TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

GOT7新曲【Look】歌詞カナルビで韓国語曲を歌おう♪ ダンス/ 読み方/日本語カタカナ/公式MV動画/和訳意味-ガットセブン

GOT7 Look 韓国語ver

公式MVより共有 (再生回数貢献中)

※YouTubeがブラウザ再生されない方は↓
(公式VLIVE )

スポンサードリンク

 

 

GOT7 - Look

作詞作曲:JB
mini album『EYES ON YOU』2018.03.12

K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)

 

(0:13)

オディル バ ヨギル バ ネガ アペ イッチャナ

어딜 봐 여길 봐 내가 앞에 있잖아
どこ見てるの こっちを見て 僕が前にいるよ

 

タンセンガクハヌンゲ タ ヌネ ポイヌンデ

딴생각하는 게 다 눈에 보이는데
他のこと考えてるの 全部目に見えてるのに

 

ケニ コクチョン ハジマ

괜히 걱정 하지 마
余計な心配をしないで

 

ネガ ヨペ イッソ ジュルテニッカ

내가 옆에 있어 줄 테니까
僕がそばにいてあげるから

 

Don’t worry ナルル ミド

Don’t worry 나를 믿어
Don’t worry 僕を信じて

 

Yeah, yeah, yeah

 

アジクド モルゲッニ

아직도 모르겠니
まだ分からないの

 

プルアネ ボイヌン ノエ ヌンピッ

불안해 보이는 너의 눈빛
不安に見える君の眼差し

 

Ready, ready, begin

 

ネ ヌネ パジョバ hurry

내 눈에 빠져봐 hurry
僕の目に夢中になって hurry

 

Don’t you worry, we can make it, make it

 

トゥリョウミ ミリョオミョン just ナルル パバ

두려움이 밀려오면 just 나를 봐봐
恐怖が沸き起こったら just 僕を見て

 

ノルル ヒャンハン ミドゥミ very ノムチニッカ

너를 향한 믿음이 very 넘치니까
君を信じる気持ちが very 溢れるから

 

Don’t be afraid

 

マミ ソプソプヘジニッカ

맘이 섭섭해지니까
寂しい気持ちになるから

 

クジョ カットゥン マウミギル バラニッカ

그저 같은 마음이길 바라니까
ただ同じ気持ちであると願うから

 

ヌッキョジヌン ネ モスブ クデロ ナル

느껴지는 내 모습 그대로 날
感じる姿 そのままの僕を

 

ミドジュルレ トゥリョウル ピリョ オプスニ

믿어줄래 두려울 필요 없으니
信じてほしい 恐れは必要ないから

 

ク ヌン ソゲソ ナルル チャッコ シッポ

그 눈 속에서 나를 찾고 싶어
その目の中に僕を見つけたい

 

パラバジョ クレ クロッケ

바라봐줘 그래 그렇게
見つめて そう そうやって

 

You look at me now

 

Oh シソヌル マッチュゴ

Oh 시선을 맞추고
Oh 視線を合わせて

 

イクスクヘジル テカジ ナマン ボイル テカジ

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
慣れるまで 僕だけが見えるときまで

 

ヌン トルリジマ

눈 돌리지마
目をそらさないで

 

イ デロ ヌン マッチョジョ

이 대로 눈 맞춰줘
このまま目を合わせて

 

ヌガ モラ ハンデド ウリル テ ノウルスン オプソ

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
誰が何と言っても 僕らを引き離すことはできない

 

キチャヌン ソウムン コドゥギル バレ

귀찮은 소음은 꺼두길 바래
うるさいノイズは切って

 

My, my eyes on you

 

モリッソグル ピオ just for me トントン

머릿속을 비워 just for me 텅텅
頭の中を空に just for me 空っぽ

 

オチャピ ナン オジク ノプン believe it

어차피 난 오직 너뿐 believe it
どうせ僕は君だけ believe it

 

Your eyes on me

 

ニ シソヌル only ネゲマン ト

네 시선을 only 내게만 둬
君の視線を only 僕にだけ向けて

 

