Stray Kids Side Effects 韓国語曲
※公式M/Vからシェア(再生回数貢献中)
※YouTubeがブラウザ再生されない方は↓
Fan Featuring Guide Video (公式VLIVE)
※YouTubeがブラウザ再生されない方は↓
(公式VLIVE)
当サイトの日本語翻訳を掲載頂いてます♪
スポンサードリンク
Stray Kids
Side Effects
作詞:방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA)
作曲:방찬 (3RACHA), 창빈(3RACHA), 한 (3RACHA),
탁(TAK), 원택(1 Take) 編曲: 탁(TAK), 원택(1 Take)
Stray Kids SPECIAL ALBUM "Clé 2 : Yellow Wood"
2019.6.19
K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)
(M/V 00:40)
ナル ミッコソ ナル ドンジョッソ
날 믿고서 날 던졌어
俺自身を信じて 身を投げた
ハジマン ウェ フィッスルリゴ イッスルカ
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
でも なぜ流されてるんだろう
ナル ミッコソ ナル ドンジョッソ
날 믿고서 날 던졌어
俺自身を信じて 身を投げた
ハジマン ウェ アプギマン ハン ゴルカ
하지만 왜 아프기만 한 걸까
でも なぜ苦しいだけなんだろう
ダ ビキョ (サシル ナン)
다 비켜 (사실 난)
みんなどけ (実は俺は)
ネガ マジャ (ムソプタ)
내가 맞아 (무섭다)
そう俺だよ (怖い)
ダ ドゥゴ バ (ハル ス インナ?)
다 두고 봐 (할 수 있나?)
みんな覚えてろ (できるかい?)
グ マルドゥル ジキジ モタルカ ドゥリョプタ
그 말들을 지키지 못할까 두렵다
その言葉を守れないことが恐ろしい
ジョンジョン ナン ダルラジョ ウェ
점점 난 달라져 왜
だんだん変わっていく なぜ
アングァ バッキ ダルラジョ ガヌンデ
안과 밖이 달라져 가는데
内と外が変わっていくんだ?
ムルドゥロガヌン ナン ジグン
물들어가는 난 지금
染まっていく俺は 今
モリ アプダ
머리 아프다
頭が痛い
モリ アプダ
머리 아프다
頭が痛い
モリ アプダ
머리 아프다
頭が痛い
ナル ミッコソ ナル ドンジョッソ
날 믿고서 날 던졌어
俺自身を信じて 身を投げた
ハジマン ウェ フィッスルリゴ イッスルカ
하지만 왜 휩쓸리고 있을까
でも なぜ流されてるんだろう
ナル ミッコソ ナル ドンジョッソ
날 믿고서 날 던졌어
俺自身を信じて 身を投げた
ハジマン ウェ アプギマン ハン ゴルカ
하지만 왜 아프기만 한 걸까
でもなぜ苦しいだけなんだろう
ア ジャンカン ナ イサンヘ ウェ チョッチョミ フリョ
아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
ちょっと待って 変だぞ 焦点が合わない
ウェ アン クンナ ブラナン ソリガ ゲソッ ドゥルリョ
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
なぜ終わらないんだ 不安な音が聞こえ続ける
ヨギソド ナン ゲソッ
여기서도 난 계속
ここでも俺はずっと
ペギ ノンジョ ダ イギョネル ゴラ ミドッソ
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
覇気に溢れて 全て勝ち抜けると信じた
ゲッキド イジェン モッ ボティヨ
객기도 이젠 못 버텨
空元気でも もう無理
ノム シッケ バソ ド アプン ゴルカ
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
舐めすぎたから さらに苦しいんだろうか
アン ビョナンダ ベンナル Yah
안 변한다 백날 Yah
俺は変わらないと いつも Yah
ウェチョ デドン ネガ ウェ
외쳐 대던 내가 왜
叫んでいた俺がなぜ
ジュビョン サンファン ッタラ
주변 상황 따라
周りの状況によって
スド オプシ ビョナゴ インヌン ゴルカ
수도 없이 변하고 있는 걸까
変わり続けているんだろう
グニャン トゥッ ゴンドゥリゴ ジナガ サラミ ヌグニャエ ッタラ
그냥 툭 건드리고 지나간 사람이 누구냐에 따라
何気無く気を損ねた人が 誰かによって
ウェ ネ バヌンド ダルラジルカ
왜 내 반응도 달라질까
なぜ俺の反応も変わるんだろう
ナン ット ネガ ジョアヤ リドゥン タドン ゴゲ
난 또 내가 좋아야 리듬 타던 고개
俺が好きじゃなきゃリズムに乗らなかった首が
ナンドゥル ッタラ リドゥン タゲ デ
남들 따라 리듬 타게 돼
他人を伺って リズムに乗っちゃう
イロダ チュィヒャンド ダルラジルカ
이러다 취향도 달라질까
このままじゃ好みも変わるかな
モリ アプダ
머리 아프다
頭が痛い
モリ アプダ
머리 아프다
頭が痛い
モリ アプダ
머리 아프다
頭が痛い
グンジャガミラヌン アルヤグル イベ ジボサンキョ (クルコックルコッ)
근자감이라는 알약을 입에 집어삼켜 (꿀꺽꿀꺽)
根拠なきプライドという薬を飲み込む (ごくごく)
ノム マニ モゴンナ イジェン ヨンギボダヌン ゴクジョン (ドルドルドルドル)
너무 많이 먹었나 이젠 용기보다는 걱정 (덜덜덜덜)
飲みすぎたかな もう勇気よりは心配 (ブルブル)
ダ ビョネガゴ イッソ イルブト シッカジ モドゥ (ジョンジョン ジョンジョン)
다 변해가고 있어 1부터 10까지 모두 (점점 점점)
全て変わっていく 1から10まで全て (どんどん どんどん)
ネ ウィジワン サングァノプシ オルラオヌン ブジャギョン
내 의지완 상관없이 올라오는 부작용
俺の意思とは関係なく起こるサイドエフェクト
No no no no
ア ジャンカン ナ イサンヘ ウェ チョッチョミ フリョ
아 잠깐 나 이상해 왜 초점이 흐려
ちょっと待って 変だぞ 焦点が合わない
ウェ アン クンナ ブラナン ソリガ ゲソッ ドゥルリョ
왜 안 끝나 불안한 소리가 계속 들려
なぜ終わらないんだ 不安な音が聞こえ続ける
ヨギソド ナン ゲソッ
여기서도 난 계속
ここでも俺はずっと
