TWICE/BTS/K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE/BTS/K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’ DISC2(B) 特集 - BTS(防弾少年団) 歌詞カナルビ/和訳で韓国語収録曲を一覧で歌う♪ IDOL/アンサー/バンタン/アルバム/日本語カタカナ/방탄소년단

LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’
DISC2(B) カナルビ和訳 一覧

※原文歌詞にできる限り忠実になるよう、
ゼロから翻訳&カナルビをコツコツ作成しました。
(音源はご自身でご用意ください♪)
(YouTube動画などへは転載ご遠慮ください)

K-POP / BTS など曲一覧 
(最新追加曲はこちら)

NEW BTS曲 IDOL を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS LOVE YOURSELF 特集 (新曲は随時アップ)

NEW 結 ‘Answer’ A収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)

NEW 結 ‘Answer’ B収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)

轉 'Tear' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)

承 'Her' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源無しです)

スポンサードリンク

 

Magic Shop

 

Magic Shop

作詞(작사):정국 Hiss noise RM Jordan 'DJ Swivel' Young Candace Nicole Sosa ADORA j-hope SUGA
作曲(작곡):정국 Hiss noise RM Jordan 'DJ Swivel' Young Candace Nicole Sosa ADORA j-hope SUGA
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’』2018.5.18
『LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’』2018.8.24

 

マンソリンダヌン ゴル アラ ジンシムル マレド
ためらっていることを知ってる 本音を言っても

ギョルグク ダ ヒュントドゥルロ ドラオニカ
結局は全て傷跡になって返ってくるから

ヒムル ネラン ッポナン マルン ハジ アヌル ゴヤ
頑張れとありふれたことは言わない

ナン ネ イェギル ドゥルリョジュルケ ドゥルリョジュルケ
僕は僕の話を聞かせてあげる 聞かせてあげる

ネガ ムォレッソ
僕が言っただろう?

イギル ゴレッジャナ
勝てると言っただろう?

ミッジ モテッソ (ジョンマル)
信じられなかった (本当に)

イギル ス イッスルカ
勝てるかな

イ ギジョ ガニン ギジョグル
この奇跡じゃない奇跡を

ウリガ マンドゥン ゴルカ
僕たちで成し遂げたのかな

(No) ナン ヨギ イッソッコ
(No) 僕はここにいて

ニガ ネゲ ダガワジュン ゴヤ
君が僕に近寄ってきてくれた

I do believe your galaxy

ドゥッコ シポ ノエ メルロディ
聞きたい君のメロディー

ノエ ウナスエ ビョルドゥルン
君の天の川の星屑は

ノエ ハヌル グァヨン オトッケ スノウルジ
君の空を果たしてどのように飾るか

ナエ ジョルマン ックテ
僕の絶望の末で

ギョルグク ネガ ノル チャジャッスムル イッジマ
僕は結局君を探したということを忘れないで

ノン ジョルビョク ックテ ソ イットン
君は崖っぷちに立っていた

ネ マジマック イユヤ
僕の最後の理由だよ

Live.

ネガ ナイン ゲ シルン ナル ヨンヨン サラジゴ シプン ナル
僕が僕であることが嫌な日 永遠に消えてしまいたい日

ムヌル ハナ マンドゥルジャ ノエ マム ソゲダ
扉を一つ作ろう 君の心の中に

グ ムヌル ヨルゴ ドゥロガミョン イ ゴシ ギダリル ゴヤ
その扉を開いて中に入ったらここが待っているだろう

ミドド ゲンチャナ ノル ウィロヘジュル Magic Shop
信じてもいいよ 君を慰めてくれる Magic Shop

ッタトゥッタン チャ ハン ジャヌル マシミョ
温かいお茶を飲みながら

ジョ ウナスル オルリョダボミョ
あの天の川を見つめながら

ノン ゲンチャヌル ゴヤ oh ヨギン Magic Shop
君は大丈夫 oh ここは Magic Shop

So show me (I'll show you)

So show me (I'll show you)

So show me (I'll show you)

Show you show you

ピル テン ジャンミコッチョロム
咲く時は薔薇のように

フンナルリ テン ボッコッチョロム
舞う時は桜のように

ジル テン ナパルコッチョロム
散る時は朝顔のように

アルムダウン グ スンガンチョロム
美しいあの瞬間のように

ハンサン チェゴガ ドェゴ シポ
常に最高になりたい

グレソ ジョグペッコ ヌル チョジョヘッソ
だからせわしなくいつも苛立たしかった

ナムドゥルグァ ビギョヌン イルサンイ ドェボリョッコ
他人との比較は日常になってしまって

ムギヨットン ネ ヨックシムン ドェリョ ナル オックジェゴ ット モックジュリ ドェッソ
武器だった僕の欲はかえって僕の首を締め また首輪になってしまった

グロンデ マリャ ドリキョボニ サシルン マリャ ナ
ところでさ 振り返ってみたら実は僕

チェゴガ ドェゴ シポットン ゴシ アニン ゴンマン ガタ
最高になりたかったんじゃなかった気がする

ウィロワ ガムドンイ ドェゴ シポソットン ナ
慰めと感動になりたかった僕

グデエ スルプム アプム ゴドガゴ シポ ナ
君の悲しみ 苦しみ 引き取りたい僕

ネガ ナイン ゲ シルン ナル ヨンヨン サラジゴ シプン ナル
僕が僕であることが嫌な日 永遠に消えてしまいたい日

ムヌル ハナ マンドゥルジャ ノエ マム ソゲダ
扉を一つ作ろう 君の心の中に

グ ムヌル ヨルゴ ドゥロガミョン イ ゴシ ギダリル ゴヤ
その扉を開いて中に入ったらここが待っているだろう

ミドド ゲンチャナ ノル ウィロヘジュル Magic Shop
信じてもいいよ 君を慰めてくれる Magic Shop

ッタトゥッタン チャ ハン ジャヌル マシミョ
温かいお茶を飲みながら

ジョ ウナスル オルリョダボミョ
あの天の川を見つめながら

ノン ゲンチャヌル ゴヤ oh ヨギン Magic Shop
君は大丈夫 oh ここは Magic Shop

So show me (I'll show you)

So show me (I'll show you)

So show me (I'll show you)

Show you show you

ナド モドゥン ゲ ダ ドリョウォッタミョン ミドジュルレ
僕も全てが恐ろしかったと言ったら信じてくれるか?

