TWICE&K-POP曲の歌詞/カナルビ/和訳翻訳/ダンス動画/体験型韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

TWICE曲の歌詞/カナルビ/韓国語勉強-応援ファンサイト 七福神

gugudan (ググダン)【Chococo】歌詞カナルビで韓国語曲verを歌おう♪ 読み方/日本語カタカナ/YouTube&VLIVE/公式MV動画/和訳意味付-구구단

gugudan【Chococo】韓国語ver

公式動画より共有 (再生回数貢献中)

YouTubeがブラウザ再生されない方は
(公式VLIVE)

スポンサードリンク

 

 

gugudan - Chococo

作詞:조윤경, 김도훈(RBW), 용배(RBW)
作曲:MELODESIGN, Jan Hyoty, Eeva Louhivuori
1st Single [Act.3 Chococo Factory] <2017.11.08>

[The Boots] [Chococo] [ICE CHU]

[A Girl Like Me] [Wonderland]

K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)

 

(YouTube 0:03) 

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

 

ヌンブシン ヘッサルル タムン レモネ

눈부신 햇살을 담은 레몬에
眩しい日差しを込めたレモンに

 

トクトク トジョ ノンヌン パピピンド

톡톡 터져 녹는 팝핑도
パチパチ弾けて溶けるポッピングも

 

タヤンハゲ チュンビヘ ッカク チェウォッチ

다양하게 준비해 꽉 채웠지
いろいろと準備してぎゅっと満たしたの

 

ノ ノ ノ ノマン オミョン ヅェ

너 너 너! 너만 오면 돼
あなた あなた あなた! あなただけ来ればいい

 

アマ チグンッチュン ッタク ネゲ トチャケッスル ゴル

아마 지금쯤 딱 네게 도착했을 걸
多分 今頃ちょうどあなたの元に到着してるはず

 

ク Golden ticket ウヨニル リガ オプチャナ

Golden ticket 우연일 리가 없잖아
その Golden ticket 偶然なわけないでしょ

 

ホルリンダ ッパジョドゥンダ

홀린다 빠져든다
惹かれる 夢中になる

 

ヤルッハン ヒャンギ ソグロ

야릇한 향기 속으로
不思議な香りの中に

 

クルン タリル コンノ ネゲロ ワ

구름 다릴 건너 내게로 와
雲の橋を渡って私の元に来て

 

Choco co co co co co co co Lip

 

タルコマン ネ イプッスレ チョコルリッ マッ

달콤한 내 입술 초콜릿 맛
甘い私の唇 チョコレート味

 

Choco co co co co co co co Eye

 

ッパジル ゴンマン ガタ Chocolate night

빠질 것만 같아 Chocolate night
夢中になりそう Chocolate night

 

タルコマン イプ チョコルリッ

달콤한 입 초콜릿
甘い口 チョコレート

 

チョク チョク チョク スミョドゥンダ Cho cho cho chocolata

스며든다 Cho cho cho chocolata
しっとり染み込む Cho cho cho chocolata

 

ノガボリン オッテ

녹아버림 어때
溶けちゃう どう?

 

ヤミヤミヤン オッチョン イベソ ノガ

야미야미얌 어쩜 입에서 녹아
ヤミー ヤミー どうして 口の中で溶ける

 

Na na na na na na

 

サルルルルッ ナン ノガガンダ

사르르르륵 난 녹아간다
とろりと私は溶けてく

 

Na na na na na na

 

スルルルルッ ノン スミョドゥンダ

스르르르륵 넌 스며든다
とろりとあなたは染み込む

 

センクリメ カナシュ ノグン pave

생크림에 가나슈 녹은 pave 
生クリームにガナッシュ 溶ける pave

 

サルッチャク チィハル トゥッテ ノン bonbon ハン アレ

살짝 취할 듯해 bonbon 알에
少し酔ったみたい あなたは bonbon 一粒に

 

マチ トンファ ソゲ トゥロオン ゴッ カタ

마치 동화 속에 들어온 것 같아
まるで童話の中に入り込んだみたい

 

ヨギル プァド チョギル プァド Wow

여길 봐도 저길 봐도 Wow
ここを見ても あそこを見ても Wow

 

チョア クロケ ナル ッタラオミョン ヅェヌン ゴル

좋아 그렇게 날 따라오면 되는 걸
いいわ そうやって私に近づいてくればいいの

 

