TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

赤いほっぺの思春期 歌詞カナルビ-Hard To Love(韓国語曲)を歌おう♪ 和訳意味/読み方/日本語カタカナ/公式MV-ポルパルガンサチュンギ/BOL4

赤いほっぺの思春期Bolbbalgan4【나만 안되는 연애】

公式動画よりシェア(再生回数貢献中) 

YouTubeがブラウザ再生されない方は↓ (公式VLIVE)  

 

スポンサードリンク

 

 

赤いほっぺの思春期
Hard To Love

作詞・作曲:안지영
Full Album『RED PLANET』2016.08.29

[Some] [Tell Me You Love Me]

[宇宙をあげる] [Hard To Love]

K-POP曲を韓国語verで歌う♪ 一覧
(リンク先ページに最新曲一覧)

 

(0:15) 

ウェンジ オヌルッタラ マウミ アプンジ ヘットニ

왠지 오늘따라 마음이 아픈지 했더니
なんだか今日にかぎって胸が痛むと思ったら

 

オヌルン クデガ ナル ットナガヌン ナリレヨ

오늘은 그대가 날 떠나가는 날이래요
今日はあなたが私から去る日だそうです

 

ウェ ハンサン ナヌン イロッケ ウェロウン サラングル ハヌンジ

왜 항상 나는 이렇게 외로운 사랑을 하는지
どうしていつも私はこうして孤独な恋をするのか

 

トムジ イヘガ アンガヌン イサンハン ナリエヨ

도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요
全く理解できない不思議な日です

 

ウェ クレンヌンジ ムッコ シプチョ

왜 그랬는지 묻고 싶죠
どうしてそうだったのか聞いてみたい

 

サランハギン ヘンヌンジ

날 사랑하긴 했는지
私を愛してはいたのか

 

クレッタミョン ウェ ナル アナジョンヌンジ

그랬다면 왜 날 안아줬는지
それならどうして私を抱きしめたのか

 

クロッケ イェッポヘンヌンジ

그렇게 예뻐했는지
そんな風に可愛がったのか

 

ナマン イロン セサングル サルゴ インヌン ゴッ ガタヨ

나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아요
私だけこんな世界を生きているみたい

 

パラボギマナダ ポギハル スヌン オプゲッチョ

바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠
見つめるだけ見つめて諦めることはできないでしょう

 

クンデド イロッケ アプン マウンマン カジゴ サヌン ゴン

근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
それでもこんなに痛む心だけを抱いて生きるのは

 

ドムジ プルコンピョンヘソ キョンディル スガ オプソヨ

도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요
まったく不公平で我慢できないの

 

Please come back to me

Yeah yeah umm yeah

 

ウェンジ オヌルマヌン クロッケ ボネギ シルンジ

왠지 오늘만은 그렇게 보내기 싫은지
なぜか今日だけはそんな風に送りたくないの

 

オヌルン クデワ ナ マジマギンガ ブァヨ

오늘은 그대와 나 마지막인가 봐요
今日はあなたと私の最後みたいです

 

ウェ ハンサン ナヌン イロッケ アム マルド モタヌンジ

왜 항상 나는 이렇게 아무 말도 못하는지
どうしていつも私はこうして何も言えないのか

 

トムジ イヘガ アンガヌン イサンハン ナリエヨ

도무지 이해가 안가는 이상한 날이에요
まるっきり理解できない不思議な日です

 

シジャッブト サランハジ アナッタゴ ネゲ マレッソタミョン

시작부터 사랑하지 않았다고 내게 말했었다면
最初から愛してなかったと私に言ってくれたら

 

クレッタミョン ナエ マウムン イロッケ クッケ タジョッスルッカヨ

그랬다면 나의 마음은 이렇게 굳게 닫혔을까요
そうだったら私の心はこんな堅く閉ざされていたかな

 

ナマン イロン セサングル サルゴ インヌン ゴッ ガタヨ

나만 이런 세상을 살고 있는 것 같아요
私だけこんな世界を生きているみたい

 

パラボギマナダ ポギハル スヌン オプゲッチョ

바라보기만 하다 포기할 수는 없겠죠
見つめるだけ見つめて諦めることはできないでしょう

 

クンデド イロッケ アプン マウンマン カジゴ サヌン ゴン

근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건
それでもこんなに痛む心だけを抱いて生きるのは

 

ドムジ プルコンピョンヘソ キョンディル スガ オプソヨ

도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요
まったく不公平で我慢できないの

  

(クデヌン アムロッチ アンケッチョ)

(그대는 아무렇지 않겠죠)
(あなたはなんともないでしょうね)

 

Please come back to me

 

(ネ ヌンムルロ ト イサン ブッチャブル スヌン オプゲッチョ)

