TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

【Freeze】MOMOLAND 韓国語歌詞曲をカナルビで歌おう♪ ダンス/ダイエット/和訳意味/日本語カタカナ/公式MV-꼼짝마 모모랜드

Freeze  MOMOLAND

公式動画よりシェア(再生回数貢献中)

※YouTubeがブラウザ再生されない&ダンスを見る
(公式VLIVE Dance Practice ver)

 

スポンサードリンク

 

 

MOMOLAND Freeze

作詞 : 이단옆차기, 진리 作曲 : 이단옆차기, WiiKEED,
진리, Glory Face 編曲 : WiiKEED, Glory Face
2nd Mini Album:Freeze!
<2017.08.02>

MOMOLAND 韓国語ver

[BBoom BBoom] [Wonderful love]

[Freeze] [JJan! Koong! Kwang!]

[uh-gi-yeo-cha] [Welcome to MOMOLAND]

K-POP曲を韓国語verで歌う♪ 一覧
(リンク先ページに最新曲一覧)

 

(0:01) 

intro

 

(0:14) 

オディエ スモンニ タンダニ ガゴヘ

어디에 숨었니 단단히 각오해
どこに隠れたの 覚悟してね

 

コダラン トッポギロ ノル チャジャネル コヤ

커다란 돋보기로 널 찾아낼 거야
とても大きな虫眼鏡で探し出すからね

 

ムォ ハニ オソ ネ ヌナペ

뭐 하니 어서 내 눈앞에
何してるの 早く私の目の前に

 

ノ チグム ナタナラン マリヤ

너 지금 나타나란 말이야
あなた いま現れてよ

 

オモ デチェ ノヌン ムォニ

어머 대체 너는 뭐니 
まあ 一体あなたは何者

 

イェゴド オプシ ッパム ッパム ッパム

예고도 없이 빰 빰 빰
予告もしないで Bam bam bam

 

イゴン パンチク カトゥンデ (La la la)

이건 반칙 같은데 (Lalala)
これって反則でしょ? (Lalala)

 

ッスダドゥモジュドン モリ

쓰다듬어주던 머리 
頭をなでてくれて

 

oh ッチャリテットン ク スンガン

oh 짜릿했던 그 순간
oh 刺激的だったあの瞬間

 

モドゥ モムチョボリン ゴル

모두 멈춰버린 걸
全部が止まってしまったの

 

チャラエ スンガン ネ マムムチゴ

찰나의 순간 내 맘 훔치고 
刹那的に私のハートを盗んで

 

タシ サラジン ノン デチェ

다시 사라진 넌 대체
また消えたあなたは一体

 

ノン ヌグニャグ 

누구냐구
あなたは何者なの 

 

Tell me who you are

 

ノ ッテムネ ッコンギッコンギヘジン

너 때문에 꽁기꽁기해진 
あなたのせいでそわそわしちゃった

 

oh ナヌン ナヌン オットカニャグ

oh 나는 나는 어떡하냐구
oh 私は 私は どうすればいいの

 

ッパジョドゥヌン ジュ

빠져드는
恋に落ちていく最中

 

チョンチェルル パルキョ パルキョジョ ノ ッコムッチャン マラ

정체를 밝혀 밝혀줘 너 꼼짝 마라
正体を明かして 動かないで

 

ッコッコク スモラ ニ モリカラク ポイルラ

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
ちゃんと隠れてね 髪の毛が見えてるよ

 

シプチ ナンケッチ ノ ッコムッチャン マラ

쉽진 않겠지 너 꼼짝 마라
簡単じゃないでしょ 動かないで

 

ッコッコク スモラ ニ モリカラク ポイルラ

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
ちゃんと隠れてね 髪の毛が見えてるよ

 

チェミンヌン ノリ

재밌는 놀이
心が躍る遊び

 

(01:25)

ノマン ネ ギョテ オミョン

너만 내 곁에 오면 
あなたが私のそばに来るだけで

 

オディドゥン better place

어디든 better place
どこでも better place

 

ハジマン マル モテ

하지만 말 못해 
だけど言えない

 

チャック サラジヌン

자꾸 사라지는 
すぐに消えちゃう

 

ノ ッテメ イプト モッ ッテネ

너 땜에 입도 못 떼네 
あなたのせいで話もできない

 

ノラ ネ チャム ヤソケ

너란 애 참 야속해
あなたって人 本当に薄情

 

マンナゲ ドウェンダミョン um um

만나게 된다면 um um 
出会えたなら um um

 

イ マルン ッコ ケヤゲッソ

이 말은 꼭 해야겠어
この言葉は絶対言わなきゃ
 

Who are you

 

チャラエ スンガン ネ マ ムムチゴ

찰나의 순간 내 맘 훔치고 
刹那的に私のハートを盗んで

 

タシ サラジン ノン デチェ

다시 사라진 넌 대체
また消えたあなたは一体

 

ノン ヌグニャグ

누구냐구
あなたは何者なの

 

Tell me who you are

 

ノ ッテムネ ッコンギッコンギヘジン

너 때문에 꽁기꽁기해진 
あなたのせいでそわそわしちゃった

 

oh ナヌン ナヌン オットカニャグ

oh 나는 나는 어떡하냐구
oh 私は 私は どうすればいいの

 

