BTS【War of Hormone】韓国語MV
※公式YouTubeより共有 (再生回数貢献中）
LOVE YOURSELF 轉 'Tear' 特集
NEW 轉 'Tear' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(購入者の方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
承 'Her' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(購入者の方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
※YouTubeがブラウザ再生されない方は↓ (NAVER TV)
スマホ視聴で最初の案内が出る時の内容は
「3G/LTEではデータ使用量に注意して下さい」
スポンサードリンク
BTS (防弾少年団)
War of Hormone
1st full album『DARK&WILD』2014.08.20
K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)
[FAKE LOVE] [Anpanman] [Airplane pt.2]
[Spring Day] [Not Today] [血、汗、涙]
[21st Century Girls] [FIRE] [Save ME]
[Young Forever] [Run] [Butterfly] [DOPE]
[I NEED U] [War of Hormone] [Danger]
[Just One Day] [Boy In Luv] [N.O]
[We Are Bulletproof Pt2] [No More Dream]
カバー曲/個人曲など
[BTS 'FAKE LOVE' Official Teaser 一覧]
[Singularity LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer]
[JK BTS Only then] [All Of My Life COVER]
[j-hope Daydream] [Airplane] [4O'CLOCK]
[Come Back Home] [卒業(졸업)]
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
(歌詞/時間は公式YouTube 0:10)
intro
(0:29)
チョンジェヘ ジョソ (チャム) カムサヘ
존재해 줘서 (참) 감사해
存在してくれて (ほんと) ありがと
チョナ チョメジョ ネガ (ハム) パッ サルケ
전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게
電話してくれ 俺が (一度) ご飯おごるからさ
ア ヨジュム ミチン ミチン ゴ ガタ キチム キチム
아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침
あぁ最近おかしくなりそうだ ゴホゴホ
ハゲ マンドゥヌン ヨジャドゥル オッチャリム タ ピチム ピチム
하게 만드는 여자들 옷차림 다 비침 비침
させる女たち 服装はスケスケ
(ベリマチュィ) ッテンキュ ネ シリョグル オルリョジョ
(베리마취) 땡큐! 내 시력을 올려줘
(ベリーマッチ) センキュー！俺の視力を上げてくれて
(チャヨルラシッ) トン トゥイル ピリョ オプソ
(자연라식) 돈 들일 필요 없어
(自然レーシック) 金をかける必要ない
I'll be in panic I'll be a fan
And I'll be a man of you you you you babe
チャックマン ヌニ トラガネ ヨジャドゥレ ペ
자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배
何度も目がいくよ 女たちのウエスト
(Yup)
ヨジャドゥルン パンジョンシッ ウリ ナムジャドゥルン ヘ
여자들은 방정식 우리 남자들은 해
女は方程式 俺たち男はそれを解く
(Yup)
ッタムッピル ッピル クェニ ピルビルデゲ ドェ
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼
汗がダラダラ やけにヘロヘロ
ト マニ チョム シノジョ ハイヒルヒル
더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
もっとたくさん履いてくれ ハイヒール
ナド ヨルヨドル アル ゴン タ アロ
나도 열여덟 알 건 다 알어
俺だって18だよ 知るべきことは全部知ってる
