TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

Melomanceの曲【Gift】を韓国語で歌おう♪歌詞の読み方は大きな日本語カタカナルビ 公式YouTube MV動画 和訳意味付-メロマンス ギフト

Melomance【Gift】公式YouTube MV動画 韓国語ver

スポンサードリンク

 

 

Melomance - Gift

作詞:김민석 作曲:Melomance
4th mini album『Moonlight』2017.07.10

 

(0:14)

ピチ トゥロオミョン チャヨンスレ ットゥドン ヌン

빛이 들어오면 자연스레 뜨던 눈 
光が射し込むと自然に開く目

 

クロッケ ノエ ヌンピチュル ボゴン

그렇게 너의 눈빛을 보곤
そんな風に君の瞳を見て

 

サランエ ヌヌル トッソ

사랑에 눈을 떴어
愛に目覚めたよ

 

ハンサン アルゴ イットン ゴッドゥルド オディンガ

항상 알고 있던 것들도 어딘가
いつも知っていたものさえどこか

 

セロッケ パックィン ゴッ ガタ

새롭게 바뀐 같아
新しくなった気分

 

ナメ イェギ ガットン ソルレヌン イルドゥリ

남의 얘기 같던 설레는 일들이
他人ごとだと思っていたときめく出来事が

 

ネゲ イロナゴ イッソ

내게 일어나고 있어
僕に起こってるんだ

 

ナエゲマン ジュンビドェン ソンムル ガタ

나에게만 준비된 선물 같아
僕にだけ準備されたギフトみたい

 

チャグマハン モドゥン ゲ コジョマン ガ

자그마한 모든 커져만
ささやかなものがすべて大きくなっていく

 

ハンサン ピョンボメットン イルサンド

항상 평범했던 일상도
いつも平凡だった日常も

 

トゥッビョレジヌン イ スンガン

특별해지는 순간
特別になるこの瞬間

 

(1:36) 

ピョルセンガッ オプシ チナチドン ゴッドゥリ

별생각 없이 지나치던 것들이
何も思わず通り過ぎていたものが

 

イジェヌン (oh) マニャン ネゲン イェッポ ボイゴ

이제는 마냥 내겐 예뻐 보이고
今の僕の目にはひたすら綺麗に見えて

 

ネ マムル ソルレゲ ヘ

맘을 설레게
僕の胸をときめかせる

 

ハンサン オドゥウォットン ゴッドゥルド オディンガ

항상 어두웠던 것들도 어딘가
いつも暗かったものさえどこか

 

ピンナゴ インヌン ゴッ ガタ

빛나고 있는 같아
輝いてるようだ

 

ナメ イェギ ガットン ソルレヌン イルドゥリ

남의 얘기 같던 설레는 일들이
他人ごとだと思っていたときめく出来事が

 

ネゲ イロナゴ イッソ

내게 일어나고 있어
僕に起こってるんだ

 

ナエゲマン ジュンビドェン ソンムル ガタ

나에게만 준비된 선물 같아
僕にだけ準備されたギフトみたい

 

チャグマナン モドゥン ゲ コジョマン ガ

자그마한 모든 커져만
ささやかなものがすべて大きくなっていく

 

ハンサン ピョンボメットン イルサンド

항상 평범했던 일상도
いつも平凡だった日常も

 

トゥッビョレジヌン イ スンガン (ohh)

특별해지는 순간
特別になるこの瞬間

 

ノル アルゲ ドェン トゥィ ボイヌン

너를 알게 보이는
君を知ってから目に映る

 

モドゥン ゴッドゥリ ノム イェッポ ボヨ

모든 것들이 너무 예뻐 보여
すべてのものがすごく綺麗で

 

クロッケ シンナン アイチョロム

그렇게 신난 아이처럼
浮かれた子供みたいに

 

スンスハン サラミ ドェン ゴッ ガタ (haa)

순수한 사람이 같아
純粋な人間になった気分さ

 

ナエゲマン ジュンビドェン ソンムル ガタ

나에게만 준비된 선물 같아
僕にだけ準備されたギフトみたい

 

チャグマナン モドゥン ゲ コジョマン ガ

자그마한 모든 커져만
ささやかなものがすべて大きくなっていく

 

ハンサン ピョンボメットン イルサンド

항상 평범했던 일상도
いつも平凡だった日常も

 

トゥッビョレジヌン イ スンガン

특별해지는 순간
特別になるこの瞬間

 

キプン サランエ ッパジン スンガン

깊은 사랑에 빠진 순간
深い恋に落ちた瞬間

 

 

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(掛け声入り・おすすめ)

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

 

 

TWICEの曲を韓国語で歌う

(シングルカット&その他)

TWICEの曲を韓国語で歌う一覧
(リンク先ページのブックマークが便利でオススメ)

NEW! ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICE新曲 Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(最新ミュージックビデオ 12/22発表verあり)
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国テレビ&YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

NEW! TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

TWICEシングルヒット曲
韓国語Verをまとめて一気に歌う♪ 
(人気曲 合計約30分)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

Red Velvetの曲を韓国語で歌おう

Red Velvetの曲Red Flavorを韓国語で歌う♪

Red Velvet曲Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌おう

AS IF IT'S YOUR LASTを韓国語で歌う♪

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪ 

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

外国語に慣れるコツ♪   3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪  好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡カラオケとかで腕試し☆彡