モドゥン ジンシムドゥリ ナムン シガンドゥリ
全ての本音が 残った時間が

ノエ モドゥン ヘダブン ニガ チャジャネン イ ゴセ
君の全ての答えは君自身が見つけ出した ここに

ノエ ウナスエ ノエ マウム ソゲ
君の天の川に 君の心の中に

You gave me the best of me

So you'll give you the best of you

ナル チャジャネッジャナ ナル アラジョッジャナ
僕を見つけ出したんだろう 僕を分かってくれたんだろう

You gave me the best of me

So you'll give you the best of you

ノン チャジャネル コヤ ニ アネ インヌン galaxy
君は見つけられるよ 君の中にある galaxy

So show me (I'll show you)

So show me (I'll show you)

So show me (I'll show you)

Show you show you

 

Best of Me

 

Best Of Me

作詞:방시혁, 제이홉, RM, 슈가, Pdogg, Andrew Taggart,
Ray Michael Djan Jr, Ashton Foster, ADORA, Sam Klempner
作曲:Andrew Taggart, Pdogg, Ray Michael Djan Jr,
Ashton Foster, Sam Klempner, RM, 방시혁, 슈가, 제이홉, ADORA
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18
『LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’』2018.8.24

 

When you say that you love me

ナン ハヌル ウィル ゴンネ
僕は空の上を歩く

ヨンウォヌル マレジョ just one more time
永遠を語って just one more time

When you say that you love me

ナン グ ハン マディミョン ドェ
僕はその一言で良い

ビョナジ アンヌンダゴ just one more time
変わらないと just one more time

ノン ネゲ イ セゲエ ジョンブ ガタ
僕にとって君はこの世の全てのようだ

ド セゲ アプゲ ナル ックァッ ッキョアナ
もっと強く僕を抱きしめて

ウリガ ナヌン something
僕たちが分かち合った something

And you can't make it nothing

イッジ アナジョッスミョ ネ
忘れないでほしい

ノン ネ
君は僕の

ハルハル
毎日

ヨルム ギョウル
夏, 冬

ノン モラド
君は気づいてないかもしれないけど

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

ナド ナエ ックチュル ボン ジョッ オップジマン
僕も僕の最後を見たことはないけど

グゲ イッタミョン ノジ アヌルカ
それがあるとしたら君だろう

ダジョンハン パドゴ ソポッジマン
優しい波になりたかったけど

ニガ バダイン ゴン ウェ モルラッスルカ
君が海だってことは気づかなかった

オットケ ノエ オノロ マル ハゴ
どうしよう 君の言葉で話し

ット ノエ スムル スィヌンデ
君の息をするのに

I'll be you ナル ジゴ インヌン ノ
I'll be you 僕を握っている君

ナン ノエ カレ インマチョ
僕は君のナイフに口づけをする

グロニ take my hand right now
だから take my hand right now

イロン ネガ ミッキジ アナ
こんな僕が信じられない

ソグロマン スチョン ボヌン ド マレソットン グ マル
心の中で何千回も叫んでいたその言葉

グデヌン ナル ットナジ マ
君は僕を離れないで

You got the best of me

You got the best of me

ックミンジ ヒョンシリンジヌン ッタッキ ジュンヨチ アンチ
夢か現実かは別にどうでもいい

グジョ ニガ ネ ギョテ イッタヌン ゲ
ただ君が僕のそばにいるということが

Thanks

ハルハル
毎日

ヨルム ギョウル
夏, 冬

ノン モラド
君は気づいてないかもしれないけど

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

ノン ナエ グウォン ノン ナエ チャン
君は僕の救い 君は僕の窓

ナン ノマン イッスミョン ドェ
僕は君さえいればいい

You got the best of me

ニガ ピリョヘ
君がほしい

So please just don't leave me

You got the best of me

ビガ ネリドン ナ
雨が降っていた僕

ヌニ ネリドン ナ
雪が降っていた僕

モドゥン ブレンウル モンチュゴ
全ての不幸を止め

チョンググル デリョワ
天国を連れてくる

シッケ マラジ マ
簡単に言わないで

ノ オムヌン ナン オップソ
君なしでは僕もいない

ノン ネ best of me
君は僕の best of me

The best of me

グニャン ナエ デハン ファックシヌル ジョ
僕への確信をくれ

グゲ ネガ バラン ジョンブニカ
それが僕が望んだ全てだから

ウリエ ギュユルン オップタ ヘド
僕たちのルールはないとしても

サランハヌン ボブン ジョンジェハニカ
愛す方法は存在するから

Who got the best of me?

Who got the best of me?

ヌグド モラ but I know me
誰も知らない but I know me

ネ チェゴエ ジュイニン ゴル ノン
君は僕の最高の相手だよ

You got the best of me

You got the best of me

So please just don't leave me

You got the best of me

ノン ナエ グウォン ノン ナエ チャン
君は僕の救い 君は僕の窓

ナン ノマン イッスミョン ドェ
僕は君さえいればいい

You got the best of me

ニガ ピリョヘ
君がほしい

So please just don't leave me

You got the best of me

When you say that you love me

ナン ハヌル ウィル ゴンネ
僕は空の上を歩く

ヨンウォヌル マレジョ just one more time
永遠を語って just one more time

When you say that you love me

ナン グ ハン マディミョン ドェ
僕はその一言で良い

ビョナジ アンヌンダゴ just one more time
変わらないと just one more time

 

AirPlane pt.2

※MV有 カナルビ/歌うページへのリンク
BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)

AirPlane pt.2

作詞(작사):PDOGG RM Ali Tamposi Liza Owen Roman Campolo 'Hitman' Bang SUGA j-hope
作曲(작곡):PDOGG RM Ali Tamposi Liza Owen Roman Campolo 'Hitman' Bang SUGA j-hope
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’』2018.5.18
『LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’』2018.8.24

 

イサンハン ッコマ
変わったチビ

スムスィドゥッ ノレヘンネ
息をするように歌った

オディドゥン ジョア
どこでも良い

ウマギ ハゴ シポンネ
音楽がやりたかった

オジック ノレ
歌だけ

シムジャンウル トゥィゲ ハドン thing
心臓の脈を打たせた thing

ハナップニドン
たったひとつだけの

ギル ゴロッジマン
道を歩いたけど

スィップジ アナ
簡単じゃない

シルペワ ジョルマン
失敗と絶望

ジチン ナル ヌグンガ ブルロ セウォ ゴンネン マル
疲れた僕を誰かが呼び止めてかけた言葉

You're a singing star

You're a singing star

But I see no star..

ミョン ニョニ フルガボリン ドゥィ
何年か経った後

(We still) Sky high, sky fly, sky dope

(We still) Same try, same scar, same work

(We still) セサン オディル ガド
(We still) 世の中どこに行っても

(We still) ホテルバンソ ジャゴップ
(We still) ホテルの部屋で作業

(I still) ハルヌン ノム ジャル ドェ グ ダウムナルン マンヘ
(I still) ある日はとても上手くいく でも次の日はタヒる

(I still) オヌルン ムォロ サルジ キムナムジュン アニム RM?
(I still) 今日は何で生きよう キム・ナムジュン それとも RM?