ペギ ノンジョ ダ イギョネル ゴラ ミドッソ
패기 넘쳐 다 이겨낼 거라 믿었어
覇気に溢れて 全て勝ち抜けると信じた
ゲッキド イジェン モッ ボティヨ
객기도 이젠 못 버텨
空元気でも もう無理
ノム シッケ バソ ド アプン ゴルカ
너무 쉽게 봐서 더 아픈 걸까
舐めすぎたから さらに苦しいんだろうか
モリ アプダ
머리 아프다
頭が痛い
モリ アプダ
머리 아프다
頭が痛い
モリ アプダ
머리 아프다
頭が痛い
モリ アプダ
머리 아프다
頭が痛い
K-POPを韓国語verで歌う♪ 一覧
(最新曲一覧・ブックマークおすすめ)
K-POP 色々な曲を韓国語で歌う
NEW Stray Kids Side Effects を歌う♪
NEW NCT127 Superhuman を韓国語で歌う♪
NEW Weki Meki Picky picky を韓国語で歌う♪
NEW EVERGLOW Bon Bon Chocolatを歌う♪
NEW TXT Blue Orangeade を韓国語で歌う♪
NEW TXT Nap of a star を韓国語で歌う♪
NEW Cherry Bullet Really Really を歌う♪
Cherry Bullet Stick out を韓国語で歌う♪
(デビュー ショーケース フルver 追加)
The Black Skirts Wait more を韓国語で歌う♪
NEW Ha Jin (하진) We All Lie を英語で歌う♪
NEW LABOUM Turn It On を韓国語で歌う♪
NEW NCT DREAM Candle lightを歌う♪
NEW MINO(from WINNER) FIANCE を歌う♪
NEW MONSTA X Alligator を韓国語で歌う♪
NEW N.Flying Rooftop (屋上部屋) を歌う♪
キム・ドンリュル 酔中真談 を歌う♪
(Chen(EXO)/SHINee Key/カバー曲)
NEW キム・ドンリュル 童話
Fairy tale (Feat. IU) を韓国語で歌う♪
ZICO-SoulMate (Feat. IU) を韓国語で歌う♪
NEW fromis_9 LOVE BOMB を韓国語で歌う♪
NEW (G)I-DLE Senorita を韓国語で歌う♪
(G)I-DLE FAKE LOVE を韓国語で歌う♪
(防弾少年団カバー/Mnet)
NEW SUPER JUNIOR-D&E Bout you を歌う♪
NEW BTOB Beautiful Pain を韓国語で歌う♪
BTOB-BLUE When it rains を韓国語で歌う♪
SHINee All day All night を韓国語で歌う♪
NEW THE BOYZ Right Here を韓国語で歌う♪
유성은(U SUNG EUN) 질투(Duet.키썸) を歌う♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
NEW JBJ曲 Just Be Stars 韓国語で歌う♪
NEW JBJ曲 Call Your Name 韓国語で歌う♪
NEW 숀 (SHAUN) Way Back Home を歌う♪
LYn My Destiny を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
キム・スヒョン 約束 を韓国語で歌う♪
(韓流ドラマ [星から来たあなた] OST)
Only then を韓国語で歌う♪
(ロイキム/BTS Jungkook COVER)
Jung Seung Hwan The Snowman を歌う♪
NEW Yang Da Il WENDY-One Summer を歌う♪
NEW KARD Ride on the wind を韓国語で歌う♪
Honey G - Fluttering Heart を韓国語で歌う♪
(High School King OST)
J.Y. Park曲 Who's your mama? を歌う♪
PARK WON all of my life を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeあり)
Eric Nam/WENDY Spring Love を歌う♪
쿨 (Cool) 애상 (哀想) を韓国語で歌う♪
(超懐かし♪ K-POP 1998年の歌いやすく可愛い歌です)
BTS(防弾少年団)の曲を韓国語で歌う
NEW BTS曲 Boy With Luv を韓国語で歌う♪
(feat. Halsey/公式MVよりシェア)
NEW BTS 'Persona' Comeback Trailer を歌う♪
(MAP OF THE SOUL : PERSONA)
BTS曲 IDOL を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
IDOL (Feat. Nicki Minaj) .ver を歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 I’m Fine を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 Epiphany を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 結 Answer Comeback Trailer)
BTS曲 FAKE LOVE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Anpanman を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
BTS曲 AirPlane pt.2 を韓国語verで歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
NEW BTS曲 Euphoria JK of BTS を歌う♪
(公式YouTube/sound cloudよりシェア)
BTS曲 MIC Drop を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 DNA を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 GO GO を韓国語で歌う♪