ソランスロプッケ ノルラジ マルゴ ネゲロ

소란스럽게 놀라지 말고 내게로
騒々しく驚かないで 私の元に

 

ノンチンダ ッソダジンダ

넘친다 쏟아진다
溢れる こぼれる

 

ホジョナン ニ マン ソグロ

허전한 네 맘 속으로
寂しいあなたの心の中に

 

イジェン ニ ヌンビト タルラジョッソ

이젠 네 눈빛도 달라졌어
もうあなたの眼差しも変わった

 

Choco co co co co co co co Lip

 

タルコマン ネ イプッスレ チョコルリッ マッ

달콤한 내 입술 초콜릿 맛
甘い私の唇 チョコレート味

 

Choco co co co co co co co Eye

 

ッパジル ゴンマン ガタ Chocolate night

빠질 것만 같아 Chocolate night
夢中になりそう Chocolate night

 

タルコマン イプ チョコルリッ

달콤한 입 초콜릿
甘い口 チョコレート

 

チョク チョク チョク スミョドゥンダ Cho cho cho chocolata

스며든다 Cho cho cho chocolata
しっとり染み込む Cho cho cho chocolata

 

ノガボリン オッテ

녹아버림 어때
溶けちゃう どう?

 

ヤミヤミヤン オッチョン イベソ ノガ

야미야미얌 어쩜 입에서 녹아
ヤミー ヤミー どうして 口の中で溶ける

 

モドゥガ タ チャンドゥン パン サルッチャク ヨロ トゥルゲ

모두가 다 잠든 밤 살짝 열어 둘게
みんなが眠りについた夜 そっと開けておくね

 

ウリマヌェ タルコマン チャグン ピミレ

우리만의 달콤한 작은 비밀에
私たちだけの甘い小さな秘密に

 

オガミ Sweet ヘ ヌン ットゥミョン イミ

오감이 Sweet 뜨면 이미
五感が Sweet で 目を開ければすでに

 

チョニョ タルン セサンエ イッソ ノ ノン

전혀 다른 세상에 있어 너 넌
まったく違う世界にいる あなた あなたは

 

Na na na

Na na na

Na na na

Na na na

 

Choco co co co co co co co Kiss

 

セサンエ ッタク ノマン アヌン ク マッ

세상에 딱 너만 아는 그 맛
世界でただあなただけが知ってるその味

 

ヌン コ コ コ コ コ コ コ コ イプ

눈 코 코 코 코 코 코 코 코 입
目 鼻 鼻 鼻 鼻 鼻 鼻 鼻 鼻 口

 

ッパジモプシ ナル ト パラジャナ

빠짐없이 날 더 바라잖아
もれなく私をもっと求めてるじゃない

 

タルコマン イプ チョコルリッ

달콤한 입 초콜릿
甘い口 チョコレート

 

チョク チョク チョク スミョドゥン Cho cho cho chocolata

스며든다 Cho cho cho chocolata
しっとり染み込む Cho cho cho chocolata

 

ノガボリン オッテ

녹아버림 어때
溶けちゃう どう?

 

ヤミヤミヤン オッチョン イベソ ノガ

야미야미얌 어쩜 입에서 녹아
ヤミー ヤミー どうして 口の中で溶ける

 

Na na na na na na

 

サルルルルッ ナン ノガガンダ

사르르르륵 난 녹아간다
とろりと私は溶けてく

 

Na na na na na na

 

スルルルルッ ノン スミョドゥンダ

스르르르륵 넌 스며든다
とろりとあなたは染み込む

 

                                       

 

K-POPを歌う 曲一覧  

gugudan曲を韓国語で歌う

NEW! The Boots を韓国語で歌う♪

Chococo を韓国語で歌う♪

ICE CHU を韓国語で歌う♪

A Girl Like Me を韓国語で歌う♪

Wonderland を韓国語で歌う♪

 

スポンサードリンク


 

MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう

NEW! BBoom BBoom を韓国語で歌う♪

Wonderful love を韓国語で歌う♪

Freeze を韓国語で歌う♪

uh-gi-yeo-cha を韓国語で歌う♪

JJan! Koong! Kwang! を韓国語で歌う♪

WelcometoMOMOLAND を韓国語で歌う♪

 