テチェ ノヌン コクチョン ハヌン シガン オルマナ テヌンゴヤ question

대체 너는 걱정 하는 시간 얼마나 되는 거야 question
一体君はどれだけの時間心配してるの question

 

ナヌン ノルル ケロピヌン ゴッドゥルグァエ チョントゥルル ジュンビチュニヤ

나는 너를 괴롭히는 것들과의 전투를 준비 중이야 yes, sir
僕は君を苦しめることとの戦いを準備してる

 

ニ キブネ タラ ネ キブンド ピョナム

네 기분에 따라 내 기분도 변함
君の気分に合わせて僕の気分も変わる

 

スルポハヌン ニ モスベ ノムナ ヨル パダ

슬퍼하는 네 모습에 너무나 열 받아
悲しむ君の姿にとても怒りがこみ上げる

 

ペクサジャンエ パドチョロン タ チウォボリョ

백사장에 파도처럼 다 지워버려
白い砂浜での波のようにすべて消し去って

 

ノエ コミン no more イジェ ヘンボクマン ナムンゴル

너의 고민 no more 이제 행복만 남은걸
君の悩み no more あとは幸福だけが残っている

 

ケンチャナ カックム チャムシ モムチッヘド

괜찮아 가끔 잠시 멈칫해도
大丈夫 たまには少し立ち止まっても

 

コミン アネ イギョネルコラ ミドゥニ

고민 안 해 이겨 낼 거라 믿으니
悩まないで 打ち勝つと信じてるから

 

アム イルド オプソットン ゴッチョロン ナル

아무 일도 없었던 것처럼 날
何もなかったように僕を

 

パラバジョ クレ クロッケ

바라봐줘 그래 그렇게
見つめて そう そうやって

 

You look at me now

 

Oh シソヌル マッチュゴ

Oh 시선을 맞추고
Oh 視線を合わせて

 

イクスクヘジル テカジ ナマン ボイル テカジ

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
慣れるまで 僕だけが見えるときまで

 

ヌン トルリジマ

눈 돌리지마
目をそらさないで

 

イ デロ ヌン マッチョジョ

이 대로 눈 맞춰줘
このまま目を合わせて

 

ヌガ モラ ハンデド ウリル テ ノウルスン オプソ

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
誰が何と言っても 僕らを引き離すことはできない

 

ハムケ ハゴシッポ モドゥンゴル

함께 하고 싶어 모든 걸
一緒にした すべてのこと

 

ネイルル センガクハゴ ソロルル パラボゴ

내일을 생각하고 서로를 바라보고
明日を考えて 互いを見つめて

 

ノロ カドゥク チャン ネ マムル アジク モルゲッタミョン

너로 가득 찬 내 맘을 아직 모르겠다면
君で満ち溢れた僕の気持ちがまだ分からないなら

 

You look at me now

 

Oh シソヌル マッチュゴ

Oh 시선을 맞추고
Oh 視線を合わせて

 

イクスクヘジル テカジ ナマン ボイル テカジ

익숙해질 때까지 나만 보일 때까지
慣れるまで 僕だけが見えるときまで

 

ヌン トルリジマ

눈 돌리지마
目をそらさないで

 

イ デロ ヌン マッチョジョ

이 대로 눈 맞춰줘
このまま目を合わせて

 

ヌガ モラ ハンデド ウリル テ ノウルスン オプソ

누가 뭐라 한대도 우릴 떼 놓을 순 없어
誰が何と言っても 僕らを引き離すことはできない

 

キチャヌン ソウムン コドゥギル バレ

귀찮은 소음은 꺼두길 바래
うるさいノイズは切って

 

My, my eyes on you

 

モリッソグル ピオ just for me トントン

머릿속을 비워 just for me 텅텅
頭の中を空に just for me 空っぽ

 

オチャピ ナン オジク ノプン believe it

어차피 난 오직 너뿐 believe it
どうせ僕は君だけ believe it

 