スムルダソッ ジャルサヌン ボブン アジックト ボルゲッソ
25 上手く生きる方法は未だに分からない

グロニ オヌルド ウリヌン グニャン go
だから僕たちは今日もひたすらgo

We goin' from NY to Cali

London to Paris

ウリガ ガヌン グ ゴシ オディドゥン party
僕たちが行くところ それがどこでも party

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi

We goin' from Tokyo, Italy

Hong Kong to Brazil

イ セゲ オディソラド ナン ノレハリ
この世の中どこででも僕は歌うぜ

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi..

グルム ウィル メイル グルム ウィル メイル
雲の上を毎日 雲の上を毎日

グルム ウィエ ネ feel グルム ウィエ check it
雲の上に僕の feel 雲の上に check it

グルングァエ ケミ グルングァ ハル ジョンイル
雲とのケミストリー 雲と一日中

グルム タヌン ジェミ グルム ボミョ fade in
雲に乗る楽しさ 雲を見ながら fade in

ノヒン モルラ maybe
君たちは知らない maybe

ミョン ニョン ドンアネ ビヘン タセ
何年かの間の飛行のせいで

マイリジマン ミョッ シンマン デ
マイレージは何十万台

モン ニルン ノヒドゥル ウィロヘジュル ッテヤ
叶えられなかった君たちを慰めてあげる時だよ

グ ビヘン ポイントゥロ ソンムル ハルケ
その飛行ポイントをプレゼントする

Love エオプレイン モドゥ シンギョンウン ダ off
Love エアープレインモード 神経は全てoff

グ ヌグドゥンジ ムォラドン
誰が何と言おうが

グジョ ゲソック ポストル ジキミョ
ただファーストを守り続けながら

バム ハヌル ボルケ ジグム ネ ジャリエ マッチョ
夜空を見上げるよ 今僕の席に合わせて

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know

グレ モムチュヌン ボップド
そう 止まる方法も

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know

グレ ジョム スィヌン ボップド
そう 少し休む方法も

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know

シルペハヌン ボップド
失敗する方法も

I dont know, I dont know, I dont know, I dont know

TV ナワソ ハヌン グィヨウン
TVに出てやる可愛い

ドン ジャランドゥルン fed up
お金の自慢は fed up

ヨグォヌン グァロサ ジックジョン
パスポートは過労死直前

ミディオエ ヘテグン ドェリョ ノネガ バダッジ ッカルカルカル
メディアの恵みを受けたのはむしろ君たちだろう ケラケラケラ

ヤ ヤ セロブノリヌン ノネガ ド ジャレ
おいおい セレブごっこは君たちのほうが上手いんだ

ウリン ヨジョニ グッテワ ットッガット
僕たちはあの時と変わっていない

Woo!

We goin' from Mexico City

London to Paris

ウリガ ガヌン グ ゴシ オディドゥン party
僕たちが行くところ それがどこでも party

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi

We goin' from Tokyo, Italy

Hong Kong to Brazil

イ セゲ オディソラド ナン ノレハリ
この世の中どこででも僕は歌うぜ

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi

El Mariachi..

 

Go Go (고민보다 Go)

※MV有 カナルビ/歌うページへのリンク
BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)

GO GO (悩むよりGO)

作詞/作曲:Pdogg, HITMAN BANG, Supreme Boi
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18
『LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’』2018.8.24

 

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ ジョンブ タンジン
たった一日で全部使い果たす

タルリョ タルリョ ネガ ボロ ネガ サチ
行け行け 俺が稼いで俺が贅沢する

タルリョ タルリョ タルリョ タルリョ
行け行け行け行け

タルリョ タルリョ
行け行け

ナン ウォネ
俺はしたい

cruisin' on the bay

ウォネ
したいんだ

cruisin' like NEMO

トヌン オプチマン ットナゴ シポ モルリロ
金はないけど旅に出たいんだ 遠くへ

ナン トヌン オプチマンソド プルゴ シポ ピロ
俺は金がないけどほぐしたいんだ 疲労を

トン オプチマン モッコ シポ オノ ジロ
金はないけど食べたいんだ 小野二郎

ヨリレソ ボン ナエ pay
頑張って稼いだ俺のpay

ジョンブ タ ネ ペエ
すべて俺の腹に

ティックル モア ティックル タンジンジェム タ チブレ
塵は積もってもただの塵 使い果たす楽しみ 全部払うよ

ネボリョド クァソビ ヘボリョド
ほっといてくれ 使いすぎちまっても

ネイル アチム ネガ ミチンノムチョロム
明日の朝 俺が気でも狂ったように

ネ チョックムル ッケボリョド
俺の貯金までくずしちまっても

WOO

ネイルン オプソ
明日はない

ネ ミレン ポルッソ チョダン チャビョッソ
俺の未来はすでに抵当にとられた

WOO

ネ トヌル ト ッソ
俺の金をもっと使え

チングドゥル
友よ

wussup

Do you want some?

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ ジョンブ タンジン
たった一日で全部使い果たす

タルリョ タルリョ
行け行け

man i spend it like some party

DOLLAR DOLLAR

チュィグモン ピョッドゥル ッテッカジ
ネズミの穴に陽が射すまで

ヘガ ットゥルッテッカジ
日が昇るまで

YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where my money yah

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where the party yah

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
使い果たす楽しみ

Where my money yah?

Where the party yah?

ネ イルチュイル ウォルファスモッ クムクムクムクム
俺の一週間 月火水木 金金金金

ネ トンジャングン yah
俺の通帳は yah

ミッ ッパジン ドギヤ
底の抜けた壺だ

ナン メイルガチ ムル ブンヌン チュン
俺は毎日のように水を注いでるところさ

チャラリ キャン ッケボリョ
いっそのことそのまま壊しちまえ

コクチョンマン ハギエン ウリン ックェッ チョルモ
心配ばっかするには俺たちはまだまだ若いから

オヌルマヌン コミンボダ Goヘボリョ
今日ぐらいは悩むよりGoしちまおうぜ

ッチョルミョンソ アッキダガン ットンイ ドェボリョ
ビビって節約してたらクソになっちまう

ムンデボリョ
拭いちゃいな

DOLLAR DOLLAR

ハルアチメ ジョンブ タンジン
たった一日で全部使い果たす

タルリョ タルリョ
行け行け

man i spend it like some party

DOLLAR DOLLAR

チュィグモン ピョッドゥル ッテッカジ
ネズミの穴に陽が射すまで

ヘガ ットゥルッテッカジ
日が昇るまで

YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where my money yah

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO YOLO YOLO YO

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
使い果たす楽しみ

YOLO YOLO YOLO YO

Where the party yah

タンジンジェム タンジンジェム タンジンジェム
使い果たす楽しみ

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go
悩むよりGo

コミンボダ Go Go
悩むよりGo Go

(Everybody)

