TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

gugudan (ググダン)【A Girl Like Me】歌詞カナルビで韓国語曲を歌おう♪ ダンス/読み方/日本語カタカナ/YouTube&VLIVE/公式MV動画/和訳意味付-구구단

gugudan【A Girl Like Me】韓国語ver

公式動画より共有 (再生回数貢献中)

YouTubeがブラウザ再生されない方は
(公式VLIVE&ダンス)

スポンサードリンク

 

 

gugudan

A Girl Like Me

作詞:조울 作曲:조울
2nd Mini [Act.2 Narcissus] <2017.03.01>

[The Boots] [Chococo] [ICE CHU]

[A Girl Like Me] [Wonderland]

K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)

 

(YouTube 0:05) 

ナ ナ ガトゥン エ ナ ナ ナ ガトゥン エ オッテ

나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때?
私 私みたいな子 私 私 私みたいな子 どう?

 

Hey クレ コギ ウリ チャムッカンマン イェギハギ

Hey 그래 거기 우리 잠깐만 얘기하기 
Hey ちょっと 私達ちょっと話するの

 

タンファンスロプケッチ ヨジャガ イロヌン ゴン チョミジ

당황스럽겠지 여자가 이러는 건 첨이지
困惑するでしょ 女の人がこんなことするの初めてでしょ

 

Baby I'm sorry クンデ オッチョニ ニ ニ

Baby I'm sorry 근데 어쩌니  
Baby I'm sorry だけどどうしよう?

 

ニガ マメ ドゥヌンデ

니가 맘에 드는데
あなたが気にいってるんだけど

 

ノル チョウム ボヌン ク スンガン チョギ ッタ グァッソ

널 처음 보는 그 순간 촉이 딱 왔어 
あなたを初めて見た瞬間 感じた

 

チョウム ボヌン サイエ シルレジマン

처음 보는 사이에 실례지만
初めて会った関係で失礼だけど

 

ノル ネ ネ ネ ッコルロ マンドゥルゴ シポ

널 내 내 내 걸로 만들고 싶어
あなたを私 私 私の物にしたい

 

Woo babe

 

カッコ シプチ アンコ シプチ ナ ナ ナ

갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나 
手に入れたいでしょ 抱きしめたいでしょ 私 私 私

 

Oh イロン ヨジャン ボンジョ ゴプチ

Oh 이런 여잔 본적 없지 
Oh こんな女性は見たことないでしょ

 

ナ ナ ナ ガトゥン エヌン

나 나 나 같은 애는 
私 私 私みたいな子は

 

ナ ナ ガトゥン エ ナ ナ ナ ガトゥン エ オッテ Uh

나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? Uh
私 私みたいな子 私 私 私みたいな子 どう? Uh

 

ッパ ッパ ッパルリ ッパルリ シガンマン チャック カジャナ

빠 빠 빨리빨리 시간만 자꾸 가잖아
早く早く 時間だけが流れていくじゃない

 

ソルチカゲ マレ ネゲ タ タ タ

솔직하게 말해 내게 다 다 다 
正直に言って 私に 全部 全部 全部

 

Oh イロン ヌッキム チョミラゴ マ マ マレブァ オソ

Oh 이런 느낌 첨이라고 마 마 말해봐 어서
Oh こんな感覚初めてだって言って 早く

 

ナ ナ ガトゥン エ ナ ナ ナ ガトゥン エ オッテ Uh

나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? Uh
私 私みたいな子 私 私 私みたいな子 どう? Uh

 

Hur hur hurry hurry

Tell me that u want me

 

Babe ノン ウェ アム マル モタヌンデ

Babe 아무 못하는데 
Babe あなたはどうして何も言えないの

 

Oh ナリミョン ナルマダ

Oh 날이면 날마다 
Oh 毎日毎日

 

オジル ランヌン タ ナン ボネ キフェヤ

오지를 않는 단 한 번의 기회야 
来てもくれない たった1回のチャンスなんだよ

 

チグム タンジャン ナル チャバブァ 3, 2, 1

지금 당장 잡아봐 3, 2, 1
今すぐ私を捕まえて 3, 2, 1

 