Your eyes on me

 

ニ シソヌル only ネゲマン ト

네 시선을 only 내게만 둬
君の視線を only 僕にだけ向けて

 

 

                                     

K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)
 

GOT7の曲を韓国語で歌う

NEW GOT7 Look を韓国語で歌う♪

A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)

Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)

 

スポンサードリンク


 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

NEW! BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube & 公式NAVERTVよりシェア)

NEW! 네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud & 公式VLIVEよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube & ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save me を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube&VLIVEよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)
 

 

Wanna Oneの曲を韓国語で歌う

NEW! Beautiful を韓国語verで歌う♪

Energetic を韓国語verで歌う♪

Burn It Up を韓国語verで歌う♪

 

iKONの曲を韓国語で歌う

NEW! LOVE SCENARIO を韓国語で歌う♪

NEW! BEAUTIFUL を韓国語で歌う♪

BLING BLING を韓国語で歌う♪

B-DAY を韓国語で歌う♪

DUMB&DUMBER を韓国語で歌う♪

APOLOGY を韓国語で歌う♪

 

SEVENTEENの曲を韓国語で歌う

NEW! THANKS を韓国語で歌う♪

CLAP を韓国語で歌う♪

Don't Wanna Cry を韓国語で歌う♪

 

EXOの曲を韓国語で歌う

NEW! Universe を韓国語カナルビで歌う♪

Power を韓国語カナルビで歌う♪

Ko Ko Bop を韓国語カナルビで歌う♪

  

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

MOMOLANDの曲を韓国語で歌う

NEW! BBoom BBoom を韓国語で歌う♪

Wonderful love を韓国語で歌う♪

Freeze を韓国語で歌う♪

uh-gi-yeo-cha を韓国語で歌う♪

JJan! Koong! Kwang! を韓国語で歌う♪

WelcometoMOMOLAND を韓国語で歌う♪

 

OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う

NEW! Secret Garden を韓国語で歌う♪

Coloring Book を韓国語で歌う♪

Listen to my word (A-ing) を歌う♪

WINDY DAY を韓国語で歌う♪

LIAR LIAR を韓国語で歌う♪

CLOSER を韓国語で歌う♪

CUPID を韓国語で歌う♪

 

赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う

Some を韓国語で歌う♪

Tell Me You Love Me を韓国語で歌う♪

宇宙をあげる を韓国語で歌う♪

Hard To Love を韓国語で歌う♪

 

女性ソロシンガー

NEW! SUZY 他の人を愛している を歌う♪

 

GFRIENDの曲を韓国語で歌う

SUMMER RAIN を韓国語で歌う♪

LOVE WHISPER を韓国語で歌う♪

FINGERTIP を韓国語で歌う♪

NAVILLERA を韓国語で歌う♪

Rough を韓国語で歌う♪

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Glass Bead を韓国語で歌う♪

 

Red Velvet曲を韓国語で歌う

NEW! Bad Boy を韓国語で歌う♪

NEW! Look を韓国語で歌う♪

Peek-A-Boo を韓国語で歌う

Rebirth を韓国語で歌う♪

Red Flavor を韓国語で歌う♪

Would U を韓国語で歌う♪

RussianRoulette を韓国語で歌う♪

Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌う

AS IF IT'S YOUR LAST を韓国語で歌う♪

PLAYING WITH FIRE を韓国語で歌う♪

STAY を韓国語で歌う♪

WHISTLE を韓国語で歌う♪

BOOMBAYAH を韓国語で歌う♪

 

TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪

SNSに自然な韓国語でコメントしてみる♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

TWICEの曲を韓国語で歌う

(シングルカット&その他)

TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)

NEW! (フルver) BRAND NEW GIRL
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

NEW! ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国テレビ&YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CFソングを歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編・日本語カナルビ・和訳 / 希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

 

TWICE カバー&コラボソング (番組内企画など)

Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

外国語に慣れるコツ♪   3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 
好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡カラオケとかで腕試し☆彡