 

Anpanman

※MV有 カナルビ/歌うページへのリンク
BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)

Anpanman

作詞(작사):PDOGG Supreme Boi 'Hitman' Bang RM SUGA 진보 (Jinbo) 
作曲(작곡):PDOGG Supreme Boi 'Hitman' Bang RM SUGA 진보 (Jinbo)
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’』2018.5.18
『LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’』2018.8.24

 

Waiting for you Anpanman

Waiting for you Anpanman

ネゲン オップジ アルトンイナ ガッパ
僕にはない力こぶや筋肉

ネゲン オップジ super car like Batman
僕にはない super car like Batman

ドェゲ モッジン ヨンウンイ ネ ナンマン
超絶イケてる英雄が僕の浪漫

But ジュル ス インヌン ゴン オジック Anpan
But あげられるのは Anpanだけ

ックムクォワンネ hero like Superman
夢見てきた hero like Superman

ヒムコッ トゥィオンネ ハヌルノピ バンバン
思いっきり跳んだ空高くぴょんぴょん

ムルパッ カジヌン ゴッ ッタウィン ドリョップジ アナ
膝が擦りむけるくらい怖くないよ

スンスハン ネ オリル ジョゲ マンサン
純粋だった僕の幼い頃の妄想

I'm not a superhero

マヌン ゴスル バラジマ
多くを望むな

I can be your hero

イロン マリ ガダンキナ
こんな言葉を言っていいか

ハン ニリンジ モルゲッソ ジョンマル
どうかもわからない本当

グンデ ッコッ ヘヤゲッソヨ オンマ
でも言わせてもらうお母さん

ネガ アニミョン ヌガハルカ
僕じゃなければ誰ができる?

You can call me say Anpan

Waiting for you Anpanman

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

Waiting for you Anpanman

(Turn it up, turn it up, turn It up)

ジョム ド ヒムル ネボルレ
もう少し力を出してみる

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

ノエ ヒミ ドェジュルレ
君の力になってあげる

(Turn it up, turn it up, turn it up)

ゲソック ドルリョ ドルリョ ナエ Anpan
回り続ける僕の Anpan

Keep ballin’ ballin’ still バンタン
Keep ballin’ ballin’ still 防弾

ヌン ットゥニ hero but still in ミロ
目覚めたら hero but still in 迷路

グ young man, young man, young man
その young man, young man, young man

ゲソック モルレ モルレ サンチョ マンタン
ずっと密かに傷満タン

But ballin’ ballin’ still バンタン
But ballin’ ballin’ still 防弾

アパド hero ドゥリョウムン ドゥィロ
痛くても hero 怖さは後ろ

Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman

I’m a new superhero Anpanman

ネガ ガジン ゴン イ ノレ ハンバン
僕が持っているのはこの歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”

I’m a new generation Anpanman

I’m a new superhero Anpanman

ネガ ガジン ゴン イ ノレ ハンバン
僕が持っているのはこの歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”

ガックムン イ モドゥン ゲ ドゥリョップネ
たまにはこの全てが恐ろしい

サランハヌン ゲ ノム マニ センギョッキエ
愛するものが増えすぎて

ヌグン マレ ノド イジェ ッコンデ ダ ドェッス
誰かは言う 君ももうおっさんだな

ジャギョ ゴップソ グニャン ハドン ゴナ ジャ レ
資格ないよ 余計なお世話だ

グレド ナン ヨンウンイゴパ
それでも僕は英雄でありたい

ジュル ス インヌン ゴン ダンパッパン
あげられるのはアンパン

グァ スゴヘッタン マルプニダマン
と お疲れ様という言葉だけだが

ブルム バロ ナルラガルケ
呼ばれたらすぐに飛んでいく

ナル ブルロジョ
僕を呼んで

Waiting for you Anpanman

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

Waiting for you Anpanman

(Turn it up, turn it up, turn it up)

ジョム ド ヒムル ネボルレ
もう少し力を出してみる

(Lemme hear ya say, lemme hear ya say)

ノエ ヒミ ドェジュルレ
君の力になってあげる

(Turn it up, turn it up, turn it up)

ゲソック ドルリョ ドルリョ ナエ Anpan
回り続ける僕の Anpan

Keep ballin’ ballin’ still バンタン
Keep ballin’ ballin’ still 防弾

ヌン ットゥニ hero but still in ミロ
目覚めたら hero but still in 迷路

グ young man, young man, young man
その young man, young man, young man

ゲソック モルレ モルレ サンチョ マンタン
ずっと密かに傷満タン

But ballin’ ballin’ still バンタン
But ballin’ ballin’ still 防弾

アパド hero ドゥリョウムン ドゥィロ
痛くても hero 怖さは後ろ

Anpanman panman panman

ソルジッカゲ
正直に言うと

ムソウォ ノモジヌン ゲ
怖いよ 倒れることが

ノヒドゥル シルマンシキヌン ゲ
君たちをがっかりさせるのが

グレド ネ オン ヒムル ダヘソラド
それでも僕の全ての力を出し切ってでも

ナ ッコッ ノエ ギョテ イッスルケ
僕は必ず君のそばにいるよ

ダシ ノモジゲッジマン
また倒れるだろうけど

ットダシ シルス ハゲッジマン
また失敗するだろうけど

ット ジヌットゥソンイゲッジマン
また泥だらけだろうけど

ナル ミド ナヌン heroニカ
僕を信じて僕はheroだから

Yeah yeah

ゲソック ドルリョ ドルリョ ナエ Anpan
回り続ける僕の Anpan

Keep ballin’ ballin’ still バンタン
Keep ballin’ ballin’ still 防弾

ヌン ットゥニ hero but still in ミロ
目覚めたら hero but still in 迷路

グ young man, young man, young man
その young man, young man, young man

ゲソック モルレ モルレ サンチョ マンタン
ずっと密かに傷満タン

But ballin’ ballin’ still バンタン
But ballin’ ballin’ still 防弾

アパド hero ドゥリョウムン ドゥィロ
痛くても hero 怖さは後ろ

Anpanman panman panman

I’m a new generation Anpanman

I’m a new superhero Anpanman

ネガ ガジン ゴン イ ノレ ハンバン
僕が持っているのはこの歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”

I’m a new generation Anpanman

I’m a new superhero Anpanman

ネガ ガジン ゴン イ ノレ ハンバン
僕が持っているのはこの歌一発

Lemme say “All the bad men, cop out”

 

MIC Drop

※MV有 カナルビ/歌うページへのリンク
BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

MIC Drop

作詞/作曲:Pdogg, Supreme Boi, HITMAN BANG, 제이홉, 랩몬스터
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18
『LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’』2018.8.24

 

Yeah

ヌガ ネ スジョ トロプテ
誰が俺の身分が汚いって?

