NCT 127 Superhuman 韓国語曲
※公式M/Vからシェア(再生回数貢献中)
※SBS Inkigayo
※YouTubeがブラウザ再生されない方は↓
(公式VLIVE)
当サイトの日本語翻訳を掲載頂いてます♪
スポンサードリンク
NCT 127
Superhuman
作詞:박성희 (Jam Factory), 이스란, 제이큐(JQ),
아멜리, Rick Bridges 作曲:Adrian Mckinnon,
탁(TAK), 원택(1 Take) 編曲:탁(TAK)
2019.5.27
和訳/カナルビ (Twitterへリンク)
七福神そよからし
K-POP曲を韓国語verで歌う♪ 一覧
(リンク先ページに最新曲一覧)
(M/V 0:09)
Yeah Superhuman
ガトゥン ゴンマン バンボッテヌン
같은 것만 반복되는
同じことが繰り返される
ジェミオムヌン ハルル ボソナ
재미없는 하루를 벗어나
つまらない1日から抜け出して
モドゥ ダ ッケウォ Shake It Off!
모두 다 깨워 Shake It Off!
みんなを起こす Shake It Off!
カンリョレジン ビチェ Shadow
강렬해진 빛의 Shadow
強烈になった光のShadow
モラチヌン ガンジョンエ ヘダブン
몰아치는 감정의 해답은
吹きまくる感情の答えは
(No No No) ノイン ゴッ ガタ
(No No No) 너인 것 같아
(No No No) 君のようだ
ットッガトゥン オジェヌン イッコ
똑같은 어제는 잊고
全く同じな昨日は忘れて
オヌ ヨンファチョロン ジャンドゥン ナル ッケウォ
어느 영화처럼 잠든 날 깨워
ある映画のように 眠った僕を起こせ
ゴゲル ドゥルゴ ソリチョ All day
고개를 들고 소리쳐 All day
頭を上げて叫べ All day
ゴウ ラペ ネガ ノルラル マンクン
거울 앞의 내가 놀랄 만큼
鏡の前の俺が驚くほど
“I’M SO SUPER!” Ey!
Yeah (Yeah Superhuman)
“I’M SO SUPER!” Ey!
ハンゲル ノモ Superhuman
한계를 넘어 Superhuman
限界を超えて Superhuman
イ スンガン ジンチャル バ Babe
이 순간 진짜를 봐 Babe
この瞬間 本物を見る Babe
カンチョワッソットン ナエ マムル ケウォバ
감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐
隠してきた俺の心を叩き起こせ
You saved my heart
ウリン メイル アチン ビステ Wake up
우린 매일 아침 비슷해 Wake up
俺らは毎朝同じ Wake up
ウリン ジグン オディエ イッソ？
우린 지금 어디에 있어?
俺らは今どこにいるんだ？
サランドゥレ ギジュヌン Break up
사람들의 기준은 Break up
人々の基準はBreak up
イゴン Dangerous but
이건 Dangerous but
これは Dangerous but
ノラン ボソグル チャッキ ウィハン イリン ゴル
너란 보석을 찾기 위한 일인 걸
君という宝石を探すためだから
ノム ワンビョカン Moonlight
너무 완벽한 Moonlight
あまりにも完璧な Moonlight
ナル ノモソン イ バム
나를 넘어선 이 밤
自分を超えたこの夜
ノワ ナエ セゲロ Hurry up
너와 나의 세계로 Hurry up
君と俺の世界へ Hurry up
オディロドゥン ットナ ボヌン ゴヤ
어디로든 떠나 보는 거야
何処へだって行ってみよう
ジャック モルリソ チャッジン マ ニ マンソッ セロウン
자꾸 멀리서 찾진 마 네 맘속 새로운
遠くから探そうとしないで 君の心の中 新しい
New world view ヌヌル ットバ
New world view 눈을 떠봐
New world view 目を開けろ
You see my hope was all but gone
ノム バラワッソットン
너무 바라왔었던
切に願ってきた
クンクォオドン ナエ モスッチョロン
꿈꿔오던 나의 모습처럼
夢見てきた俺の姿のように
My heart and mind all day
ナル ヒャンヘ ゲソッ ソリチョ ワ
나를 향해 계속 소리쳐 와
俺に向かって叫び続けてくる
“YOU’RE SO SUPER!”
