「やさしい恋の始めかた」 日本語曲
※公式よりシェア(再生回数貢献中)
itunesで聴いたら良い曲だったので作成してみました♪
スポンサードリンク
リリィ、さよなら。
「やさしい恋の始めかた」
作詞/作曲:ヒロキ
new mini ALBUM『愛する以外になかったからさ』
2018.07.18 Release
K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)
(0:10)
키미노 소노 메카라 탓타 이마 코보레오치타
君のその目から たった今こぼれ落ちた
너의 그 눈에서 지금 막 넘쳐흐른
우나바라오 세키토메루 코노 유비가 카와쿠 고로
海原をせき止めるこの指が乾く頃
넓은 바다를 막는 이 손가락이 마를 즈음
아이츠와 토오이 마치데 요로시쿠 얏테이루요
あいつは遠い街でよろしくやっているよ
그 녀석은 먼 곳에서 잘 지내고 있어
사- 카에로- 테오 톳테 다이죠-부 코와가라나이데
さぁ 帰ろう 手を取って 大丈夫 怖がらないで
어서 돌아가자 손 잡아 괜찮아 겁내지 마
카나시이 카나시이 코이노 오와리
哀しい哀しい恋の終わり
슬프디 슬픈 사랑의 끝
소노 요코니 요캇타라 이사세테
その横によかったらいさせて
괜찮다면 그 옆에 내가 있게 해 줘
야사시이 야사시이 키모치데
やさしいやさしい気持ちで
따뜻하고 따뜻한 마음으로
키미오 미츠메테 이타인다
君を見つめていたいんだ
널 바라보고 싶단 말야
「킷토 키미나라 이츠카 『와스레타이』 쟈나쿠테
「きっと君ならいつか『忘れたい。』じゃなくて
「분명 너라면 언젠가 『잊고 싶어』가 아닌
『와스레나쿠테 이잇』테 오모에루 히가 쿠루요
『忘れなくていい。』って思える日が来るよ。
『잊을 필요없어』라고 생각할 날이 올 거야
소시테 아루키다스 히니 사이쇼니 키미니 테오 사시다스노와
そして歩き出す日に最初に君に手を差し出すのは
그리고 괜찮다면 다시 걸어나갈 날에 제일 처음 너에게 손을 내미는 게
모시 요캇타라 보쿠가 이이나 도-카나」
もしよかったら僕がいいな。どうかな。」
그게 나였으면 좋겠어. 어떻게 생각해?」
「와타시와 다레카라모 히츠요-토 사레테나이시
「私は誰からも必要とされてないし、
「나는 그 누구에게도 쓸모 없는 사람이고
토루니 타라나이시 나사케나쿠테 지싱모 나이시
取るに足らないし 情けなくて自信もないし。
하찮고 한심해서 자신도 없어.
카나시이 카나시이 코이노 오와리
哀しい哀しい恋の終わり
슬프디 슬픈 사랑의 끝
소레가 와타시니와 쵸-도 이이노요.
それが私にはちょうどいいのよ。
그게 나한테는 딱 어울려.
야사시이 야사시이 아나타니
優しい優しいあなたに
난 착하디 착한 너와
니아우 닝겐쟈나이노요」
似合う人間じゃないのよ。」
어울리는 사람이 아니야」
키미와 나쿠케도
君は泣くけど
넌 울지만
「보쿠와 키미토 하지메테 데앗타토키카라
「僕は君と初めて出逢った時から
「난 너랑 처음 만났을 때부터
토테모 다이세츠나모노오 모랏탄다
とても大切なものをもらったんだ
무척 소중한 걸 받았어
소레와 키미니 톳테와 난데모나이
それは君にとっては何でもない
그게 너에겐 아무것도
모노카모 시레나이케도
ものかも知れないけど
아닐 수 있지만
이마카라 이우네
今から言うね。
지금부터 말할게
혼토-와 나키무시나 키미노 코토 와라와세타이
本当は泣き虫な君のこと笑わせたい
사실은 울보인 널 웃게 하고 싶어
요쿠오 이에바 아이사세테구레나이카낫테 키모치
欲を言えば 愛させてくれないかなって気持ち
욕심을 좀 부리자면 널 사랑하게
해줬으면 하는 마음 하지메테쿠레타카라 보쿠와 키미오 에란다노요」
初めてくれたから 僕は君を選んだのよ。」
그걸 처음 준 사람이니까 그래서 난 널 선택했어」
「죠-당미타잇」테 키미가 와랏타 소바데 우레시소-나 카오데 콘도와 나쿠카라
「冗談みたい。」って君が笑ったそばで 嬉しそうな顔で今度は泣くから
「농담하지 마」라며 네가 웃더니 이번엔 기쁜 표정으로 우니까
보쿠모 츠라레테 나이테 아사마데 후타리 구챠구챠니낫타마마
僕もつられて泣いて 朝まで2人ぐちゃぐちゃになったまま
나까지 눈물이 흘러서 아침까지 둘 다 엉망진창이네
마타 네무로-
また眠ろう
다시 잠들자
소-다
そうだ
그래
야사시이 코이오 하지메요-
やさしい恋を始めよう
따뜻한 사랑을 시작하자
보쿠토 야사시이 코이오 하지메요-
僕とやさしい恋を始めよう
나랑 따뜻한 사랑을 시작하자
잇쇼니 야사시이 코이오 하지메요-
一緒にやさしい恋を始めよう
같이 따뜻한 사랑을 시작하자
일본어로 불러보자♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
NEW リリィ、さよなら。
やさしい恋の始めかた
일본어 가사로 불러보자♪
K-POP 色々な曲を韓国語で歌う
NEW SHINee I Want You を韓国語で歌う♪
NEW SHINee Good Evening を韓国語で歌う♪
NEW SHINee All day All night を韓国語で歌う♪
NEW BTOB Only one for me を韓国語で歌う♪
NEW Apink I'm so sick を韓国語で歌う♪
NEW PRODUCE48 PICK ME
韓国語&日本語ミックスverで歌う♪
(일본어 가사로 불러보자♪)
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
NEW JBJ曲 Just Be Stars 韓国語で歌う♪
NEW JBJ曲 Call Your Name 韓国語で歌う♪
NEW (G)I-DLE FAKE LOVE を韓国語で歌う♪
(防弾少年団カバー/Mnet)
LYn My Destiny を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
キム・スヒョン 約束 を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
Only then を韓国語で歌う♪
(ロイキム/BTS Jungkook COVER)
Jung Seung Hwan The Snowman を歌う♪
NEW Yang Da Il WENDY-One Summer を歌う♪
Honey G - Fluttering Heart を韓国語で歌う♪
(High School King OST)
J.Y. Park曲 Who's your mama? を歌う♪
PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)
쿨 (Cool) 애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)
BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う
NEW BTS曲 FAKE LOVE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
NEW BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
NEW BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)
BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア)
BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/vimeoよりシェア)
BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
カバー曲/個人曲など
NEW BTS 'FAKE LOVE' Official Teaser 一覧
NEW Singularity を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer)
j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)
j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)
Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)