I don’t care

マイク チャブム クムスジョ ヨロッ ペ
マイクを握れば大量の金持ちどもを打ち負かす

ボロケ チャル モディグン ゴッドゥル ステッキ ヨロ ゲ
カッとなる 生焼けのやつら ステーキがたくさん

コドゥペソ ッシボ ジュルケ スタエ チョニゲ
よく噛んでやるよ スターの夕食に

World Business ヘクシム
World Businessの核心

ソベ イルスンウィ メジン
出演オファー1位 ソールドアウト

マンチ アンチ イ class カチル マンッキッ
多くはないだろ このclass 価値を満喫

チョウン ヒャンギエ アクチュィン パンチッ
いい香りに悪臭 それは反則

Mic mic bungee

Mic mic bungee

Bright light

チョンジン
前進

マンハル ゴ ガタッゲッチマン
落ちぶれると思ってただろうけど

I'm fine, sorry

ミアネ
ごめんな

Billboard

ミアネ
悪いな

worldwide

アドゥリ ノム チャルラガソ ミアネ オンマ
息子たちが絶好調すぎてごめんな 母さん

テシネジョ ニガ ムタン ヒョド
代わりにしてやってんだ お前ができなかった孝行を

ウリ コンソトゥ チョルテ オプソ ポド
俺たちのコンサート 絶対にない空席

I do it

I do it

ノン マドムヌン ラッタットゥイ
お前は不味いラタトゥイユ

ホッ ペガ アプダミョン コソヘ
もし腹が痛いなら訴えな

Sue it

Did you see my bag

Did you see my bag

トロピドゥルロ ペギ カドゥケ
トロフィーでバッグはパンパン

How you think bout that

How you think bout that

Haterドゥルン ポルソ ハグル ッテ
Haterたちはとっくに冷や汗かいてるよ

イミ ファングムピッ ファングムピッ ナエ ソンゴン
すでに黄金色の俺の成功

I'm so firin' firin'

ソンファ ボンソン
聖火リレー

ノヌン ファングピ ファングピ トマン ションション
お前は大慌てで逃亡 ぴゅーん

How you dare

How you dare

How you dare

ネ ソネ トロピ ア ノム マナ
俺の手にはトロフィー あぁ多すぎるぜ

ノム heavy ネ トゥ ソニ モジャルラ
あまりにheavyで俺の両手じゃ足りない

MIC Drop

MIC Drop

パル パル チョシム
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
お前ら言葉に気をつけろ

Lodi dodi

ア ノム パッパ
あぁ忙しすぎるぜ

ノム busy ネ オンモミ モジャルラ
あまりにbusyでこの体ひとつじゃ足りない

MIC Drop

MIC Drop

パル パル チョシム
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
お前ら言葉に気をつけろ

イゴ ワンジョン ニ クルジャ
これは完全におまえを指す四文字

サピルクィジョン
事必帰正

ah Once upon a time

イソプファ
イソップ童話

fly

ニ ヒョンシル ブァラ ッセ ッセムトン
お前の現実を見ろよ いい気味だ

チグム チュゴド ナン ケヘンボッ
今死んだって俺はめちゃくちゃ幸せさ

イボネン オヌ ナラ カ
今度はどの国に行こうか

ピヘンキ ミョッ シガヌル タ
飛行機に何時間乗ろうか

Yeah I'm on the mountain

Yeah I'm on the bay

ムデエソ タルジン
ステージで力尽きる

MIC Drop baam

Did you see my bag

Did you see my bag

トロピドゥルロ ペギ カドゥケ
トロフィーでバッグはパンパン

How you think bout that

How you think bout that

Haterドゥルン ポルッソ ハグル ッテ
Haterたちはとっくに冷や汗かいてるよ

イミ ファングムピッ ファングムピッ ナエ ソンゴン
すでに黄金色の俺の成功

I'm so firin' firin'

ソンファボンソン
聖火リレー

ノヌン ファングピ ファングピ トマン ションション
お前は大慌てで逃亡 ぴゅーん

How you dare

How you dare

How you dare

ネ ソネ トロピ ア ノム マナ
俺の手にはトロフィー あぁ多すぎるぜ

ノム heavy ネ トゥ ソニ モジャルラ
あまりにheavyで俺の両手じゃ足りない

MIC Drop

MIC Drop

パル パル チョシム
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
お前ら言葉に気をつけろ

Lodi dodi

ア ノム パッパ
あぁ忙しすぎるぜ

ノム busy ネ オンモミ モジャルラ
あまりにbusyでこの体ひとつじゃ足りない

MIC Drop

MIC Drop

パル パル チョシム
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
お前ら言葉に気をつけろ

Haters gon' hate

Players gon' play

Live a life. man

Good luck

ト ボル イル オプソ マジマッ インサヤ
もう会うことはない 最後の挨拶だ

ハル マルド オプソ サグァド ハジ マ
言うこともない 謝罪もするな

ト ボル イル オプソ マジマッ インサヤ
もう会うことはない 最後の挨拶だ

ハル マルド オプソ サグァド ハジ マ
言うこともない 謝罪もするな

チャル ブァ ノン ク ッコル ラジ
よく見ろ お前はそのザマさ

ウリン タッ ッサ マチ コルラジ
俺たちは勢いよく噴き出す まるでコーラさ

ノエ カクマッ ッカムッチャッ ノルラジ
お前の角膜はぎょっと驚くだろう

ックェ ックェ ポンナジ ポ ポ ポンナジ Yeah
めちゃくちゃイケてるだろ イケてるよな Yeah

 

DNA (Pedal 2 LA MIx)

※MV有 カナルビ/歌うページへのリンク
BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
 

DNA (Pedal 2 LA MIx)

作詞作曲:Pdogg, HITMAN BANG, Kass,
Supreme Boi, 슈가, 랩몬스터
『LOVE YOURSELF 承 'Her'』2017.9.18
『LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’』2018.8.24

 