Ey! Yeah (Yeah Superhuman)
“YOU’RE SO SUPER!” Ey!
ハンゲル ノモ Superhuman
한계를 넘어 Superhuman
限界を超えて Superhuman
イ スンガン ジンチャル バ Babe
이 순간 진짜를 봐 Babe
この瞬間 本物を見る Babe
カンチョワッソットン ナエ マムル ケウォバ
감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐
隠してきた俺の心を叩き起こせ
You saved my heart
Some way some how
スチョガットン ックンドゥル
스쳐갔던 꿈들
流れていったたくさんの夢
You don’t give up
ナエ ックムル イロジュヌン ゴン ナップン
나의 꿈을 이뤄주는 건 나뿐
自分の夢を叶えてくれるのは自分だけ
Yeah イ スンガン See right on time Ey
Yeah 이 순간 See right on time Ey
Yeah この瞬間 See right on time Ey
ナル グハヌン ゴスン ナイル ップン
나를 구하는 것은 나일 뿐
自分を救えるのは自分だけ
モドゥン デル ス イッソ ハル ス イッソ
뭐든 될 수 있어 할 수 있어
何でもなれる できる
ハンゲル シホメ Try
한계를 시험해 Try
限界を試せ Try
チュンギョグル ノモ ソルン ッキチル
충격을 넘어 소름 끼칠
衝撃を超え 鳥肌が立つくらいの
オンチョンナン ゲ ナン デゴ シプジ
엄청난 게 난 되고 싶지
すごいものに俺はなりたい
ネガ モンジョ ックチュル マラジ ハヌミョン
내가 먼저 끝을 말하지 않으면
俺が先に終わりを告げない限り
ックチ アニヤ
끝이 아니야
終わりじゃない
ガジャン ットゥゴプドン グ ジャンミョヌル マメ ダマ
가장 뜨겁던 그 장면을 맘에 담아
一番熱かったそのシーンを 心に込め
Got me feeling like a super
I know I can fly yeah
ハンゲル ノモ Superhuman
한계를 넘어 Superhuman
限界を超えて Superhuman
イ スンガン ジンチャル バ Babe
이 순간 진짜를 봐 Babe
この瞬間本物を見る Babe
カンチョワッソットン ナエ マムル ケウォバ
감춰왔었던 나의 맘을 깨워봐
隠してきた俺の心を叩き起こせ
You saved my heart
If you wanna feel it say yeah
(Yeah Superhuman)
Superhuman オンジェナ バロ ノヤ
Superhuman 언제나 바로 너야
Superhuman いつも君さ
ヌル ギョテ インヌン
늘 곁에 있는
いつも側にいる
ピョンボメットン ノワ ナル ッケウン ゴヤ
평범했던 너와 날 깨운 거야
平凡だった君と俺を起こしたんだ
Yeah Superhuman
Yeah Superhuman
If you wanna feel it say yeah
(Yeah)
K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)
K-POP 色々な曲を韓国語で歌う
NEW NCT127 Superhuman を韓国語で歌う♪
NEW Weki Meki Picky picky を韓国語で歌う♪
NEW EVERGLOW Bon Bon Chocolatを歌う♪
NEW TXT Blue Orangeade を韓国語で歌う♪
NEW TXT Nap of a star を韓国語で歌う♪
NEW Cherry Bullet Q＆A を韓国語で歌う♪
NEW Cherry Bullet Violet を韓国語で歌う♪
NEW Cherry Bullet Stick out を韓国語で歌う♪
(デビュー ショーケース フルver 追加)
The Black Skirts Wait more を韓国語で歌う♪
NEW Ha Jin (하진) We All Lie を英語で歌う♪
NEW LABOUM Turn It On を韓国語で歌う♪
NEW NCT DREAM Candle lightを歌う♪
NEW MINO(from WINNER) FIANCE を歌う♪
NEW MONSTA X Alligator を韓国語で歌う♪
NEW N.Flying Rooftop (屋上部屋) を歌う♪
キム・ドンリュル 酔中真談 を歌う♪
(Chen(EXO)/SHINee Key/カバー曲)
NEW キム・ドンリュル 童話
Fairy tale (Feat. IU) を韓国語で歌う♪
ZICO-SoulMate (Feat. IU) を韓国語で歌う♪
NEW fromis_9 LOVE BOMB を韓国語で歌う♪
NEW (G)I-DLE Senorita を韓国語で歌う♪
(G)I-DLE FAKE LOVE を韓国語で歌う♪
(防弾少年団カバー/Mnet)
NEW SUPER JUNIOR-D&E Bout you を歌う♪
NEW BTOB Beautiful Pain を韓国語で歌う♪
BTOB-BLUE When it rains を韓国語で歌う♪
SHINee All day All night を韓国語で歌う♪
NEW THE BOYZ Right Here を韓国語で歌う♪
유성은(U SUNG EUN) 질투(Duet.키썸) を歌う♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
NEW JBJ曲 Just Be Stars 韓国語で歌う♪
NEW JBJ曲 Call Your Name 韓国語で歌う♪
NEW 숀 (SHAUN) Way Back Home を歌う♪
LYn My Destiny を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
キム・スヒョン 約束 を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
Only then を韓国語で歌う♪
(ロイキム/BTS Jungkook COVER)
Jung Seung Hwan The Snowman を歌う♪
NEW Yang Da Il WENDY-One Summer を歌う♪
NEW KARD Ride on the wind を韓国語で歌う♪
Honey G - Fluttering Heart を韓国語で歌う♪
(High School King OST)
J.Y. Park曲 Who's your mama? を歌う♪
PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)
Eric Nam/WENDY Spring Love を歌う♪
쿨 (Cool) 애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
（超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)
BTS（防弾少年団）の曲を韓国語で歌う