ヨジャガ セゲ チェゴラン ゴッ マリヨ
여자가 세계 최고란 것 말이여
女が世界で最高ってことさ
Yes I'm a bad boy so i like bad girl
イル ワブァ
일루 와봐
こっちにおいでよ
baby
ウリン チャル ドェル ゴル
우린 잘 될 걸
俺たちはうまくいくさ
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
ネ ッコン アニラジマン ノン チェゴ
내 껀 아니라지만 넌 최고
俺のものじゃないけど君は最高
ニ アペソ ペペ ッコイヌン ネ モム
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
君の前でねじれる俺の体
ネゲ タガソゴ シプチマン ノム シマゲ アルムダウォ
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워
君に近づきたいけど あまりにも美しすぎる
ヨジャヌン チェゴエ
여자는 최고의
女は最高の
ソンムリヤ ソンムリヤ
선물이야 선물이야
贈り物だ 贈り物だ
チンッチャ ネ ソウォヌン
진짜 내 소원은
マジで俺の願いは
ノップニヤ ノップニヤ
너뿐이야 너뿐이야
君だけさ 君だけさ
ナン ノラミョン I'm ok
난 너라면 I'm ok
俺は君なら I'm ok
Oh チャジェガ アンドェ メイル
Oh 자제가 안돼 매일
Oh 自制がきかないよ 毎日
アプテド チェゴ トゥィテド チェゴ
앞태도 최고 뒤태도 최고
前からも最高 後ろ姿も最高
モリブト パルックッカジ チェゴ チェゴ
머리부터 발끝까지 최고 최고
頭の先からつま先まで最高 最高
La la la la la la la la la
アプテド チェゴ トゥィテド チェゴ
앞태도 최고 뒤태도 최고
前からも最高 後ろ姿も最高
La la la la la la la la la
モリブト パルックッカジ チェゴ チェゴ
머리부터 발끝까지 최고 최고
頭の先からつま先まで最高 最高
La la la la la la la la la
アプテド チェゴ トゥィテド チェゴ
앞태도 최고 뒤태도 최고
前からも最高 後ろ姿も最高
La la la la la la la la la
コルムゴリ ハナッカジ チェゴ チェゴ
걸음걸이 하나까지 최고 최고
歩き方ひとつまでも最高 最高
(2:09)
オリム パンプノチ オプチ ハントゥ ボンッシッ
어림 반푼어치 없지 한두 번씩
足下にも及ばないよ 一二度
ノルダ ヘオジル ヨジャドゥレゲン クァンシノプチ
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
遊んで別れる女には興味ない
クンデ ノル ボミョ ペウォ
근데 널 보며 배워
だけど君を見て学んだんだ
body
コンチュカゲロン
건축학개론
建築学概論
ムッジカゲ チュンガハヌン ナエ テストステロン
묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론
どっさり増加する俺のテストステロン
ホルモングァエ ッサウム イギョネン タウム
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음
ホルモンとの戦い 勝ち抜いたら次の
ヨングヘ ノラン チョンジェヌン パンチギヤ パウル
연구해 너란 존재는 반칙이야 파울
研究をする 君と言う存在は反則だよ ファウルさ
ファウルサ ミジョッ キジュニ パダミョン ノン チョム シメ ク チャチェ
미적 기준이 바다면 넌 좀 심해 그 자체
美的基準が海なら君は深海 それ自体
クッカ チャウォネソ クァンリヘヤ ドェル ミヒョン ムナジェ
국가 차원에서 관리해야 될 미형 문화재
国家レベルで管理しなきゃならない美形文化財
クニョ モリ バディ ホリ タリ マル モタヌン ボムィッカジ
그녀 머리 바디 허리 다리 말 못하는 범위까지
彼女の頭 ボディ 腰 脚 口に出せない範囲まで
クァンシム オプタン マリ ナムジャロソン マニ オイサンシル
관심 없단 말이 남자로선 많이 어이상실
興味ないって言葉が男としてはすごくあきれるよ
チャグン ジェスチョ ハナエド ッポギ ガジ
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
ちっさなジェスチャーひとつにもゾッコンさ
Girl
ニ ユホゲ パムマダ チキョ ネ コムピュト チャリ
니 유혹에 밤마다 지켜 내 컴퓨터 자리
君の誘惑に毎晩保つ俺のコンピューター席
クニョル ウィハン
그녀를 위한
彼女のための
lady first
ヨジャン チャガウン ピンサン
여잔 차가운 빙산?