ウリン チョンセンエド アマ タウム センエド
僕たちは前世でも おそらく来世でも

ヨンウォニ ハンッケニッカ
永遠に一緒だから

チョンヌネ ノル アラボゲ ドェッソ
ひと目で君に気づいたよ

ソロル ブルロワットン ゴッチョロム
互いに呼び寄せあったかのように

ネ ヒョルグァン ソッ DNAガ マレジョ
僕の血管の中のDNAが教えてくれる

ネガ チャジャ ヘメドン ノラヌン ゴル
僕が探し求めていたのは君だってこと

ウリ マンナムン スハゲ コンシッ
僕たちの出会いは数学の公式

チョンギョエ ユルボッ ウジュエ ソムニ
宗教の戒律 宇宙の摂理

ネゲ ジュオジン ウンミョンエ チュンゴ
僕に与えられた運命の証

ノヌン ネ ックメ チュルチョ
君は僕の夢の源

Take it take it

ノエゲ ネミン ネ ソヌン チョンヘジン スッミョン
君に差し出した僕の手は定められた宿命

コクチョンハジ マ
心配しないで

love

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニッカ
これは何もかも偶然なんかじゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
僕たちはまったく違う

baby

ウンミョングル チャジャネン ドゥリニッカ
運命を見つけ出した二人だから

ウジュガ センギン ク ナルブト ケソッ
宇宙が生まれたその日からずっと

ムハゲ セギル ノモソ ケソッ
無限の世紀を越えてずっと

ウリン チョンセンエド アマ タウム センエド
僕たちは前世でも おそらく来世でも

ヨンウォニ ハンッケニッカ
永遠に一緒だから

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニッカ
これは何もかも偶然なんかじゃないから

ウンミョングル チャジャネン ドゥリニッカ
運命を見つけ出した二人だから

DNA

I want it this love

I want it real love

ナン ノエゲマン チプチュンヘ
僕は君だけに集中する

チョム ト セゲ ナル イックネ
さらに強く僕を引きつける

テチョエ DNAガ ノル ウォナヌンデ
太初のDNAが君を求めてるんだ

イゴン ピリョニヤ
これは必然なんだよ

I love us

ウリマニ
僕たちだけが

true lovers

クニョル ボル ッテマダ ソスラチゲ ノルラ
彼女をみる度心底おどろく

シンギハゲ チャックマン スミ モンヌン ゲ チャム イサンヘ ソルマ
不思議なことに何度も息が止まるんだ マジでおかしい もしかして

イロン ゲ マルロマン トゥットン サランイラン カムジョンイルッカ
これが話にだけ聞いていた愛っていう感情なのかな

oh yeah

エチョブト ネ シムジャングン ノル ヒャンヘ ットゥィニッカ
最初から僕の心臓は君に向かって弾むから

コクチョンハジ マ
心配しないで

love

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニッカ
これは何もかも偶然なんかじゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
僕たちはまったく違う

baby

ウンミョングル チャジャネン ドゥリニッカ
運命を見つけ出した二人だから

ウジュガ センギン ク ナルブト ケソッ
宇宙が生まれたその日からずっと

ムハゲ セギル ノモソ ケソッ
無限の世紀を越えてずっと

ウリン チョンセンエド アマ タウム センエド
僕たちは前世でも おそらく来世でも

ヨンウォニ ハンッケニッカ
永遠に一緒だから

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニッカ
これは何もかも偶然なんかじゃないから

ウンミョングル チャジャネン ドゥリニッカ
運命を見つけ出した二人だから

DNA

トラボジ マラ
背を向けないで

ウンミョングル チャジャネン ウリニッカ
運命を見つけ出した僕らだから

フフェハジ マラ
後悔しないで

baby

ヨンウォニ
永遠に

ヨンウォニ
永遠に

ヨンウォニ
永遠に

ヨンウォニ
永遠に

ハンッケニッカ
一緒だから

コクチョンハジ マ
心配しないで

love

イ モドゥン ゴン ウヨニ アニニッカ
これは何もかも偶然なんかじゃないから

ウリン ワンジョン タルラ
僕たちはまったく違う

baby

ウンミョングル チャジャネン ドゥリニッカ
運命を見つけ出した二人だから

La la la la la La la la la la

ウヨニ アニニッカ
偶然なんかじゃないから

La la la la la La la la la la

ウヨニ アニニッカ
偶然なんかじゃないから

DNA

 

FAKE LOVE (RockingVibe Mix)

※MV有 カナルビ/歌うページへのリンク
FAKE LOVE-BTS(防弾少年団) フルver
歌詞カナルビで韓国語曲を歌う♪ (公式M/V有)

FAKE LOVE

(RockingVibe Mix)

作詞(작사):Pdogg , 방시혁 , RM
作曲(작곡):Pdogg , 방시혁 ,RM
『LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’』2018.5.18
『LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’』2018.8.24

 

ノル ウィヘソラミョン ナン
君のためなら僕は

スルポド ギップン チョッ カル スガ イッソッソ
悲しくても嬉しいふりができたんだ

ノル ウィヘソラミョン ナン
君のためなら僕は

アパド ガンハン チョッ カル スガ イッソッソ
苦しくても強がることができたんだ

サランイ サランマヌロ ワンビョッカギル
愛が愛だけで完璧であるように

ネ モドゥン ヤックジョムドゥルン ダ スムギョジギル
僕の全ての弱点は全部隠れるように

イルォジジ アンヌン ックムソゲソ
叶わない夢の中で

ピウル ス オムヌン ッコッチュル キウォッソ
咲かすことのできない花を育てたんだ

I'm so sick of this

Fake Love Fake Love Fake Love

I'm so sorry but it's

Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you

セサンウル ジョンネ just for you
世界を(君に)あげた just for you

ジョンブ バクォッソ just for you
(僕の)全てを変えた just for you

Now I dunno me, who are you?

ウリマネ スップ ノヌン オップソッソ
僕らのための森 君はいなかった

ネガ ワットン route イジョボリョッソ
僕が辿ってきたroute忘れてしまった

ナド ネガ ヌグヨンヌンジド ジャル モルゲ ドェッソ
僕も僕が誰だったかよく分からなくなってしまった

ゴウレダ ジッコリョバ ノヌン デチェ ヌグニ
鏡に向かってほざいてみろ お前は一体誰だ?