NEW BTS曲 Boy With Luv を韓国語で歌う♪
(feat. Halsey/公式MVよりシェア)
NEW BTS 'Persona' Comeback Trailer を歌う♪
(MAP OF THE SOUL : PERSONA)
BTS曲 IDOL を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
IDOL (Feat. Nicki Minaj) .ver を歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 I’m Fine を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 Epiphany を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 結 Answer Comeback Trailer)
BTS曲 FAKE LOVE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)
BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア)
BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/vimeoよりシェア)
BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
カバー曲/個人曲など
NEW Tonight(이 밤) by JIN of BTSを歌う♪
BTS 'FAKE LOVE' Official Teaser 一覧
Singularity を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer)
j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)
j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)
LeeSoRa Song request を歌う♪
(Feat. SUGA of BTS 防弾少年団)
이런 엔딩 By JK of BTS を歌う♪
(こんなエンディング) (Ending Scene)
Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)
All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)
네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud/公式VLIVEよりシェア)
Come Back Home を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/公式VLIVEよりシェア)
BTS曲 卒業(졸업) を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
BTS アルバム カナルビ/和訳 特集
NEW MAP OF THE SOUL : PERSONA
収録曲(全曲)のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
結 ‘Answer’ A収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
結 ‘Answer’ B収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
轉 'Tear' 収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
承 'Her' 収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
iKONの曲を韓国語で歌う
SEVENTEENの曲を韓国語で歌う
Our Dawn Is Hotter Than Day を歌う♪
新アルバム YOU MADE MY DAWN 特集
NEW YOU MADE MY DAWN 収録曲
カナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
Wanna Oneの曲を韓国語で歌う
NEW Spring Breeze(春風) を韓国語で歌う♪
EXOの曲を韓国語で歌う
GOT7の曲を韓国語で歌う
A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)
Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)
ユニット曲
NEW Jus2 FOCUS ON ME を歌う♪
東方神起 (K-POPスペシャル枠)
BIGBANG (K-POPスペシャル枠)
BIGBANG曲 日本語曲公式MV
ガラガラGO & 声をきかせて & MY HEAVEN
Paul Kimの曲を韓国語で歌う
Standing Egg曲を韓国語で歌う
You've come to think of it を韓国語で歌う♪
Summer night You and I を韓国語で歌う♪
民謡・フォークソングを韓国語で歌う
일본어로 불러보자♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
リリィ、さよなら。
やさしい恋の始めかた
일본어 가사로 불러보자♪
MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう
gugudan曲を韓国語で歌う
OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う
Listen to my word (A-ing) を歌う♪
MAMAMOO曲を韓国語で歌う
Don't を韓国語で歌う♪
로꼬 (Loco).화사 (마마무)
SELFISH を韓国語で歌う♪
(Feat. 슬기 of Red Velvet)
赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う
GFRIENDの曲を韓国語で歌う
YUJU GFRIEND
Love Rain Feat. SURAN を歌う♪
夜(Time for the moon night)を歌う♪
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
Red Velvet曲を韓国語で歌う
BLACKPINKの曲を韓国語で歌う
NEW Don't Know What To Do を歌う♪
KARAを歌う♪
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
少女時代Girls' Generationを歌う
NEW Lil' Touch 少女時代 Oh!GG を歌う♪
少女時代 Gee を韓国語で歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
