TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

レッドベルベット【Rebirth】歌詞カナルビで韓国語曲verを歌おう♪ 読み方/日本語-カタカナ/YouTube&VLIVE/公式MV動画/和訳意味付-Red Velvet

Red Velvet【Rebirth】韓国語ver

公式YouTubeより共有 (再生回数貢献中)

YouTubeがブラウザ再生されない(公式VLIVE) 

スポンサードリンク

 

 

Red Velvet - Rebirth

作詞:윤종신 作曲:윤종신, 유희열
21st SM ‘STATION’ Season 2 2017.08.18

[Bad Boy] [Look] [Peek-A-Boo] [Rebirth]

[Red Flavor] [Would U] [Russian Roulette]

[Ice Cream Cake]

K-POP&TWICE曲を韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)

 

(0:21) 

タシ テオナン ゴッ ガタヨ

다시 태어난 것 같아요
生まれ変わった気分です

 

ネ モドゥン ゲ タ タルラジョッソヨ

내 모든 게 다 달라졌어요
私のすべてがすっかり変わったんです

 

クデ マンナン フロ ナン セサラミ ドェッソヨ

그대 만난 후로 난 새사람이 됐어요
あなたに出会ってから私は別人になりました

 

ウリ オンマガ チェイル ノルラヨ

우리 엄마가 제일 놀라요
私のママが一番驚いています

 

ウソン アチム イルッチッ ッケオナ

우선 아침 일찍 깨어나
まず朝早く起きて

 

クデガ クォネジュドン ウマッ トゥルジョ

그대가 권해주던 음악 틀죠
あなたがすすめてくれた音楽をかけるの

 

ムォンジ チャル モルラド ナン ク ウマギ チョアヨ

뭔지 잘 몰라도 난 그 음악이 좋아요
なんだかよくわからないけど私はその音楽が好きです

 

チェモッド ウェギ ヒンドゥン ク ノレ

제목도 외기 힘든 그 노래
題名すらなかなか覚えられないその歌

 

ハル ッテド アンドェン シャウォル ハミョ

할 때도 안된 샤워를 하며
まだ早いシャワーを浴びながら

 

ク メルロディル ッタラ ヘヨ

그 멜로딜 따라 해요
そのメロディーを口ずさみます

 

ヌル ヒンドゥロットン ナエ アチミ

늘 힘들었던 나의 아침이
いつもしんどかった私の朝が

 

イロッケ チュルゴウル ス インナヨ

이렇게 즐거울 수 있나요
こんなに楽しいだなんて

 

オ ノルラウォラ クデ ヒャンハン ネ マウム

오 놀라워라 그대 향한 내 마음
びっくりだわ あなたへ向かう私の心

 

オ セロウォラ チョウム ボヌン ネ モスブ

오 새로워라 처음 보는 내 모습
新鮮だわ 初めて見る私の姿

 

メイル イロッタミョン モジン イ セサンド

매일 이렇다면 모진 이 세상도
毎日がこうなら厳しいこの世の中も

 

チャム サラガル マナル ゴエヨ

참 살아갈 만할 거예요
生きていく価値がありそうですね

 

チョンチョル アネ モッチン オッパドゥル

전철 안에 멋진 오빠들
電車の中のかっこいいオッパたち

 

イジェヌン チョダボジ アナヨ

이제는 쳐다보지 않아요
もうチラチラ見たりしません

 

ミョッ チョンゴジャン チナミョン クデル マンナゲ ドェヨ

몇 정거장 지나면 그댈 만나게 돼요
あと何駅か過ぎたらあなたに会えます

 

チャチャンエ ピチン ネ オルグル ウンネヨ

차창에 비친 내 얼굴 웃네요
車窓に映った私の顔 笑っていますね

 

クァンシムド オプトン ッコッカゲエソ

관심도 없던 꽃가게에서
興味もなかったお花屋さんに

 

パルキリ モムチョジョヨ

발길이 멈춰져요
足が止まります

 

ジュモニ トロ ハン タバル サッチョ

주머니 털어 한 다발 샀죠
財布をはたいてひと束買いました

 

オヌルン アム ナルド アニンデ

오늘은 아무 날도 아닌데
今日は何の日でもないのに

 

ガトゥン シガン ガトゥン コンガニ

같은 시간 같은 공간이
同じ時間 同じ空間が

 

タンジ クデ ハナロ タルン ウィミガ ドェオ カヌン ゲ

단지 그대 하나로 다른 의미가 되어 가는 게
ただあなたひとりによって違う意味になっていくことが

 

ノム ノルラウォ ハルガ アルンダウォ

너무 놀라워 하루가 아름다워
すごくびっくり 一日が美しい

 

イルプン イルチョ

1 1 
1 1

 

Oh

 

