TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

宇宙をあげる<Galaxy>-赤いほっぺの思春期 カナルビ歌詞で韓国語曲を歌おう♪ 和訳意味/読み方/日本語カタカナ/公式MV- ポルパルガンサチュンギ/BOL4

볼빨간 사춘기 (ポルパルガンサチュンギ)
【우주를 줄게 (宇宙をあげる/galaxy)】

公式動画よりシェア(再生回数貢献中)

※YouTubeがブラウザ再生されない方は↓ (公式VLIVE)

スポンサードリンク

 

 

赤いほっぺの思春期

「宇宙をあげる」

作詞:안지영, 우지윤 作曲:안지영, 바닐라맨
Full Album『RED PLANET』2016.08.29

[Some] [Tell Me You Love Me]

[宇宙をあげる] [Hard To Love]

K-POP曲を韓国語verで歌う♪ 一覧
(リンク先ページに最新曲一覧)

 

(0:06) 

コピル ノム マニ マションナ ブァヨ

커피를 너무 많이 마셨나 봐요
コーヒーをいっぱい飲み過ぎたみたい

 

シムジャンイ マッ ドゥグンデゴ

심장이 막 두근대고
心臓がずいぶんドキドキして

 

チャムン チャル スガ オプソヨ

잠은 잘 수가 없어요
ぐっすり眠ることができないの

 

ハムチャン トゥィエ ピョルピチ ネリミョン

한참 뒤에 별빛이 내리면
しばらく後に星明かりが降ったら

 

ナン タシ チャムドゥル スノプゲッチョ

난 다시 잠들 순 없겠죠
私はまた眠ることができないでしょう

 

チナガン セビョグル タ セミョン

지나간 새벽을 다 새면
過ぎ去った夜明けをすっかり明かしたら

 

タシ ニ ギョテ チャムドゥルゲッチョ

다시 네 곁에 잠들겠죠
再びあなたのそばで眠りにつくでしょう

 

ノエ プメ チャムドゥン ナン マチ

너의 품에 잠든 난 마치
あなたの胸で眠る私はまるで

 

チョンサガ ドェン ゴンマン ガタヨ

천사가 된 것만 같아요
天使になったような気分

 

ナン クデ プメ ピョルピチュル ッソダ ネリゴ

난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
私はあなたの胸に星明かりを降り注いで

 

ウナスル マンドゥロ オディドゥン ナラガルケ ハルコヤ

은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야
天の川を作ってどこにだって飛んで行けるようにするわ

 

Cause I’m a pilot anywhere

Cause I’m a pilot anywhere

Lighting star shooting star

 

ジュルケ ネ Galaxy

줄게 Galaxy
あげる 私のGalaxy

 

Cause I’m a pilot anywhere

Cause I’m your pilot

 

ニ ギョテ

네 곁에
あなたのそばで

 

チョ ピョル ッタ ネゲマン ジュルケ

저 별을 따 네게만 줄게
あの星をとってあなたにだけあげるわ

 

my Galaxy

 

(1:18) 

Like a star

 

ネリヌン ピチョロム

내리는 비처럼
降ってくる雨のように

 

パンッチャギヌン ノル カジゴ シポ

반짝이는 널 가지고 싶어
輝くあなたを手に入れたい

 

Get ma mind

 

オムジワ コムジマネド ネ マウムル ノム チャル ピョヒョネ

엄지와 검지만 해도 내 마음을 너무 잘 표현해
親指と人差し指だけでも私の気持ちをじゅうぶん表現できる

 

ブト アンダル ナニッカ

붙어 안달 나니까
くっついてて そわそわするから

 

マニャン ットルリギマン ハン ゲ アニャ

마냥 떨리기만 한 게 아냐
ひたすらときめいてるだけじゃない

 

ジュンビガ ドェミョン ッソア オルリン インゴンウィソンチョロム

준비가 되면 쏘아 올린 인공위성처럼
準備ができたら打ち上げた人工衛星みたいに

 

ニ チュウィル マグ メンドルリョ ヘ

네 주윌 마구 맴돌려 해
あなたの周りをぐるぐる回るつもりよ

 

ト カッカウォジンダミョン ニガ カジョジュルレ

더 가까워진다면 네가 가져줄래
もっと近づいたならあなたが奪ってくれる?