女は冷たい氷山？
Let it go
ナル ミチゲ ハヌン
날 미치게 하는
俺を狂わせる
female
ナル チャグカジ メイル
날 자극하지 매일
俺を刺激するよ 毎日
オヌルド ホルモングァエ ッサウム フ ネ ヨドゥルムル ッチェ
오늘도 호르몬과의 싸움 후 내 여드름을 째
今日もホルモンとの戦いの後 俺のニキビをつぶす
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
ネ ッコン アニラジマン ノン チェゴ
내 껀 아니라지만 넌 최고
俺のものじゃないけど君は最高
ニ アペソ ペペ ッコイヌン ネ モム
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
君の前でねじれる俺の体
ネゲ タガソゴ シプチマン ノム シマゲ アルムダウォ
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워
君に近づきたいけど あまりにも美しすぎる
ヨジャヌン チェゴエ
여자는 최고의
女は最高の
ソンムリヤ ソンムリヤ
선물이야 선물이야
贈り物だ 贈り物だ
チンッチャ ネ ソウォヌン
진짜 내 소원은
マジで俺の願いは
ノップニヤ ノップニヤ
너뿐이야 너뿐이야
君だけさ 君だけさ
ナン ノラミョン I'm ok
난 너라면 I'm ok
俺は君なら I'm ok
Oh チャジェガ アンドェ メイル
Oh 자제가 안돼 매일
Oh自制がきかないよ 毎日
アプテド チェゴ トゥィテド チェゴ
앞태도 최고 뒤태도 최고
前からも最高 後ろ姿も最高
モリブト パルックッカジ チェゴ チェゴ
머리부터 발끝까지 최고 최고
頭の先からつま先まで最高 最高
(ヌグ ッテムネ) ヨジャ ッテムネ
(누구 때문에?) 여자 때문에
(誰のせい？) 女のせい
(ヌグ ッテムネ) ホルモン ッテムネ
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(誰のせい？) ホルモンのせい
(ヌグ ッテムネ) ナムジャギ ッテムネ
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(誰のせい？) 男だから
(ナムジャギ ッテムネ) ヨジャ ッテムネ
(남자기 때문에?) 여자 때문에
(男だから？) 女のせい
(ヌグ ッテムネ) ヨジャ ッテムネ
(누구 때문에?) 여자 때문에
(誰のせい？) 女のせい
(ヌグ ッテムネ) ホルモン ッテムネ
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(誰のせい？) ホルモンのせい
(ヌグ ッテムネ) ナムジャギ ッテムネ
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(誰のせい？) 男だから
(ナムジャギ ッテムネ) ヨジャ ッテムネ
(남자기 때문에?) 여자 때문에
(男だから？) 女のせい
(3:50)
ヨジャヌン チェゴエ
여자는 최고의
女は最高の
ソンムリヤ ソンムリヤ
선물이야 선물이야
贈り物だ 贈り物だ
チンッチャ ネ ソウォヌン
진짜 내 소원은
マジで俺の願いは
ノップニヤ ノップニヤ
너뿐이야 너뿐이야
君だけさ 君だけさ
ナン ノラミョン I'm ok
난 너라면 I'm ok
俺は君なら I'm ok
Oh チャジェガ アンドェ メイル
Oh 자제가 안돼 매일
Oh 自制がきかないよ 毎日
アプテド チェゴ トゥィテド チェゴ
앞태도 최고 뒤태도 최고
前からも最高 後ろ姿も最高
モリブト パルックッカジ チェゴ チェゴ
머리부터 발끝까지 최고 최고
頭の先からつま先まで最高 最高
La la la la la la la la la
アプテド チェゴ トゥィテド チェゴ
앞태도 최고 뒤태도 최고
前からも最高 後ろ姿も最高
La la la la la la la la la
モリブト パルックッカジ チェゴ チェゴ
머리부터 발끝까지 최고 최고
頭の先からつま先まで最高 最高
La la la la la la la la la
アプテド チェゴ トゥィテド チェゴ
앞태도 최고 뒤태도 최고
前からも最高 後ろ姿も最高
La la la la la la la la la
コルムゴリ ハナッカジ チェゴ チェゴ
걸음걸이 하나까지 최고 최고
歩き方ひとつまでも最高 最高
BTS（防弾少年団）の曲を韓国語で歌う
NEW BTS曲 FAKE LOVE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
NEW BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
NEW BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)
BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア)
BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/vimeoよりシェア)
BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
カバー曲/個人曲など
NEW BTS 'FAKE LOVE' Official Teaser 一覧
NEW Singularity を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer)
j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)
j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)
Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)
All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)
네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud/公式VLIVEよりシェア)
Come Back Home を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/公式VLIVEよりシェア)
BTS曲 卒業(졸업) を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
NEW Don’t Leave Me 일본어 가사로 불러보자♪
K-POPスペシャル枠 韓国語で歌う
BIGBANG曲 日本語曲公式MV
ガラガラGO & 声をきかせて & MY HEAVEN
EXOの曲を韓国語で歌う
GOT7の曲を韓国語で歌う
A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)
Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)
iKONの曲を韓国語で歌う
SEVENTEENの曲を韓国語で歌う
Wanna Oneの曲を韓国語で歌う
Standing Egg曲を韓国語で歌う
You've come to think of it を韓国語で歌う♪
Summer night You and I を韓国語で歌う♪
WINNERの曲を韓国語で歌う
男性ソロシンガー 韓国語で歌う
NEW Only then を韓国語で歌う♪
(ロイキム/BTS Jungkook COVER)
K-POP 色々な曲を韓国語で歌う
NEW PRODUCE48 PICK ME
韓国語&日本語ミックスverで歌う♪
(일본어 가사로 불러보자♪)
NEW JBJ曲 Just Be Stars 韓国語で歌う♪
NEW JBJ曲 Call Your Name 韓国語で歌う♪
Jung Seung Hwan The Snowman を歌う♪
J.Y. Park曲 Who's your mama? を歌う♪
Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)
PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)
쿨 (Cool) 애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
（超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)
Red Velvet曲を韓国語で歌う
MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう
gugudan曲を韓国語で歌う
BLACKPINKの曲を韓国語で歌う
OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う
Listen to my word (A-ing) を歌う♪
MAMAMOO曲を韓国語で歌う
NEW SELFISH を韓国語で歌う♪
(Feat. 슬기 of Red Velvet)
赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う
女性ソロシンガー
GFRIENDの曲を韓国語で歌う
NEW 夜(Time for the moon night)を歌う♪
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
IUを韓国語verで歌う♪
KARAを歌う♪
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
少女時代Girls' Generationを歌う
少女時代 Gee を韓国語で歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
民謡・フォークソングを韓国語で歌う
일본어로 불러보자♪
TWICE曲を韓国語ver.で歌う
（シングルカット&その他）
TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)
NEW TWICE新曲 Wake Me Up 最新公式MVを聴く♪
NEW TWICE新曲 What is Love? を韓国語で歌う♪
NEW TWICE新曲 What is Love? テザーまとめ
NEW TWICE新曲 SWEET TALKER を韓国語で歌う♪
BRAND NEW GIRL最新公式MV (フルver)
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪
NEW TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ
TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)
TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)
TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
（フルver）
TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
（韓国テレビ＆YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有）
TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)
TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)
TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より）
TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより）
TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング）
TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより）
TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
（人気バラード）
TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより）
TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより）
TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
（人気バラード）
TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)
TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)
TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)
TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
（デビュー曲）
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
TWICE カバーソング(番組内企画など)
Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)
U-Go-Girl イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)
Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)
TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪
SNSに自然な韓国語でコメントしてみよう♪
(豊富な例文・コピペOK)
TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画
TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン＆チェヨンをひたすら見たい人にも♪)
TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能（字幕）をOFFする（←重要）
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