IZ*ONEの曲を韓国語で歌う
NEW IZ*ONE Really like you を韓国語で歌う♪
IZ*ONE 好きと言わせたい を歌う♪
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
IZ*ONE La Vie en Rose を韓国語で歌う♪
PRODUCE48 PICK ME
韓国語&日本語ミックスverで歌う♪
(일본어 가사로 불러보자♪)
TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪
SNSに自然な韓国語でコメントしてみる♪
(豊富な例文・コピペOK)
TWICEの曲を韓国語で歌う
(タイトル曲&その他)
TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)
NEW FANCY YOU アルバム全曲 カナルビ/和訳♪
(アルバム聴く方向け/シンプルなカナルビ動画あり)
The Best Thing I Ever Did を歌う♪
(TWICE曲 「今年一番よくやったこと」)
The year of "YES” アルバム カナルビ/和訳♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
YES or YES アルバム曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
TWICE曲 Dance The Night Away を歌う♪
TWICE新曲「I WANT YOU BACK」MV
(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波)
BRAND NEW GIRL最新公式MV (フルver)
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪
TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ
TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)
TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)
TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
（フルver）
TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
（韓国テレビ＆YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有）
TWICE出演 韓国ポカリスエット CFソングを歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編・日本語カナルビ・和訳 / 希少価値)
TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)
TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より）
TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより）
TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング）
TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより）
TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
（人気バラード）
TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)
TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより）
TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより）
TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
（人気バラード）
TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)
TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)
TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)
TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
（デビュー曲）
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
映画/ドラマOST他 M/V
「Be as ONE」 Document Video
(良曲バラード/日本語歌詞曲を歌おう♪)
「I WANT YOU BACK」MV
(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波)
-------------
TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ
TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)
TWICE カバー&コラボソング (番組内企画など)
Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画）
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)
U-Go-Girl イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)
Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)
TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画
TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン＆チェヨンをひたすら見たい人にも♪)
TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
※外国語に慣れるコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。そして、次は youtubeの日本語翻訳機能（字幕）をOFFする（←重要）
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪
好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡カラオケとかで腕試し☆彡