 

イ ットルリムル

이 떨림을
このときめきを

 

オジェヌン ネガ キブニ チャム チョアソ

어제는 내가 기분이 참 좋아서
昨日は私がとっても気分が良くて

 

チナガン ヘンソンエダガ クデ イルム セギョ ノアッチョ

지나간 행성에다가 그대 이름 새겨 놓았죠
通過した惑星にあなたの名前を刻んでおいたの

 

ハムチャン トゥィエ ピョルピチ ネリミョン

한참 뒤에 별빛이 내리면
しばらく後に星明かりが降ったら

 

ク ピョリ カジャン パルッケ ピンナヨ

그 별이 가장 밝게 빛나요
あの星が一番明るく輝くわ

 

チナガン セビョグル タ セミョン

지나간 새벽을 다 새면
過ぎ去った夜明けをすっかり明かしたら

 

タシ ニ ギョテ チャムドゥルゲッチョ

다시 네 곁에 잠들겠죠
再びあなたのそばで眠りにつくでしょう

 

ピョルピッ アレ チャムドゥン ナン

별빛 아래 잠든 난
星明かりの下で眠りについた私は

 

マチ オン ウジュル ガジン ゴンマン ガタ

마치 온 우주를 가진 것만 같아
まるで全宇宙を手にいれた気分

 

ナン クデ プメ ピョルピチュル ッソダ ネリゴ

난 그대 품에 별빛을 쏟아 내리고
私はあなたの胸に星明かりを降り注いで

 

ウナスル マンドゥロ オディドゥン ナラガルケ ハルコヤ

은하수를 만들어 어디든 날아가게 할거야
天の川をつくってどこにだって飛んで行けるようにするわ

 

Cause I’m a pilot anywhere

Cause I’m a pilot anywhere

Lighting star Shooting star

 

ジュルケ ネ Galaxy

줄게 Galaxy
あげる 私のGalaxy

 

Cause I’m a pilot anywhere

Cause I’m your pilot

 

ニ ギョテ

네 곁에
あなたのそばで

 

チョ ピョル ッタ ネゲマン ジュルケ

저 별을 따 네게만 줄게
あの星をとってあなたにだけあげるわ

 

my Galaxy

Cause I’m a pilot anywhere

Cause I’m a pilot anywhere

Lighting star Shooting star

 

ジュルケ ネ Galaxy

줄게 Galaxy
あげるわ 私のGalaxy

 

Cause I’m a pilot I’m your pilot

Lighting star Shooting star

 

ジュルケ my Galaxy

줄게 Galaxy
あげるわ 私のGalaxy

 

 

 

K-POPを歌う 曲一覧 
(最新追加曲はこちら)
 

赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う

Some を韓国語で歌う♪

Tell Me You Love Me を韓国語で歌う♪

宇宙をあげる を韓国語で歌う♪

Hard To Love を韓国語で歌う♪

 

スポンサードリンク


 

Red Velvet曲を韓国語で歌う

NEW! Bad Boy を韓国語で歌う♪

Peek-A-Boo を韓国語で歌う

Red Flavor を韓国語で歌う♪

Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

 

MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう

NEW! BBoom BBoom を韓国語で歌う♪

Wonderful love を韓国語で歌う♪

Freeze を韓国語で歌う♪

uh-gi-yeo-cha を韓国語で歌う♪

JJan! Koong! Kwang! を韓国語で歌う♪

WelcometoMOMOLAND を韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌う

AS IF IT'S YOUR LAST を韓国語で歌う♪

PLAYING WITH FIRE を韓国語で歌う♪

STAY を韓国語で歌う♪

WHISTLE を韓国語で歌う♪

BOOMBAYAH を韓国語で歌う♪

  

OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う

NEW! Secret Garden を韓国語で歌う♪

Coloring Book を韓国語で歌う♪

Listen to my word (A-ing) を歌う♪

WINDY DAY を韓国語で歌う♪

LIAR LIAR を韓国語で歌う♪

CLOSER を韓国語で歌う♪

CUPID を韓国語で歌う♪

 

GFRIENDの曲を韓国語で歌う

SUMMER RAIN を韓国語で歌う♪

LOVE WHISPER を韓国語で歌う♪

FINGERTIP を韓国語で歌う♪

NAVILLERA を韓国語で歌う♪

Rough を韓国語で歌う♪

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Glass Bead を韓国語で歌う♪

 

TWICE曲を韓国語ver.で歌う

シングルカット&その他)

TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)

NEW! (フルver) BRAND NEW GIRL
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

NEW! ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国TV&YouTube出演編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

 

TWICE カバー&コラボ (番組内企画など)

Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)

 

TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪

SNSに自然な韓国語でコメントしてみよう♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

NEW! BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube & 公式NAVERTVよりシェア)

NEW! 네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud & 公式VLIVEよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube & ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save me を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube&VLIVEよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

 

EXOの曲を韓国語で歌う

NEW! Universe を韓国語カナルビで歌う♪

Power を韓国語カナルビで歌う♪

Ko Ko Bop を韓国語カナルビで歌う♪

 

iKONの曲を韓国語で歌う

NEW! LOVE SCENARIO を韓国語で歌う♪

NEW! BEAUTIFUL を韓国語で歌う♪

BLING BLING を韓国語で歌う♪

DUMB&DUMBER を韓国語で歌う♪

APOLOGY を韓国語で歌う♪

 

SEVENTEENの曲を韓国語で歌う

NEW! THANKS を韓国語で歌う♪

CLAP を韓国語で歌う♪

 

Wanna Oneの曲を韓国語で歌う

Wanna One曲 Energetic を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube)

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