TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

APOLOGY(지못미)-iKON 歌詞カナルビで韓国語曲verを歌おう♪ 和訳意味/読み方/日本語カタカナ/公式MV-アイコン

APOLOGY - iKON 韓国語MV

※公式YouTubeより共有 (再生回数貢献中)

※YouTubeがブラウザ再生されない&ダンスを見る↓

スポンサードリンク

 

 

iKON - APOLOGY

作詞:TEDDY, KUSH, B.I, BOBBY
作曲:TEDDY, KUSH digital single 2015.11.16

[RUBBER BAND] [LOVE SCENARIO]

[BEAUTIFUL] [BLING BLING] [B-DAY]

[DUMB&DUMBER] [WHAT'S WRONG?]

[APOLOGY]

K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)

 

(YouTube 0:12)

intro

 

(0:25)

オンジェナ ノン カトゥン ジャリエ

언제나 넌 같은 자리에
ずっとお前は同じ場所で

 

ハンサン ナル キダリョッチマン

항상 날 기다렸지만
いつも俺を待ってたけど

 

I was gone I was gone

 

パボガチ ナル ミッチ マ

바보같이 나를 믿지 마
馬鹿みたいに俺を信じるな

 

ヨンウォニ ノル チキゲッタン マル

영원히 널 지키겠단 말
永遠にお前を守るって言葉

 

コジンマル コジンマル

거짓말 거짓말
嘘 嘘

 

オヌルッタラ ジャジュ ボトン TV Dramaエソン

오늘따라 자주 보던 TV Drama에선
今日にかぎってよく目についたTV Dramaでは

 

ッポナン ジャンミョンドゥリ ナル ボミョ ピウゴ イッソ

뻔한 장면들이 날 보며 비웃고 있어
お決まりのシーンが俺を見ながらあざ笑ってる

 

ナン マチ ジェインチョロム

난 마치 죄인처럼
俺はまるで罪人のように

 

run away

 

ノン オヌルド ネゲ ソリ ジルロ

넌 오늘도 내게 소리 질러
お前は今日も俺に叫ぶ

 

go away

 

ネガ イギチョギン ノミラン ゴル

내가 이기적인 놈이란 걸
俺が自分勝手なやつだって

 

ノン アルゴ イッソッチャナ

넌 알고 있었잖아
お前もわかってただろ

 

サソハン クァンシムル パラン ニガ

사소한 관심을 바란 네가
ささいな気遣いを望むお前が

 

プダムスロウォンナ ブァ

부담스러웠나 봐
負担だったみたいだ

 

ク フナン サジン ハン ジャンド

그 흔한 사진 한 장도
ありふれた写真の一枚も

 

ナムギニ モタン チェ

남기지 못한 채
残すことできないまま

 

マジマッ スンガンッカジド ウリン ナマン センガケ

마지막 순간까지도 우린 나만 생각해
最後の瞬間までも俺たちは自分のことしか考えない

 

ミアン ミアン

미안 미안
ごめん 悪かった

 

チキョジュジ モテ ミアネ チャル サルギルバレ

지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
守ってやれなくてごめん 元気でいろよ

 

ミアン ミアン ノド ナル イジョジョ

미안 미안 너도 날 잊어줘
ごめん 悪かった お前も俺のこと忘れてくれ

 

アプジマン

아프지만
辛いけど

 

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソッ

영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってあの約束

 

イジェヌン オムヌン ゴヤ

이제는 없는 거야
今はもうないんだ

 

チキョジュジ モテソ ミアネ

지켜주지 못해서 미안해
守ってやれなくてごめん

 

オンジェナ ナン タルン ジャリエ

언제나 난 다른 자리에
いつも俺は違う場所で
 

メイル バム ナエ チングドゥルグァ

매일 밤 나의 친구들과
毎晩俺の友達と

 

I’m out, all night

 

ドゥィチボノウン ネ チョナギエン

뒤집어놓은 내 전화기엔
ふせておいた俺の携帯には

 

ノエ マジマッカン トンエ

너의 마지막 한 통의
お前の最後の一本の

 

ブチェジュン チョンブァ

부재중 전화
不在着信

 

オヌルッタラ フルロナオヌン Radioエソン

오늘따라 흘러나오는 Radio에선
今日にかぎって流れてくるRadioでは

 

カチ チュルギョ トゥットン ノレガ ナオゴ イッソ

같이 즐겨 듣던 노래가 나오고 있어
一緒に楽しく聞いた歌がかかってる

 

ナン マチ ジェインチョロム

난 마치 죄인처럼
俺はまるで罪人のように

 

run away

 

ノン オヌルド ネゲ ソリ ジルロ

넌 오늘도 내게 소리 질러
お前は今日も俺に叫ぶ

 

go away

 

ノエゲ オゴ カヌン サラムドゥル チュン

너에게 오고 가는 사람들 중
お前のもとへ来ては去る人々のうちの

 

ハン ミョンイギル パラム クリゴ

한 명이기를 바람 그리고
一人であるよう願う そして

 

ヌンムル ポッコッ モドゥ ットルクォ セッサッ ピギル パラム クリゴ

눈물 벚꽃 모두 떨궈 새싹 피기를 바람 그리고
涙の花が全て落ちて新しい芽が生えるよう願う そして

 

ウリ チュオッ ノウルチョロム

우리 추억 노을처럼
俺たちの想い出が夕焼けのように

 

ッチャッコ アルムダプキル バレ イ モドゥン ゴッ

짧고 아름답기를 바래 이 모든 것
短く美しいよう願う このすべてが

 

バル モッ ッテン ノエ カニャルプン ドゥン キブン チョッケ ミルギル

발을 못 뗀 너의 가냘픈 등 기분 좋게 밀기를
踏み出せずにいるお前の華奢な背中を気持ちよく押せるよう

 

ミアン ミアン

미안 미안
ごめん 悪かった

 

チキョジュジ モテ ミアネ チャル サルギルパレ

지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
守ってやれなくてごめん 元気でいろよ

 

ミアン ミアン ノド ナル イジョジョ

미안 미안 너도 날 잊어줘
ごめん 悪かった お前も俺のこと忘れてくれ

 

アプジマン

아프지만
辛いけど

 

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソッ

영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってあの約束

 

イジェヌン オムヌン ゴヤ

이제는 없는 거야
今はもうないんだ

 

チキョジュジ モテソ ミアネ

지켜주지 못해서 미안해
守ってやれなくてごめん

 

チグムッカジ チャマ モテットン マル

지금까지 차마 못 했던 말
今までどうしても言えなかった言葉

 

ミアネ ネガ ブジョケ

미안해 내가 부족해
悪かった 俺が未熟だったんだ

 

ックッカジ ジャグン モスブップニラソ

끝까지 작은 모습뿐 이라서
最後までちっぽけな姿ばっかで

 

yeah

 

ノル チェウォジュジ モタン ナル

널 채워주지 못한 나를
お前を満たしてやれなかった俺を

 

ヨンソヘ

용서해
許してくれ

 

ナボダ クェンチャンコ チャルラン サラム マンナギル バレ

나보다 괜찮고 잘난 사람 만나길 바래
俺よりもかっこよくていい人に出会うよう願うよ

 

ミアン ミアン

미안 미안
ごめん 悪かった

 

チキョジュジ モテ ミアネ チャル サルギルバレ

지켜주지 못해 미안해 잘 살길바래
守ってやれなくてごめん 元気でいろよ

 

ミアン ミアン ノド ナル イジョジョ

미안 미안 너도 날 잊어줘
ごめん 悪かった お前も俺のこと忘れてくれ

 

アプジマン

아프지만
辛いけど

 

ヨンウォニ ハムッケハジャン ク ヤクソッ

영원히 함께하잔 그 약속
永遠に一緒にいようってあの約束

 

イジェヌン オムヌン ゴヤ

이제는 없는 거야
今はもうないんだ

 