ッパジョドゥヌン ジュン

빠져드는
恋に落ちていく最中

 

チョンチェルル パルキョ パルキョジョ ノ ッコムッチャン マラ

정체를 밝혀 밝혀줘 너 꼼짝 마라
正体を明かして 動かないで

 

ッコッコク スモラ ニ モリカラク ポイルラ

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
ちゃんと隠れてね 髪の毛が見えてるよ

 

シプチ ナンケッチ ノ ッコムッチャン マラ

쉽진 않겠지 너 꼼짝 마라
簡単じゃないでしょ 動かないで

 

ッコッコク スモラ ニ モリカラク ポイルラ

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
ちゃんと隠れてね 髪の毛が見えてるよ

 

チェミンヌン ノリ

재밌는 놀이
心が躍る遊び

 

(02:18)

ナン ノエ フンジョグル チャジャ

난 너의 흔적을 찾아 
私はあなたの痕跡を探して

 

イェミネジン ネ ガムガグル ッタラ

예민해진 내 감각을 따라
鋭くなった私の間隔を頼りに

 

I'll find you クリゴ マラルレ

I'll find you 그리고 말할래
I'll find you そして言うわ

 

ノン ヌグニャグ

누구냐구
あなたは何者なの

 

Tell me who you are

 

ノ ッテムネ ッコンギッコンギヘジン

너 때문에 꽁기꽁기해진 
あなたのせいでそわそわしちゃった

 

oh ナヌン ナヌン オットカニャグ

oh 나는 나는 어떡하냐구
oh 私は 私は どうしろって言うの

 

ッパジョドゥヌン ジュン

빠져드는
恋に落ちていく最中

 

チョンチェルル パルキョ パルキョジョ ノ ッコムッチャン マラ

정체를 밝혀 밝혀줘 너 꼼짝 마라
正体を明かして 動かないで

 

ッコッコク スモラ ニ モリカラク ポイルラ

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
ちゃんと隠れてね 髪の毛が見えてるよ

 

シプチ ナンケッチ ノ ッコムッチャン マラ

쉽진 않겠지 너 꼼짝 마라
簡単じゃないでしょ 動かないで

 

ッコッコク スモラ ニ モリカラク ポイルラ

꼭꼭 숨어라 네 머리카락 보일라
ちゃんと隠れてね 髪の毛が見えてるよ

 

チェミンヌン ノリ

재밌는 놀이
心が躍る遊び

 

 

 

K-POPを歌う 曲一覧 

MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう

NEW! BBoom BBoom を韓国語で歌う♪

Wonderful love を韓国語で歌う♪

Freeze を韓国語で歌う♪

uh-gi-yeo-cha を韓国語で歌う♪

JJan! Koong! Kwang! を韓国語で歌う♪

WelcometoMOMOLAND を韓国語で歌う♪

 

スポンサードリンク


 

 

GFRIENDの曲を韓国語で歌う

SUMMER RAIN を韓国語で歌う♪

LOVE WHISPER を韓国語で歌う♪

FINGERTIP を韓国語で歌う♪

NAVILLERA を韓国語で歌う♪

Rough を韓国語で歌う♪

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Glass Bead を韓国語で歌う♪

 

OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う

NEW! Secret Garden を韓国語で歌う♪

Coloring Book を韓国語で歌う♪

WINDY DAY を韓国語で歌う♪

LIAR LIAR を韓国語で歌う♪

CLOSER を韓国語で歌う♪

CUPID を韓国語で歌う♪

 

Red Velvet曲を韓国語で歌う

NEW! Bad Boy を韓国語で歌う♪

Peek-A-Boo を韓国語で歌う

Red Flavor を韓国語で歌う♪

Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌う

AS IF IT'S YOUR LAST を韓国語で歌う♪

PLAYING WITH FIRE を韓国語で歌う♪

STAY を韓国語で歌う♪

WHISTLE を韓国語で歌う♪

BOOMBAYAH を韓国語で歌う♪

 

赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う

NEW! 宇宙をあげる を韓国語で歌う♪

Some を韓国語で歌う♪

 

TWICE カバーソング(番組内企画など)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

 

TWICE曲を韓国語ver.で歌う

シングルカット&その他)

TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)

NEW! (フルver) BRAND NEW GIRL
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

NEW! ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国テレビ&YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CFソングを歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編・日本語カナルビ・和訳 / 希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪

SNSに自然な韓国語でコメントしてみよう♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(掛け声入り・おすすめ)

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save me を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLIVEよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

 

EXOの曲を韓国語で歌う

NEW! Universe を韓国語カナルビで歌う♪

Power を韓国語カナルビで歌う♪

Ko Ko Bop を韓国語カナルビで歌う♪

 

iKONの曲を韓国語で歌う

NEW! LOVE SCENARIO を韓国語で歌う♪

NEW! BEAUTIFUL を韓国語で歌う♪

BLING BLING を韓国語で歌う♪

DUMB&DUMBER を韓国語で歌う♪

APOLOGY を韓国語で歌う♪

 

Wanna Oneの曲を韓国語で歌う

Wanna One曲 Energetic を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube)

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