シガンマジョ アッカウォ

시간마저 아까워
時間さえもったいない

 

ミドゥル ス オプスル マンクム ハルハル タルラ

믿을 수 없을 만큼 하루하루 달라
信じられないほど一日一日が違う

 

ピョジョン マルトゥ ヌンピタナハナ タラ

표정 말투 눈빛 하나하나 달아
表情 話し方 眼差し ひとつひとつが甘い

 

イロン ゴン チョウミラ ナッソロ

이런 건 처음이라 낯설어 
こんなの初めてだから慣れないの

 

Baby

 

トゥディオ ナ サランエ ッパジン ゴッ ガタ

드디어 나 사랑에 빠진 것 같아 
ついに私 恋に落ちたみたい

 

Maybe

 

オ ノルラウォラ クデ ヒャンハン ネ マウム

오 놀라워라 그대 향한 내 마음
びっくりだわ あなたへ向かう私の心

 

オ セロウォラ チョウム ボヌン ネ モスブ

오 새로워라 처음 보는 내 모습
新鮮だわ 初めて見る私の姿

 

メイル イロッタミョン モジン イ セサンド

매일 이렇다면 모진 이 세상도
毎日がこうなら厳しいこの世の中も

 

チャム サラガル マナル ゴエヨ

참 살아갈 만할 거예요
生きていく価値がありそうですね

 

                                     

 

K-POPを歌う 曲一覧  

Red Velvet曲を韓国語で歌う

NEW! Bad Boy を韓国語で歌う♪

NEW! Look を韓国語で歌う♪

Peek-A-Boo を韓国語で歌う

Rebirth を韓国語で歌う♪

Red Flavor を韓国語で歌う♪

Would U を韓国語で歌う♪

RussianRoulette を韓国語で歌う♪

Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

 

スポンサードリンク


 

MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう

NEW! BBoom BBoom を韓国語で歌う♪

Wonderful love を韓国語で歌う♪

Freeze を韓国語で歌う♪

uh-gi-yeo-cha を韓国語で歌う♪

JJan! Koong! Kwang! を韓国語で歌う♪

WelcometoMOMOLAND を韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌う

AS IF IT'S YOUR LAST を韓国語で歌う♪

PLAYING WITH FIRE を韓国語で歌う♪

STAY を韓国語で歌う♪

WHISTLE を韓国語で歌う♪

BOOMBAYAH を韓国語で歌う♪

  

OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う

NEW! Secret Garden を韓国語で歌う♪

Coloring Book を韓国語で歌う♪

Listen to my word (A-ing) を歌う♪

WINDY DAY を韓国語で歌う♪

LIAR LIAR を韓国語で歌う♪

CLOSER を韓国語で歌う♪

CUPID を韓国語で歌う♪

 

TWICE曲を韓国語ver.で歌う

シングルカット&その他)

TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)

NEW! (フルver) BRAND NEW GIRL最新公式MV
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

NEW! ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国TV&YouTube出演編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

 

TWICE カバー&コラボ (番組内企画など)

Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)

 

TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪

SNSに自然な韓国語でコメントしてみよう♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

GFRIENDの曲を韓国語で歌う

SUMMER RAIN を韓国語で歌う♪

LOVE WHISPER を韓国語で歌う♪

FINGERTIP を韓国語で歌う♪

NAVILLERA を韓国語で歌う♪

Rough を韓国語で歌う♪

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Glass Bead を韓国語で歌う♪

 

赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う

Some を韓国語で歌う♪

Tell Me You Love Me を韓国語で歌う♪

宇宙をあげる を韓国語で歌う♪

Hard To Love を韓国語で歌う♪

 

女性ソロシンガー

NEW! SUZY 他の人を愛している を歌う♪

 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

NEW! BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube & 公式NAVERTVよりシェア)

NEW! 네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud & 公式VLIVEよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube & ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save me を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube&VLIVEよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

 

EXOの曲を韓国語で歌う

NEW! Universe を韓国語カナルビで歌う♪

Power を韓国語カナルビで歌う♪

Ko Ko Bop を韓国語カナルビで歌う♪

 

iKONの曲を韓国語で歌う

NEW! LOVE SCENARIO を韓国語で歌う♪

NEW! BEAUTIFUL を韓国語で歌う♪

BLING BLING を韓国語で歌う♪

B-DAY を韓国語で歌う♪

DUMB&DUMBER を韓国語で歌う♪

APOLOGY を韓国語で歌う♪

 

SEVENTEENの曲を韓国語で歌う

NEW! THANKS を韓国語で歌う♪

CLAP を韓国語で歌う♪

Don't Wanna Cry を韓国語で歌う♪

 

Wanna Oneの曲を韓国語で歌う

NEW! Wanna One曲 Beautiful を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVE)

Wanna One曲 Energetic を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube)

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡v