OH MY GIRL 花火 韓国語曲
公式よりシェア(再生回数貢献中)
※YouTubeがブラウザ再生されない方は
(公式VLIVE M/V)
※公式VLIVE M/V
(Dance Practice Video)(Pajama ver.)
スポンサードリンク
OH MY GIRL
花火 Remember me
作詞:서지음 , 미미(오마이걸)
作曲:Steven Lee ,Caroline Gustavsson
編曲:Steven Lee
6th Mini Album『Remember me』 2018.09.10
[Timing] [花火 Remember me]
[Secret Garden] [Coloring Book]
K-POP曲を韓国語verで歌う♪ 一覧
(リンク先ページに最新曲一覧)
(M/V 0:12)
Remember me
do you remember me
ナル バラボドン ノエ ヌネ ビチン
날 바라보던 너의 눈에 비친
私を見つめるあなたの瞳に映った
ネ モスビ チャン マメ ドゥロンヌンデ
내 모습이 참 맘에 들었는데
私の姿がとても気に入ってた
ナド モルラットン ナル アルゲ ヘジュン
나도 몰랐던 날 알게 해준
私も知らない私を気づかせてくれた
ノル マンナットン ゴン チャン ヘンウニン ゴル yeah
널 만났던 건 참 행운인 걸 yeah
あなたに出会ったのはとてもラッキーよ yeah
ダシ イロン ウヨヌン オップスルゴラ ノン ヌル セギドゥッ マレッジ
다시 이런 우연은 없을거라 넌 늘 새기듯 말했지
もうこんな偶然はないと あなたはいつも繰り返して言ってたね
ゴスロ トゥリョ ババ ドラガド ギョルグッ グ ジャリジャナ
거슬러 틀려 봐봐 돌아가도 결국 그 자리잖아
遡って別の道を選んでも 遠回りしても 結局元の場所じゃん
oh ドラワド ッポナンデ oh ウェ モリッソゲ
oh 돌아와도 뻔한데 oh 왜 머릿속에
oh 戻ってきても同じなのに oh どうして頭の中に
oh ニガ ヌニ ブシゲ ポジョ disappear
oh 네가 눈이 부시게 퍼져 disappear
oh あなたが眩しく広がる disappear
サランスロン グッテエ ノ ウリエ ギオギ アルンゴリゴ
사랑스런 그때의 너 우리의 기억이 아른거리고
愛おしかったあの時のあなた 私たちの記憶が揺らいで
ジョグン イルン サランイェギン ジョ ビョルドゥルチョロン ナル ビチュゴ
조금 이른 사랑얘긴 저 별들처럼 나를 비추고
少しはやい愛の物語は あの星のように私を照らす
ヌヌル ガムミョン remember me シジャッテヌン magic
눈을 감으면 remember me 시작되는 magic
目を瞑ったら remember me 始まる magic
remember me チョウミラソ remember me
remember me 처음이라서 remember me
remember me 初めてだからremember me
マニャン ジョアットン do you remember グッテ ブルコンノリ
마냥 좋았던 do you remember 그때 불꽃놀이
ただ良かった do you remember あの日の花火
モレアル ガトゥン ギオッドゥル ソゲソド
모래알 같은 기억들 속에서도
砂つぶのような記憶の中でも
ナン ダンスメ ノル チャジャネル ス イッソ
난 단숨에 널 찾아낼 수 있어
あなたをすぐに見つけ出せるよ
ノエゲン ネガ オットケ ナマンヌンジ グングメジョッソ
너에겐 내가 어떻게 남았는지 궁금해졌어
あなたの記憶には 私がどの風に残っているか気になるの
ナン オッテスルカ yeah
난 어땠을까 yeah
私はどうだったんだろう yeah
サシル グッテ ナエ セサンウン ノワ ナ バケ オップソソ
사실 그때 나의 세상은 너와 나 밖에 없어서
実はあの時 私の世界にはあなたと私 二人しかいなくて
アンニョン ハンドンアン ガンギボダ ド アパッジ
안녕 한동안 감기보다 더 아팠지
さよならした後 風邪より病んでた
oh ノル グリョボアンネ oh ッカマン ハヌレ
oh 너를 그려보았네 oh 까만 하늘에
oh あなたを描いてみた oh 黒い空に
oh ダシ ヌンブシドロッ ポンポン disappear
oh 다시 눈부시도록 펑펑 disappear
oh もう一度眩しいほどドーン disappear
サランスロン グッテエ ノ ウリエ ギオギ アルンゴリゴ
사랑스런 그때의 너 우리의 기억이 아른거리고
愛おしかったあの時のあなた 私たちの記憶が揺らいで
ジョグン イルン サランイェギン ジョ ビョルドゥルチョロン ナル ビチュゴ
조금 이른 사랑얘긴 저 별들처럼 나를 비추고
少しはやい愛の物語は あの星のように私を照らす
ヌヌル ガムミョン remember me シジャッテヌン magic
눈을 감으면 remember me 시작되는 magic
目を瞑ったら remember me 始まる magic
remember me チョウミラソ remember me
remember me 처음이라서 remember me
remember me 初めてだからremember me
マニャン ジョアットン do you remember グッテ ブルコンノリ
마냥 좋았던 do you remember 그때 불꽃놀이
ただ良かった do you remember あの日の花火
remember me グッテ ウリ
remember me 그때 우리
remember me あの時の私たち
ブルコンノリ ガットン ドゥルマネ ハヌルビッ
불꽃놀이 같던 둘만의 하늘빛
花火のような二人だけの空色
イッジ マラジョ ah ah no no
잊지 말아줘 ah ah no no
忘れないでね ah ah no no
アジュ ド オレ ジナド ガックン ナル グリョジョ
아주 더 오래 지나도 가끔 날 그려줘
時がすぎても たまには私を思い出して
テオナソ ボン ゴッ ジュンエ ジェイル コダラン ッコッ
태어나서 본 것 중에 제일 커다란 꽃
生まれてから見た花の中で 一番大きい花
オジッ ドゥルマネ チュッジェ
오직 둘만의 축제
ただ二人だけの祭り
ゲジョリ デドラワド ガジャン アルンダウォットン
계절이 되돌아와도 가장 아름다웠던
季節が戻ってきても一番美しかった
シガン ノモロ remember me ッティウォボヌン ピョンジ
시간 너머로 remember me 띄워보는 편지
時間の向こうに remember me 出してみる手紙
remember me ニガ イッソソ remember me
remember me 네가 있어서 remember me
remember me あなたがいたから remember me
マニャン ソルレットン do you remember グッテ ブルコンノリ
마냥 설렜던 do you remember 그때 불꽃놀이
ひたすらときめいた do you remember あの日の花火
ヌヌル ガムミョン remember me シジャッテヌン magic
눈을 감으면 remember me 시작되는 magic
目を瞑ったら remember me 始まる magic
remember me チョウミラソ remember me
remember me 처음이라서 remember me
remember me 初めてだから remember me
マニャン ジョアットン do you remember グッテ ブルコンノリ
마냥 좋았던 do you remember 그때 불꽃놀이
ただ良かった do you remember あの日の花火
remember me remember me
K-POP曲を韓国語verで歌う♪ 一覧
(リンク先ページに最新曲一覧)
OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う
Listen to my word (A-ing) を歌う♪
TWICE曲を韓国語ver.で歌う
（タイトル曲&その他）
NEW FANCY YOU アルバム全曲 カナルビ/和訳♪
(アルバム聴く方向け/シンプルなカナルビ動画あり)
The Best Thing I Ever Did を歌う♪
(TWICE曲 「今年一番よくやったこと」)
The year of "YES” アルバム カナルビ/和訳♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
YES or YES アルバム曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
TWICE曲 Dance The Night Away を歌う♪
BRAND NEW GIRL 公式MV (フルver)
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪
TWICE曲 Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & 歌いやすくおすすめ)
TWICE曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
（フルver）
TWICE曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
（韓国テレビ＆YouTube出演動画編）
TWICE出演 韓国ポカリスエット CF曲を歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編/カナルビ/和訳/希少価値)
TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)
TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より）
TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより）
TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング）
TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより）
TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
（人気バラード）
TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)
TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより）
TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより）
TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
（人気バラード）
TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)
TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)
TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)
TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
（デビュー曲）
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
映画/ドラマOST他 M/V
「Be as ONE」 Document Video
(良曲バラード/日本語歌詞曲を歌おう♪)
「I WANT YOU BACK」MV
(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波)
-------------
TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ
TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)
TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画
TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン＆チェヨンをひたすら見たい人にも♪)
TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE カバー&コラボソング(番組内企画など)
Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)
U-Go-Girl イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)
Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)
TWICE&K-POPのSNSへ韓国語でコメント
SNSに自然な韓国語でコメントしてみる♪
(豊富な例文・コピペOK)
TWICE その他の参考記事
BTS（防弾少年団）の曲を韓国語で歌う
NEW BTS曲 Boy With Luv を韓国語で歌う♪
(feat. Halsey/公式MVよりシェア)
NEW BTS 'Persona' Comeback Trailer を歌う♪
(MAP OF THE SOUL : PERSONA)
BTS曲 IDOL を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
IDOL (Feat. Nicki Minaj) .ver を歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 I’m Fine を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 Epiphany を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 結 Answer Comeback Trailer)
BTS曲 FAKE LOVE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)
BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア)
BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/vimeoよりシェア)
BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
カバー曲/個人曲など
BTS 'FAKE LOVE' Official Teaser 一覧
Singularity を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer)
j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)
j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)
LeeSoRa Song request を歌う♪
(Feat. SUGA of BTS 防弾少年団)
이런 엔딩 By JK of BTS を歌う♪
(こんなエンディング) (Ending Scene)
Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)
All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)
네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud/公式VLIVEよりシェア)
Come Back Home を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/公式VLIVEよりシェア)
BTS曲 卒業(졸업) を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
BTS アルバム カナルビ/和訳 特集
NEW MAP OF THE SOUL : PERSONA
収録曲(全曲)のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
結 ‘Answer’ A収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
結 ‘Answer’ B収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
轉 'Tear' 収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
承 'Her' 収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
東方神起 (K-POPスペシャル枠)
BIGBANG (K-POPスペシャル枠)
BIGBANG曲 日本語曲公式MV
ガラガラGO & 声をきかせて & MY HEAVEN
GOT7の曲を韓国語で歌う
A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)
Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)
ユニット曲
NEW Jus2 FOCUS ON ME を歌う♪
EXOの曲を韓国語で歌う
iKONの曲を韓国語で歌う
SEVENTEENの曲を韓国語で歌う
Our Dawn Is Hotter Than Day を歌う♪
新アルバム YOU MADE MY DAWN 特集
NEW YOU MADE MY DAWN 収録曲
カナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
Wanna Oneの曲を韓国語で歌う
NEW Spring Breeze(春風) を韓国語で歌う♪
Paul Kimの曲を韓国語で歌う
Standing Egg曲を韓国語で歌う
You've come to think of it を韓国語で歌う♪
Summer night You and I を韓国語で歌う♪
K-POP 色々な曲を韓国語で歌う
NEW EVERGLOW Bon Bon Chocolatを歌う♪
NEW TXT Blue Orangeade を韓国語で歌う♪
NEW TXT Nap of a star を韓国語で歌う♪
NEW Cherry Bullet Q＆A を韓国語で歌う♪
NEW Cherry Bullet Violet を韓国語で歌う♪
NEW Cherry Bullet Stick out を韓国語で歌う♪
(デビュー ショーケース フルver 追加)
The Black Skirts Wait more を韓国語で歌う♪
NEW Ha Jin (하진) We All Lie を英語で歌う♪
NEW LABOUM Turn It On を韓国語で歌う♪
NEW NCT DREAM Candle lightを歌う♪
NEW MINO(from WINNER) FIANCE を歌う♪
NEW MONSTA X Alligator を韓国語で歌う♪
NEW N.Flying Rooftop (屋上部屋) を歌う♪
キム・ドンリュル 酔中真談 を歌う♪
(Chen(EXO)/SHINee Key/カバー曲)
NEW キム・ドンリュル 童話
Fairy tale (Feat. IU) を韓国語で歌う♪
ZICO-SoulMate (Feat. IU) を韓国語で歌う♪
NEW fromis_9 LOVE BOMB を韓国語で歌う♪
NEW (G)I-DLE Senorita を韓国語で歌う♪
(G)I-DLE FAKE LOVE を韓国語で歌う♪
(防弾少年団カバー/Mnet)
NEW SUPER JUNIOR-D&E Bout you を歌う♪
NEW BTOB Beautiful Pain を韓国語で歌う♪
BTOB-BLUE When it rains を韓国語で歌う♪
SHINee All day All night を韓国語で歌う♪
NEW THE BOYZ Right Here を韓国語で歌う♪
유성은(U SUNG EUN) 질투(Duet.키썸) を歌う♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
NEW JBJ曲 Just Be Stars 韓国語で歌う♪
NEW JBJ曲 Call Your Name 韓国語で歌う♪
NEW 숀 (SHAUN) Way Back Home を歌う♪
LYn My Destiny を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
キム・スヒョン 約束 を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
Only then を韓国語で歌う♪
(ロイキム/BTS Jungkook COVER)
Jung Seung Hwan The Snowman を歌う♪
NEW Yang Da Il WENDY-One Summer を歌う♪
NEW KARD Ride on the wind を韓国語で歌う♪
Honey G - Fluttering Heart を韓国語で歌う♪
(High School King OST)
J.Y. Park曲 Who's your mama? を歌う♪
PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)
Eric Nam/WENDY Spring Love を歌う♪
쿨 (Cool) 애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
（超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)
BLACKPINKの曲を韓国語で歌う
NEW Don't Know What To Do を歌う♪
IZ*ONEの曲を韓国語で歌う
NEW IZ*ONE Really like you を韓国語で歌う♪
NEW IZ*ONE 好きと言わせたい を歌う♪
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
IZ*ONE La Vie en Rose を韓国語で歌う♪
PRODUCE48 PICK ME
韓国語&日本語ミックスverで歌う♪
(일본어 가사로 불러보자♪)
Red Velvet曲を韓国語で歌う
MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう
gugudan曲を韓国語で歌う
MAMAMOO曲を韓国語で歌う
Don't を韓国語で歌う♪
로꼬 (Loco).화사 (마마무)
SELFISH を韓国語で歌う♪
(Feat. 슬기 of Red Velvet)
GFRIENDの曲を韓国語で歌う
YUJU GFRIEND
Love Rain Feat. SURAN を歌う♪
夜(Time for the moon night)を歌う♪
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う
KARAを歌う♪
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
少女時代Girls' Generationを歌う
NEW Lil' Touch 少女時代 Oh!GG を歌う♪
少女時代 Gee を韓国語で歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
民謡・フォークソングを韓国語で歌う
일본어로 불러보자♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
リリィ、さよなら。
やさしい恋の始めかた
일본어 가사로 불러보자♪
※外国語で歌うコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。 そして、次は youtubeの日本語翻訳機能（字幕）をOFFする（←重要）
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪ 好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡ カラオケとかで腕試し☆彡