All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)
네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud/公式VLIVEよりシェア)
Come Back Home を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/公式VLIVEよりシェア)
BTS曲 卒業(졸업) を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
NEW Don’t Leave Me 일본어 가사로 불러보자♪
LOVE YOURSELF 轉 'Tear' 特集
NEW 轉 'Tear' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(購入者の方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
承 'Her' 収録曲のカナルビ/和訳一覧♪
(購入者の方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
K-POPスペシャル枠 韓国語で歌う
BIGBANG曲 日本語曲公式MV
ガラガラGO & 声をきかせて & MY HEAVEN
iKONの曲を韓国語で歌う
SEVENTEENの曲を韓国語で歌う
Wanna Oneの曲を韓国語で歌う
EXOの曲を韓国語で歌う
GOT7の曲を韓国語で歌う
A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)
Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)
Standing Egg曲を韓国語で歌う
You've come to think of it を韓国語で歌う♪
Summer night You and I を韓国語で歌う♪
WINNERの曲を韓国語で歌う
男性ソロシンガー 韓国語で歌う
NEW Only then を韓国語で歌う♪
(ロイキム/BTS Jungkook COVER)
民謡・フォークソングを韓国語で歌う
일본어로 불러보자♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう
gugudan曲を韓国語で歌う
OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う
Listen to my word (A-ing) を歌う♪
MAMAMOO曲を韓国語で歌う
NEW Don't を韓国語で歌う♪
로꼬 (Loco).화사 (마마무)
SELFISH を韓国語で歌う♪
(Feat. 슬기 of Red Velvet)
赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う
女性ソロシンガー
GFRIENDの曲を韓国語で歌う
NEW YUJU GFRIEND
Love Rain Feat. SURAN を歌う♪
夜(Time for the moon night)を歌う♪
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)
Red Velvet曲を韓国語で歌う
BLACKPINKの曲を韓国語で歌う
KARAを歌う♪
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
少女時代Girls' Generationを歌う
少女時代 Gee を韓国語で歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
IUを韓国語verで歌う♪
TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪
SNSに自然な韓国語でコメントしてみる♪
(豊富な例文・コピペOK)
TWICEの曲を韓国語で歌う
(シングルカット&その他)
TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)
NEW TWICE新曲 Dance The Night Away を歌う♪
NEW TWICE新曲「I WANT YOU BACK」MV
(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波)
BRAND NEW GIRL最新公式MV (フルver)
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪
TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ
TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)
TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)
TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)
TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国テレビ&YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有)
TWICE出演 韓国ポカリスエット CFソングを歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編・日本語カナルビ・和訳 / 希少価値)
TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)
TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)
TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)
TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)
TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)
TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
(人気バラード)
TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)
TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)
TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)
TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
(人気バラード)
TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)
TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)
TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)
TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
TWICE カバー&コラボソング (番組内企画など)
Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)
U-Go-Girl イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)
Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)
TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画
TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)
TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
※外国語に慣れるコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪
好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡カラオケとかで腕試し☆彡