BLACKPINKの曲を韓国語で歌う

AS IF IT'S YOUR LAST を韓国語で歌う♪

PLAYING WITH FIRE を韓国語で歌う♪

STAY を韓国語で歌う♪

WHISTLE を韓国語で歌う♪

BOOMBAYAH を韓国語で歌う♪

 

Red Velvet曲を韓国語で歌う

NEW! Bad Boy を韓国語で歌う♪

NEW! Look を韓国語で歌う♪

Peek-A-Boo を韓国語で歌う

Rebirth を韓国語で歌う♪

Red Flavor を韓国語で歌う♪

Would U を韓国語で歌う♪

RussianRoulette を韓国語で歌う♪

Ice Cream Cakeを韓国語で歌う♪

  

OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う

NEW! Secret Garden を韓国語で歌う♪

Coloring Book を韓国語で歌う♪

Listen to my word (A-ing) を歌う♪

WINDY DAY を韓国語で歌う♪

LIAR LIAR を韓国語で歌う♪

CLOSER を韓国語で歌う♪

CUPID を韓国語で歌う♪

 

TWICE曲を韓国語ver.で歌う

シングルカット&その他)

TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)

NEW! (フルver) BRAND NEW GIRL最新公式MV
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪

NEW! ‪TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ

TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪ 
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)

TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)

TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)

TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国TV&YouTube出演編・ダンスコンテスト告知有)

TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)

TWICE曲 LIKEY を韓国語で歌う♪

TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)

TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)

TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)

TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)

TWICE曲 FFW を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SIGNAL を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)

TWICE曲 EYE EYE EYES を韓国語で歌う♪

TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 KNOCK KNOCK を韓国語で歌う♪

TWICE曲 TT を韓国語で歌う♪

TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)

TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)

TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 ONE IN A MILLION を歌う♪
(人気バラード)

TWICE曲 CHEERUP を韓国語で歌う♪

TWICE曲 I'm gonna be a star を歌う♪
(Mnet公式動画)

TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)

TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)

TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)

 

TWICE カバー&コラボ (番組内企画など)

Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
 

Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)

U-Go-Girl  イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)

Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)

 

TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪

SNSに自然な韓国語でコメントしてみよう♪
(豊富な例文・コピペOK)

 

TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画

TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)

TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 TT 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習

 

GFRIENDの曲を韓国語で歌う

SUMMER RAIN を韓国語で歌う♪

LOVE WHISPER を韓国語で歌う♪

FINGERTIP を韓国語で歌う♪

NAVILLERA を韓国語で歌う♪

Rough を韓国語で歌う♪

Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)

少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)

Glass Bead を韓国語で歌う♪

 

赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う

Some を韓国語で歌う♪

Tell Me You Love Me を韓国語で歌う♪

宇宙をあげる を韓国語で歌う♪

Hard To Love を韓国語で歌う♪

 

女性ソロシンガー

NEW! SUZY 他の人を愛している を歌う♪

 

BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う

BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪

BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

NEW! BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube & 公式NAVERTVよりシェア)

NEW! 네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud & 公式VLIVEよりシェア)

BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)

BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube & ダンス練習VLIVEよりシェア)

BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Save me を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVEよりシェア)

BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube&VLIVEよりシェア)

BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube&VLiveよりシェア)

 

EXOの曲を韓国語で歌う

NEW! Universe を韓国語カナルビで歌う♪

Power を韓国語カナルビで歌う♪

Ko Ko Bop を韓国語カナルビで歌う♪

 

iKONの曲を韓国語で歌う

NEW! LOVE SCENARIO を韓国語で歌う♪

NEW! BEAUTIFUL を韓国語で歌う♪

BLING BLING を韓国語で歌う♪

B-DAY を韓国語で歌う♪

DUMB&DUMBER を韓国語で歌う♪

APOLOGY を韓国語で歌う♪

 

SEVENTEENの曲を韓国語で歌う

NEW! THANKS を韓国語で歌う♪

CLAP を韓国語で歌う♪

Don't Wanna Cry を韓国語で歌う♪

 

Wanna Oneの曲を韓国語で歌う

NEW! Wanna One曲 Beautiful を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube & VLIVE)

Wanna One曲 Energetic を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube)

 

その他管理人お気に入りの曲 (K-POP)

Melomance Gift を韓国語で歌う♪
(公式YouTube)

PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)

One More Chance  君を想う を韓国語で歌う♪

쿨 (Cool)  애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)

 

※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