チキョジュジ モテソ ミアネ

지켜주지 못해서 미안해
守ってやれなくてごめん

 

チキョジュジ モテソ ミアネ

지켜주지 못해서 미안해
守ってやれなくてごめん

 

 

 

K-POPを歌おう 曲一覧 

iKONの曲を韓国語で歌う

NEW! RUBBERBAND を韓国語で歌う♪

NEW! LOVE SCENARIO を韓国語で歌う♪

NEW! BEAUTIFUL を韓国語で歌う♪

BLING BLING を韓国語で歌う♪

B-DAY を韓国語で歌う♪

DUMB&DUMBER を韓国語で歌う♪

WHAT'S WRONG? を韓国語で歌う♪

APOLOGY を韓国語で歌う♪

 

スポンサードリンク


 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

NEW! BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube & 公式NAVERTVよりシェア)

NEW! 네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud & 公式VLIVEよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube & ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save me を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube&VLIVEよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)
 

 

Wanna Oneの曲を韓国語で歌う

NEW! Beautiful を韓国語verで歌う♪

Energetic を韓国語verで歌う♪

Burn It Up を韓国語verで歌う♪

 

SEVENTEENの曲を韓国語で歌う

NEW! THANKS を韓国語で歌う♪

CLAP を韓国語で歌う♪

Don't Wanna Cry を韓国語で歌う♪

 

EXOの曲を韓国語で歌う

NEW! Universe を韓国語カナルビで歌う♪

Power を韓国語カナルビで歌う♪

Ko Ko Bop を韓国語カナルビで歌う♪

  

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

MOMOLANDの曲を韓国語で歌う

NEW! BBoom BBoom を韓国語で歌う♪

Wonderful love を韓国語で歌う♪

Freeze を韓国語で歌う♪

uh-gi-yeo-cha を韓国語で歌う♪

JJan! Koong! Kwang! を韓国語で歌う♪

WelcometoMOMOLAND を韓国語で歌う♪

 

OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う

NEW! Secret Garden を韓国語で歌う♪

Coloring Book を韓国語で歌う♪

Listen to my word (A-ing) を歌う♪

WINDY DAY を韓国語で歌う♪

LIAR LIAR を韓国語で歌う♪

CLOSER を韓国語で歌う♪

CUPID を韓国語で歌う♪

 

赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う

Some を韓国語で歌う♪

Tell Me You Love Me を韓国語で歌う♪

宇宙をあげる を韓国語で歌う♪

Hard To Love を韓国語で歌う♪

 

女性ソロシンガー

NEW! SUZY 他の人を愛している を歌う♪

 

GFRIENDの曲を韓国語で歌う

SUMMER RAIN を韓国語で歌う♪

LOVE WHISPER を韓国語で歌う♪

FINGERTIP を韓国語で歌う♪

NAVILLERA を韓国語で歌う♪

Rough を韓国語で歌う♪

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Glass Bead を韓国語で歌う♪

 

Red Velvet曲を韓国語で歌う

NEW! Bad Boy を韓国語で歌う♪

NEW! Look を韓国語で歌う♪

Peek-A-Boo を韓国語で歌う

Rebirth を韓国語で歌う♪

Red Flavor を韓国語で歌う♪

Would U を韓国語で歌う♪

RussianRoulette を韓国語で歌う♪

Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌う

AS IF IT'S YOUR LAST を韓国語で歌う♪

PLAYING WITH FIRE を韓国語で歌う♪

STAY を韓国語で歌う♪

WHISTLE を韓国語で歌う♪

BOOMBAYAH を韓国語で歌う♪

 

TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪

SNSに自然な韓国語でコメントしてみる♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

TWICEの曲を韓国語で歌う

(シングルカット&その他)

TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)

NEW! (フルver) BRAND NEW GIRL
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

NEW! ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国テレビ&YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CFソングを歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編・日本語カナルビ・和訳 / 希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

 

TWICE カバー&コラボソング (番組内企画など)

Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

外国語に慣れるコツ♪   3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 
好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡カラオケとかで腕試し☆彡