(내 눈물로 더 이상 붙잡을 수는 없겠죠)
(私の涙でこれ以上引き止めることはできないでしょう)

 

Please come back to me

 

(クンデド イロッケ アプン マウンマン カジゴ サヌン ゴン)

(근데도 이렇게 아픈 마음만 가지고 사는 건)
(それでもこんなに痛む心だけを抱いて生きるのは)

 

Yeah Yeah Yeah Oh

 

(ドムジ プルコンピョンヘソ キョンディル スガ オプソヨ)

(도무지 불공평해서 견딜 수가 없어요)
(まったく不公平で我慢できないの)

 

Please come back to me

Yeah yeah umm yeah

Please come back to me

Yeah yeah umm yeah

 

ナヌン サシル イソンチョギン ゲ チャム シロヨ

나는 사실 이성적인 게 참 싫어요
私ほんと言うと理性的なのがすごく嫌いなの

 

クレソ ウリン ヘオジョヤマネッスニッカ

그래서 우린 헤어져야만 했으니까
そのせいで私たちは別れなきゃならなかったから
 

アムロッチ アンケ サラカド

아무렇지 않게 살아가도
何事もなかったように生きていっても

 

メイル バミ ゴトンスロプゲッチョ

매일 밤이 고통스럽겠죠
毎晩が辛いでしょう

 

クデガ ジョンイ マヌン サラミオッタミョン

그대가 정이 많은 사람이었다면
あなたが思いやりのある人だったら

 

ナル アナジュジナナッスルッカヨ

날 안아주진 않았을까요?
私を抱きしめはしなかったのかな

 

 

 

 

K-POPを歌う 曲一覧 
(最新追加曲はこちら)
 

赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う

Some を韓国語で歌う♪

Tell Me You Love Me を韓国語で歌う♪

宇宙をあげる を韓国語で歌う♪

Hard To Love を韓国語で歌う♪

 

スポンサードリンク


 

Red Velvet曲を韓国語で歌う

NEW! Bad Boy を韓国語で歌う♪

Peek-A-Boo を韓国語で歌う

Red Flavor を韓国語で歌う♪

Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

 

MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう

NEW! BBoom BBoom を韓国語で歌う♪

Wonderful love を韓国語で歌う♪

Freeze を韓国語で歌う♪

uh-gi-yeo-cha を韓国語で歌う♪

JJan! Koong! Kwang! を韓国語で歌う♪

WelcometoMOMOLAND を韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌う

AS IF IT'S YOUR LAST を韓国語で歌う♪

PLAYING WITH FIRE を韓国語で歌う♪

STAY を韓国語で歌う♪

WHISTLE を韓国語で歌う♪

BOOMBAYAH を韓国語で歌う♪

  

OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う

NEW! Secret Garden を韓国語で歌う♪

Coloring Book を韓国語で歌う♪

Listen to my word (A-ing) を歌う♪

WINDY DAY を韓国語で歌う♪

LIAR LIAR を韓国語で歌う♪

CLOSER を韓国語で歌う♪

CUPID を韓国語で歌う♪

 

GFRIENDの曲を韓国語で歌う

SUMMER RAIN を韓国語で歌う♪

LOVE WHISPER を韓国語で歌う♪

FINGERTIP を韓国語で歌う♪

NAVILLERA を韓国語で歌う♪

Rough を韓国語で歌う♪

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Glass Bead を韓国語で歌う♪

 

TWICE曲を韓国語ver.で歌う

シングルカット&その他)

TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)

NEW! (フルver) BRAND NEW GIRL
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

NEW! ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国TV&YouTube出演編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

 

TWICE カバー&コラボ (番組内企画など)

Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)

 

TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪

SNSに自然な韓国語でコメントしてみよう♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

NEW! BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube & 公式NAVERTVよりシェア)

NEW! 네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud & 公式VLIVEよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube & ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save me を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube&VLIVEよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

 

EXOの曲を韓国語で歌う

NEW! Universe を韓国語カナルビで歌う♪

Power を韓国語カナルビで歌う♪

Ko Ko Bop を韓国語カナルビで歌う♪

 

iKONの曲を韓国語で歌う

NEW! LOVE SCENARIO を韓国語で歌う♪

NEW! BEAUTIFUL を韓国語で歌う♪

BLING BLING を韓国語で歌う♪

DUMB&DUMBER を韓国語で歌う♪

APOLOGY を韓国語で歌う♪

 

SEVENTEENの曲を韓国語で歌う

NEW! THANKS を韓国語で歌う♪

CLAP を韓国語で歌う♪

 

Wanna Oneの曲を韓国語で歌う

Wanna One曲 Energetic を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube)

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