TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

One More Chance【君を想う 널 생각해】日本語カナルビで韓国語曲を歌おう♪歌詞/読み方/カタカナ/YouTube/MV動画/和訳意味

One More Chance【君を想う 널 생각해】韓国語曲

※ファンメイド動画です

スポンサードリンク

 

 

One More Chance

作詞:정지찬, 박원   作曲:정지찬

 

Tonight

 

ノル パレダ チュヌン キル ネネ

널 바래다 주는 길 내내
君を見送る道ずっと

 

ネガ ピョネッタゴ マルハジ

내가 변했다고 말하지
僕が変わったと言っている

 

ノル センガカジ アンヌンダゴ

널 생각하지 않는다고
君を想っていないと

 

ノヌン トゥルトルテジ

너는 투덜대지
君は不満を言う

 

オンジェナ

언제나
いつも

 

ノン サラギ ソルレイミミ

넌 사랑이 설레임이니
君はドキドキすることだけが恋だと思っているのかい?

 

ネゲン サランウン イクスカミヤ

내겐 사랑은 익숙함이야

僕にとって恋は慣れなんだ

 

ノルル ットオルリヌン

너를 떠올리는
君を思い浮かべる

 

ク シガヌル ッタロ トゥジン アナ

그 시간을 따로 두진 않아
その時間を別に置いたりはしないさ

 

ヌル ノル センガケ

늘 널 생각해
いつも君を想う

 

クレ ノル センガケ

그래 널 생각해
そう 君を想う

 

パップン ハルエ スンガン スンガン

바쁜 하루의 순간 순간
忙しい一日の瞬間 瞬間

 

ク スンガンド ニガ ポヨ

그 순간도 니가 보여
その瞬間も君が見える

 

モドゥ ポヨジュル スン オプチマン

모두 보여줄 순 없지만
全て見せることはできないけど

 

チョグムン ノド ヌッキジャナ

조금은 너도 느끼잖아
少しは君も感じるだろう

 

ヌル ノル センガケ

늘 널 생각해
いつも君を想う

 

メイル ノル センガケ

매일 널 생각해
毎日君を想う

 

チャミ トゥロ ックムックヌン スンガンド

잠이 들어 꿈꾸는 순간도
眠りについて夢見る瞬間も

 

ネ アペ ウンヌン クロン ノルル センガケ

내 앞에 웃는 그런 너를 생각해
僕の前で笑うそんな君を想う

 

キオクナ

기억나
憶えてる?

 

ネガ チョウム コベケットン ク ナル

내가 처음 고백했던 그 날
僕が初めて告白したあの日

 

モッチン イベントゥヌン オプソッチマン

멋진 이벤트는 없었지만
素敵なイベントはなかったけど

 

ナル パダジュン ノル

날 받아준 널
僕を受け入れてくれた君を

 

ネ ガスメ ヌル チグムチョロム

내 가슴에 늘 지금처럼
僕の胸にいつも今みたいに

 

ヌル ノル センガケ

늘 널 생각해
いつも君を想う

 

クレ ノル センガケ

그래 널 생각해
そう 君を想う

 

パップン ハルエ スンガン スンガン

바쁜 하루의 순간 순간
忙しい一日の瞬間 瞬間

 

ク スンガンド ニガ ポヨ

그 순간도 니가 보여
その瞬間も君が見える

 

モドゥ ポヨジュル スン オプチマン

모두 보여줄 순 없지만
全て見せることは出来ないけど

 

チョグムン ノド ヌッキジャナ

조금은 너도 느끼잖아
少しは君も感じるだろう

 

ヌル ノル センガケ

늘 널 생각해
いつも君を想う

 

メイル ノル センガケ

매일 널 생각해
毎日君を想う

 

チャミ トゥロ ックムックヌン スンガンド

잠이 들어 꿈꾸는 순간도
眠りについて夢見る瞬間も

 

ネ アペ ウンヌン クロン ノルル センガケ

내 앞에 웃는 그런 너를 생각해
僕の前で笑うそんな君を想う

 

(クレ ナル ナル ナル)

(그래, 날 -날- 날-)
(そう 僕を僕を僕を)

 

ヌル ノル センガケ

늘 널 생각해
いつも君を想う

 

クレ ノル センガケ

그래 널 생각해
そう 君を想う

 

ウリ ハムッケ ハン スンガン スンガン

우리 함께 한 순간 순간
僕たち共にした瞬間瞬間

 

ク スンガニ ソジュンヘソ

그 순간이 소중해서
その瞬間が大切で

 

マルロ タ ハルスヌン オプチマン

말로 다 할수는 없지만
言葉で言い尽くせないけど

 

チョグムッシク ネゲ ポヨジュルケ

조금씩 네게 보여줄게
少しずつ君に見せてあげるよ

 

ヌル ナン センガケ

늘 난 생각해
いつも僕は君を想う

 

メイル ナン センガケ

매일 난 생각해
毎日僕は想う

 

イルン アチム チャメソ ッケオナ

이른 아침 잠에서 깨어나
早朝眠りから覚めて

 

イ セサンエソ カジャン ヘンボカン ノルル

이 세상에서 가장 행복한 너를
この世界で一番幸せな君を

 

ネ アペ ウンヌン クロン ノル ポミョ

내 앞에 웃는 그런 널 보며
僕の前で笑うそんな君を見ながら

 

I love you                

 

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(掛け声入り・おすすめ)

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

 

 

TWICEの曲を韓国語で歌う

(シングルカット&その他)

TWICEの曲を韓国語で歌う一覧
(リンク先ページのブックマークが便利でオススメ)

NEW! ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICE新曲 Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(最新ミュージックビデオ 12/22発表verあり)
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国テレビ&YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

NEW! TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

TWICEシングルヒット曲
韓国語Verをまとめて一気に歌う♪ 
(人気曲 合計約30分)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

Red Velvetの曲を韓国語で歌おう

Red Velvetの曲Red Flavorを韓国語で歌う♪

Red Velvet曲Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌おう

AS IF IT'S YOUR LASTを韓国語で歌う♪

 

外国語に慣れるコツ♪   3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)

今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 
好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡カラオケとかで腕試し☆彡