Woo babe

 

カッコ シプチ アンコ シプチ ナ ナ ナ

갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나 
手に入れたいでしょ 抱きしめたいでしょ 私 私 私

 

Oh イロン ヨジャン ボンジョ ゴプチ

Oh 이런 여잔 본적 없지 
Oh こんな女性は見たことないでしょ

 

ナ ナ ナ ガトゥン エヌン

나 나 나 같은 애는 
私 私 私みたいな子は

 

ナ ナ ガトゥン エ ナ ナ ナ ガトゥン エ オッテ Uh

나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? Uh
私 私みたいな子 私 私 私みたいな子 どう? Uh

 

ッパ ッパ ッパルリ ッパルリ シガンマン チャック ガジャナ

빠 빠 빨리빨리 시간만 자꾸 가잖아
早く早く 時間だけが流れていくじゃない

 

ソルチカゲ マレ ネゲ タ タ タ

솔직하게 말해 내게 다 다 다 
正直に言って 私に 全部 全部 全部

 

Oh イロン ヌッキム チョミラゴ マ マ マレブァ オソ

Oh 이런 느낌 첨이라고 마 마 말해봐 어서
Oh こんな感覚初めてだって言って 早く

 

ナ ナ ガトゥン エ ナ ナ ナ ガトゥン エ オッテ Uh

나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? Uh
私 私みたいな子 私 私 私みたいな子 どう? Uh

 

Hur hur hurry hurry

Tell me that u want me

 

A girl like me オットニャゴ ムッチャンニ

A girl like me 어떠냐고 묻잖니 
A girl like me どうなんだって訊いたじゃん 

 

ソンガランマン コムジラッ コムジラク テジ マルゴ

손가락만 꼼지락 꼼지락 대지 말고
指だけ動かしてないで

 

オソ ッパルリ テダペ

어서 빨리 대답해
さあ早く答えて

 

ナル ノチゴ フフェハル ケ ッポネ

날 놓치고 후회할 게 뻔해 
私を逃して後悔するのが目に見える

 

クロギ ジョネ ナラン funネ

그러기 전에 나랑 fun 
そうなる前に私とfunしよう

 

クゲ ピョネ ヘジュルケ ピョネ

그게 편해 해줄 게 편애 
それがいい してあげる 贔屓

 

チグム ネガ ヤクソケ honey

지금 내가 약속해 honey
今私が約束する honey

 

(Woo woo woo 

woo woo woo yeah)

 

Woo babe

 

カッコ シプチ アンコ シプチ ナ ナ ナ

갖고 싶지 안고 싶지 나 나 나 
手に入れたいでしょ 抱きしめたいでしょ 私 私 私

 

Oh イロン ヨジャン ボンジョ ゴプチ

Oh 이런 여잔 본적 없지 
Oh こんな女性は見たことないでしょ

 

ナ ナ ナ ガトゥン エヌン

나 나 나 같은 애는 
私 私 私みたいな子は

 

ナ ナ ガトゥン エ ナ ナ ナ ガトゥン エ オッテ Uh

나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? Uh
私 私みたいな子 私 私 私みたいな子 どう? Uh

 

ッパ ッパ ッパルリ ッパルリ シガンマン チャック ガジャナ

빠 빠 빨리빨리 시간만 자꾸 가잖아
早く早く 時間だけが流れていくじゃない

 

ソルチカゲ マレ ネゲ タ タ タ

솔직하게 말해 내게 다 다 다 
正直に言って 私に 全部 全部 全部

 

Oh イロン ヌッキム チョミラゴ マ マ マレブァ オソ

Oh 이런 느낌 첨이라고 마 마 말해봐 어서
Oh こんな感覚初めてだって言って 早く

 

ナ ナ ガトゥン エ ナ ナ ナ ガトゥン エ オッテ Uh

나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때? Uh
私 私みたいな子 私 私 私みたいな子 どう? Uh

 

Hur hur hurry hurry

Tell me that u want me

 

ナ ナ ガトゥン エ ナ ナ ナ ガトゥン エ オッテ

나 나 같은 애 나 나 나 같은 애 어때?
私 私みたいな子 私 私 私みたいな子 どう?