ノル ウィヘソラミョン ナン
君のためなら僕は

スルポド ギップン チョッ カル スガ イッソッソ
悲しくても嬉しいふりができたんだ

ノル ウィヘソラミョン ナン
君のためなら僕は

アパド ガンハン チョッ カル スガ イッソッソ
苦しくても強がることができたんだ

サランイ サランマヌロ ワンビョッカギル
愛が愛だけで完璧であるように

ネ モドゥン ヤックジョムドゥルン ダ スムギョジギル
僕の全ての弱点は全部隠れるように

イルォジジ アンヌン ックムソゲソ
叶わない夢の中で

ピウル ス オムヌン ッコッチュル キウォッソ
咲かすことのできない花を育てたんだ

Love you so bad

Love you so bad

ノル ウィヘ イェップン ゴジスル ビジョネ
君のために綺麗な嘘をつく

Love it’s so mad

Love it’s so mad

ナル ジウォ ノエ イニョンイ ドェリョ ヘ
僕を消して君の人形になろうとしている

Love you so bad

Love you so bad

ノル ウィヘ イェップン ゴジスル ビジョネ
君のために綺麗な嘘をつく

Love it’s so mad

Love it’s so mad

ナル ジウォ ノエ イニョンイ ドェリョ ヘ
僕を消して君の人形になろうとしている

I'm so sick of this

Fake Love Fake Love Fake Love

I'm so sorry but it's

Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad? I don't know ナン モルラ
Why you sad? I don't know 僕は分からない

ウソバ サランヘ マレバ
笑って 愛していると言って

ナルル バ ナジョチャド ボリン ナ
僕を見つめて 僕すら見捨てた僕

ノジョチャ イヘハル ス オムヌン ナ
君すら理解できない僕

ナッソルダ ハネ ニガ ジョアハドン ナロ ビョナン ネガ
あなたらしくないねと言う 僕は君の好きだった僕に変わったけれど

アニラ ハネ イェジョネ ニガ ジャル アルゴ イットン ネガ
(それは)あなたじゃないよと言う 前から君が知っていた僕じゃないと言う

アニギン ムォガ アニャ ナン ヌン モロッソ
何が「じゃない」んだ 僕は目が眩んでしまった

サランウン ムォガ サラン It's all fake love
何が愛なんだ It's all fake love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why

(Woo) ナド ナル ナド ナル モルゲッソ
(Woo) 僕だって僕のことがよく分からない

(Woo) I just know I just know I just know why

Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad

Love you so bad

ノル ウィヘ イェップン ゴジスル ビジョネ
君のために綺麗な嘘をつく

Love it’s so mad

Love it’s so mad

ナル ジウォ ノエ イニョンイ ドェリョ ヘ
僕を消して君の人形になろうとしている

Love you so bad

Love you so bad

ノル ウィヘ イェップン ゴジスル ビジョネ
君のために綺麗な嘘をつく

Love it’s so mad

Love it’s so mad

ナル ジウォ ノエ イニョンイ ドェリョ ヘ
僕を消して君の人形になろうとしている

I'm so sick of this

Fake Love Fake Love Fake Love

I'm so sorry but it's

Fake Love Fake Love Fake Love

ノル ウィヘソラミョン ナン
君のためなら僕は

スルポド ギップン チョッ カル スガ イッソッソ
悲しくても嬉しいふりができたんだ

ノル ウィヘソラミョン ナン
君のためなら僕は

アパド ガンハン チョッ カル スガ イッソッソ
苦しくても強がることができたんだ

サランイ サランマヌロ ワンビョッカギル
愛が愛だけで完璧であるように

ネ モドゥン ヤックジョムドゥルン ダ スムギョジギル
僕の全ての弱点は全部隠れるように

イルォジジ アンヌン ックムソゲソ
叶わない夢の中で

ピウル ス オムヌン ッコッチュル キウォッソ
咲かすことのできない花を育てたんだ

 

MIC Drop (Steve Aoki Remix) 
(Full Length Edition)

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

MIC Drop (Steve Aoki Remix)

(Full Length Edition)

作詞/作曲:"Hitman"bang,j-hope,Pdogg,RM,Supreme Boi
Remix:Steve Aoki
『LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’』2018.8.24

 

Yeah

ヌガ ネ スジョ トロプテ
誰が俺の身分が汚いって?

I don’t care

マイク チャブム クムスジョ ヨロッ ペ
マイクを握れば大量の金持ちどもを打ち負かす

ボロケ チャル モディグン ゴッドゥル ステッキ ヨロ ゲ
カッとなる 生焼けのやつら ステーキがたくさん

コドゥペソ ッシボ ジュルケ スタエ チョニゲ
よーく噛んでやるよ スターの夕食に

World Business ヘクシム
World Businessの核心

ソベ イルスンウィ メジン
出演オファー1位 ソールドアウト

マンチアンチ イ class カチル マンッキッ
多くはないだろ このclass 価値を満喫

チョウン ヒャンギエ アクチュィン パンチッ
いい香りに悪臭 それは反則

Mic mic bungee

Mic mic bungee

Bright light

チョンジン
前進

マンハル ゴ ガタッゲッチマン
落ちぶれると思ってただろうけど

I'm fine, sorry

ミアネ Billboard
ごめんな Billboard

ミアネ worldwide
悪いな worldwide

アドゥリ ノム チャルラガソ ミアネ オンマ
息子たちが絶好調すぎてごめんな 母さん

テシネジョ ニガ ムタン ヒョド
代わりにしてやってんだ お前ができなかった孝行を

ウリ コンソトゥ チョルテ オプソ ポド
俺たちのコンサート 絶対にない空席

I do it I do it

ノン マドムヌン ラッタットゥイ
お前は不味いラタトゥイユ

ホッ ペガ アプダミョン コソヘ
もし腹が痛いなら訴えな

Sue it

Did you see my bag?

Did you see my bag?

It's hella trophies and it's hella thick

What you think bout that?

What you think bout that?

I bet it got my haters hella sick

Come and follow me follow me with your signs up

I'm so firin' firin' boy your time’s up

Keep on and runnin' and runnin' until I catch up

HOW YOU DARE

HOW YOU DARE

HOW YOU DARE

Another trophy

My hands carry 'em

Too many that I can't even count 'em

MIC Drop MIC Drop

パル パル チョシム
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
お前ら言葉に気をつけろ

Somebody stop me

I'm bouta pop off

Too busy you know my body ain't enuff

MIC Drop MIC Drop

パル パル チョシム
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
お前ら言葉に気をつけろ

Baby, watch your mouth

It come back around

Once upon a time

We learnt how to fly

Go look at your mirror

Same damn clothes

You know how I feel

ゲヘンボッ
まじ幸せ

How many hours do we fly

I keep on dreamin' on the cloud

Yeah I’m on the mountain

Yeah I’m on the bay

Everyday we vibin'

MIC Drop Baam

Did you see my bag?

Did you see my bag?

It's hella trophies and it's hella thick

What you think bout that?

What you think bout that?

