌う♪

 

SEVENTEENの曲を韓国語で歌う

NEW! Just do it を韓国語で歌う♪

NEW! THANKS を韓国語で歌う♪

CLAP を韓国語で歌う♪

Don't Wanna Cry を韓国語で歌う♪

BOOMBOOM を韓国語で歌う♪

VERY NICE を韓国語で歌う♪

Pretty U を韓国語で歌う♪

 

Wanna Oneの曲を韓国語で歌う

NEW BOOMERANG を韓国語で歌う♪

NEW 약속해요 (I.P.U.)を韓国語で歌う♪

Beautiful を韓国語で歌う♪

Energetic を韓国語で歌う♪

Burn It Up を韓国語で歌う♪

 

WINNERの曲を韓国語で歌う

NEW EVERYDAY を韓国語で歌う♪

 

男性ソロシンガー 韓国語で歌う

NEW Only then を韓国語で歌う♪
(ロイキム/BTS Jungkook COVER)

Zion.T  Eat を韓国語で歌う♪

Zion.T  No Make Up を韓国語で歌う♪

 

Red Velvet曲を韓国語で歌う

NEW Bad Boy を韓国語で歌う♪

NEW Look を韓国語で歌う♪

Peek-A-Boo を韓国語で歌う

Rebirth を韓国語で歌う♪

Red Flavor を韓国語で歌う♪

Would U を韓国語で歌う♪

RussianRoulette を韓国語で歌う♪

Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

 

MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう

NEW BBoom BBoom を韓国語で歌う♪

Wonderful love を韓国語で歌う♪

Freeze を韓国語で歌う♪

uh-gi-yeo-cha を韓国語で歌う♪

JJan! Koong! Kwang! を韓国語で歌う♪

WelcometoMOMOLAND を韓国語で歌う♪

 

gugudan曲を韓国語で歌う

NEW The Boots を韓国語で歌う♪

Chococo を韓国語で歌う♪

ICE CHU を韓国語で歌う♪

A Girl Like Me を韓国語で歌う♪

Wonderland を韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌う

AS IF IT'S YOUR LAST を韓国語で歌う♪

PLAYING WITH FIRE を韓国語で歌う♪

STAY を韓国語で歌う♪

WHISTLE を韓国語で歌う♪

BOOMBAYAH を韓国語で歌う♪

 

OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う

NEW BANHANA を韓国語で歌う♪

Secret Garden を韓国語で歌う♪

Coloring Book を韓国語で歌う♪

Listen to my word (A-ing) を歌う♪

WINDY DAY を韓国語で歌う♪

LIAR LIAR を韓国語で歌う♪

CLOSER を韓国語で歌う♪

CUPID を韓国語で歌う♪

 

MAMAMOO曲を韓国語で歌う

NEW Starry Night を韓国語で歌う♪

NEW Star Wind Flower Sun を歌う♪ 

 

赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う

Some を韓国語で歌う♪

宇宙をあげる を韓国語で歌う♪

Hard To Love を韓国語で歌う♪

 

女性ソロシンガー

SUZY 他の人を愛している を歌う♪

 

GFRIENDの曲を韓国語で歌う

SUMMER RAIN を韓国語で歌う♪

LOVE WHISPER を韓国語で歌う♪

FINGERTIP を韓国語で歌う♪

NAVILLERA を韓国語で歌う♪

Rough を韓国語で歌う♪

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Glass Bead を韓国語で歌う♪

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

TWICE曲を韓国語ver.で歌う

シングルカット&その他)

TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)

NEW TWICE新曲 What is Love? を韓国語で歌う♪

NEW TWICE新曲 What is Love? テザーまとめ

NEW TWICE新曲 SWEET TALKER を韓国語で歌う♪

NEW TWICE新曲 Say Yes を韓国語で歌う♪

NEW BRAND NEW GIRL最新公式MV (フルver)
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

NEW ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国テレビ&YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

 

TWICE カバーソング(番組内企画など)

Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)

 

TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪

SNSに自然な韓国語でコメントしてみよう♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