                      

 

K-POPを歌う 曲一覧  

gugudan曲を韓国語で歌う

NEW! The Boots を韓国語で歌う♪

Chococo を韓国語で歌う♪

ICE CHU を韓国語で歌う♪

A Girl Like Me を韓国語で歌う♪

Wonderland を韓国語で歌う♪

 

スポンサードリンク


 

MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう

NEW! BBoom BBoom を韓国語で歌う♪

Wonderful love を韓国語で歌う♪

Freeze を韓国語で歌う♪

uh-gi-yeo-cha を韓国語で歌う♪

JJan! Koong! Kwang! を韓国語で歌う♪

WelcometoMOMOLAND を韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌う

AS IF IT'S YOUR LAST を韓国語で歌う♪

PLAYING WITH FIRE を韓国語で歌う♪

STAY を韓国語で歌う♪

WHISTLE を韓国語で歌う♪

BOOMBAYAH を韓国語で歌う♪

 

Red Velvet曲を韓国語で歌う

NEW! Bad Boy を韓国語で歌う♪

NEW! Look を韓国語で歌う♪

Peek-A-Boo を韓国語で歌う

Rebirth を韓国語で歌う♪

Red Flavor を韓国語で歌う♪

Would U を韓国語で歌う♪

RussianRoulette を韓国語で歌う♪

Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

  

OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う

NEW! Secret Garden を韓国語で歌う♪

Coloring Book を韓国語で歌う♪

Listen to my word (A-ing) を歌う♪

WINDY DAY を韓国語で歌う♪

LIAR LIAR を韓国語で歌う♪

CLOSER を韓国語で歌う♪

CUPID を韓国語で歌う♪

 

TWICE曲を韓国語ver.で歌う

シングルカット&その他)

TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)

NEW! (フルver) BRAND NEW GIRL最新公式MV
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

NEW! ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国TV&YouTube出演編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

 

TWICE カバー&コラボ (番組内企画など)

Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)

 

TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪

SNSに自然な韓国語でコメントしてみよう♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

GFRIENDの曲を韓国語で歌う

SUMMER RAIN を韓国語で歌う♪

LOVE WHISPER を韓国語で歌う♪

FINGERTIP を韓国語で歌う♪

NAVILLERA を韓国語で歌う♪

Rough を韓国語で歌う♪

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Glass Bead を韓国語で歌う♪

 

赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う

Some を韓国語で歌う♪

Tell Me You Love Me を韓国語で歌う♪

宇宙をあげる を韓国語で歌う♪

Hard To Love を韓国語で歌う♪

 

女性ソロシンガー

NEW! SUZY 他の人を愛している を歌う♪

 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

NEW! j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)

NEW! All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)

BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube & 公式NAVERTVよりシェア)

네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud & 公式VLIVEよりシェア)
 

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube & ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save me を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube&VLIVEよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

 

GOT7の曲を韓国語で歌う

A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)

Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)

 

EXOの曲を韓国語で歌う

NEW! Universe を韓国語カナルビで歌う♪

Power を韓国語カナルビで歌う♪

Ko Ko Bop を韓国語カナルビで歌う♪

 

iKONの曲を韓国語で歌う

NEW! LOVE SCENARIO を韓国語で歌う♪

NEW! BEAUTIFUL を韓国語で歌う♪

BLING BLING を韓国語で歌う♪

B-DAY を韓国語で歌う♪

DUMB&DUMBER を韓国語で歌う♪

APOLOGY を韓国語で歌う♪

 

SEVENTEENの曲を韓国語で歌う

NEW! THANKS を韓国語で歌う♪

CLAP を韓国語で歌う♪

Don't Wanna Cry を韓国語で歌う♪

 

Wanna Oneの曲を韓国語で歌う

NEW! Wanna One曲 Beautiful を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVE)

Wanna One曲 Energetic を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube)

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