I bet it got my haters hella sick

Come and follow me follow me with your signs up

I'm so firin' firin' boy your time’s up

Keep on and runnin' and runnin' until I catch up

HOW YOU DARE

HOW YOU DARE

HOW YOU DARE

Another trophy

My hands carry 'em

Too many that I can't even count 'em

MIC Drop MIC Drop

パル パル チョシム
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
お前ら言葉に気をつけろ

Somebody stop me

I'm bouta pop off

Too busy you know my body ain't enuff

MIC Drop MIC Drop

パル パル チョシム
足下に気をつけろ

ノネ マル マル チョシム
お前ら言葉に気をつけろ

Haters gon' hate

Players gon' play

Live a life, man

Good luck

ト ボル イル オプソ マジマッ インサヤ
もう会うことはない 最後の挨拶だ

ハル マルド オプソ サグァド ハジ マ
言うこともない 謝罪もするな

ト ボル イル オプソ マジマッ インサヤ
もう会うことはない 最後の挨拶だ

ハル マルド オプソ サグァド ハジ マ
言うこともない 謝罪もするな

チャル ブァ ノン ク ッコル ラジ
よく見ろ お前はそのザマさ

ウリン タッ ッサ マチ コルラジ
俺たちは勢いよく噴き出す まるでコーラさ

ノエ カクマッ ッカムッチャッ ノルラジ
お前の角膜はぎょっと驚くだろう

ックェ ックェ ポンナジ
めちゃくちゃイケてるだろ

ポ ポ ポンナジ Yeah
イケてるだろ Yeah

 

IDOL(Feat. Nicki Minaj)

NEW IDOL (Feat. Nicki Minaj) .ver を歌う♪

IDOL(Feat. Nicki Minaj)

作詞:Pdogg, Supreme Boi, 방시혁, Ali Tamposi, Roman Campolo, RM, Onika Maraj
作曲:Pdogg, Supreme Boi, 방시혁, Ali Tamposi, Roman Campolo, RM, Onika Maraj
『LOVE YOURSELF 結 ‘Answer’』2018.8.24

 

(Uh BTS Chun-Li)

You can call me artist

You can call me idol

アニン オットン ダルン ムォラ ヘド
それともその他の何かと言っても

I don’t care

I’m proud of it

ナン ジャユロンネ
俺は自由だぜ

No more irony

ナヌン ハンサン ナヨッキエ
俺はいつも俺でいたから

ソンガラッジル ヘ
後ろ指さして

ナヌン ジョニョ シンギョン ッスジ アンネ
俺は全く気にしないから

ナル ヨカヌン ノエ グ イユガ ムォドゥン ガネ
俺に指差す君の その理由が何であれ

I know what I am

I know what I want

I never gon' change

I never gon' trade (Trade off)

ムォル オッチョゴ ジョッチョゴ ットドゥロデショ
何をつべこべ言うんだ?

I do what I do

グニカ ノン ノナ ジャラショ
だから余計なお世話はよせ

You can’t stop me lovin’ myself

オルッス ジョタ
オルッス いいな

You can’t stop me lovin’ myself

ジファジャ ジョタ
ジファジャ いいな

You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

ドンギドッ クンドロロ
ドンギドッ クンドロロ

オルッス
オルッス

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

ドンギドッ クンドロロ
ドンギドッ クンドロロ

オルッス
オルッス

Face off マチ オウサン, ay
Face off まるでジョン・ウー, ay

Top star with that spotlight, ay

ッテロン シュポヒオロガ デ
時にはスーパーヒーローになる

ドルリョデ ノエ Anpanman
回せ君の Anpanman

イシップサシガニ ジョッジ
24時間が足りない

ヘッカルリン ネゲン サチ
戸惑い 俺には贅沢

I do my thang

I love myself

I love myself, I love my fans

Love my dance and my what

ネ ソガネン ミョッ シッ ミョッ ベンミョンエ ネガ イッソ
俺の中には何十 何百人の俺がいるさ

オヌル ット ダルン ナル マジヘ
今日また違う日を迎える

オチャピ ジョンブ ダ ナイギエ
どうせ全て俺だから

ゴミンボダヌン ギャン ダルリネ
悩むよりはひたすら走る

Runnin' man

Runnin' man

Runnin' man

ムォル オッチョゴ ジョッチョゴ ットドゥロデショ
何をつべこべ言うんだ?

I do what I do

グニカ ノン ノナ ジャラショ
だから余計なお世話はよせ

You can’t stop me lovin’ myself

オルッス ジョタ
オルッス いいな

You can’t stop me lovin’ myself

ジファジャ ジョタ
ジファジャ いいな

You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

ドンギドッ クンドロロ
ドンギドッ クンドロロ

オルッス
オルッス

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

ドンギドッ クンドロロ
ドンギドッ クンドロロ

オルッス
オルッス

I’m so fine wherever I go

ガックン モルリ ドラガド
たまには遠回りしても

It’s okay, I’m in love with my-my myself

It’s okay, ナン イ スンガン ヘンボケ
It’s okay, 俺はこの瞬間幸せなんだ

(Nicki Minaj ラップ部分)

Uhh what’s good Korea,

You know I been a boss for my whole career

I’m bout to Jet in the leer

And put more than my hands in the air

Hands in the air put your hands in the air

If you getting money rubber bands in the air

Never gave a Eff they can cancel my care

Cus if he look good throw my pants in the air

I’m here word to John Mayer

Barbie’s a wonderland my face is top tier

I swear watch the ice glare

They be like I’m Gucci but don’t shop there

One time press rewind,

Tryna come up off Nicki name press decline

So much power in the mind yes divine

Take your change you’ll never be next in line

(Nicki Minaj ラップ部分 ここまで)

You can’t stop me lovin’ myself

オルッス ジョタ
オルッス いいな

You can’t stop me lovin’ myself

ジファジャ ジョタ
ジファジャ いいな

You can’t stop me lovin’ myself

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

ドンギドッ クンドロロ
ドンギドッ クンドロロ

オルッス
オルッス

OHOHOHOH

OHOHOHOHOHOH

OHOHOHOH

ドンギドッ クンドロロ
ドンギドッ クンドロロ

オルッス
オルッス

 

K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

NEW BTS曲 IDOL を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

NEW IDOL (Feat. Nicki Minaj) .ver を歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

NEW BTS曲 I’m Fine を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)

NEW BTS曲 Epiphany を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 結 Answer Comeback Trailer)

BTS曲 FAKE LOVE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)

BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/vimeoよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)

BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)

BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)

カバー曲/個人曲など

BTS 'FAKE LOVE' Official Teaser 一覧

Singularity を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer)

j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)

j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)

Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)

All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)

네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud/公式VLIVEよりシェア)

Come Back Home を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/公式VLIVEよりシェア)

BTS曲 卒業(졸업) を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)

일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)

Don’t Leave Me 일본어 가사로 불러보자♪

BTS LOVE YOURSELF 特集

NEW 結 ‘Answer’ A収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(DISC1/購入者の方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)

NEW 結 ‘Answer’ B収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(DISC2/購入者の方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)

轉 'Tear' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(購入者の方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)

承 'Her' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(購入者の方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)

スポンサードリンク


 

※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