(YouTube/公式NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Spring Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Not Today を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 血、汗、涙 を韓国語verで歌う♪
(피 땀 눈물) (Blood Sweat & Tears)
BTS曲 21st Century Girls を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/ダンス練習VLIVEよりシェア)
BTS曲 FIRE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Save ME を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Young Forever を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Run を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Butterfly を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/vimeoよりシェア)
BTS曲 DOPE を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 I NEED U を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 War of Hormone を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/VLIVEよりシェア)
BTS曲 Danger を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 Just One Day を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 Boy In Luv を韓国語verで歌う♪
(公式YouTube/VLiveよりシェア)
BTS曲 N.O を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 We Are Bulletproof Pt2 を歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
BTS曲 No More Dream を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/NAVERTVよりシェア)
カバー曲/個人曲など
NEW Tonight(이 밤) by JIN of BTSを歌う♪
BTS 'FAKE LOVE' Official Teaser 一覧
Singularity を韓国語で歌う♪
(LOVE YOURSELF 轉 Tear Comeback Trailer)
j-hope Airplane を韓国語で歌う♪
(MIXtape『Hope World』公式YouTube)
j-hope Daydream を韓国語で歌う♪
(MIXTAPE『Hope World』公式YouTube)
LeeSoRa Song request を歌う♪
(Feat. SUGA of BTS 防弾少年団)
이런 엔딩 By JK of BTS を歌う♪
(こんなエンディング) (Ending Scene)
Only then を韓国語で歌う♪
(BTS Jungkook COVER/ロイキム)
All of my life を韓国語で歌う♪
(Jungkook COVER/PARK WON)
네시 (4O'CLOCK) を韓国語で歌う♪
(BTS 公式soundcloud/公式VLIVEよりシェア)
Come Back Home を韓国語で歌う♪
(公式YouTube/公式VLIVEよりシェア)
BTS曲 卒業(졸업) を韓国語で歌う♪
(公式YouTubeよりシェア)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
BTS アルバム カナルビ/和訳 特集
NEW MAP OF THE SOUL : PERSONA
収録曲(全曲)のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
結 ‘Answer’ A収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
結 ‘Answer’ B収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
轉 'Tear' 収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
承 'Her' 収録全曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方/音源は公式YouTubeプレイリスト)
iKONの曲を韓国語で歌う
SEVENTEENの曲を韓国語で歌う
Our Dawn Is Hotter Than Day を歌う♪
新アルバム YOU MADE MY DAWN 特集
NEW YOU MADE MY DAWN 収録曲
カナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
Wanna Oneの曲を韓国語で歌う
NEW Spring Breeze(春風) を韓国語で歌う♪
EXOの曲を韓国語で歌う
GOT7の曲を韓国語で歌う
A を韓国語verで歌う♪
(TWICEサナ出演.2014年)
Stop stop it を韓国語verで歌う♪
(TWICEダヒョン/チェヨン/モモ出演.2014年)
ユニット曲
NEW Jus2 FOCUS ON ME を歌う♪
東方神起 (K-POPスペシャル枠)
BIGBANG (K-POPスペシャル枠)
BIGBANG曲 日本語曲公式MV
ガラガラGO & 声をきかせて & MY HEAVEN
Paul Kimの曲を韓国語で歌う
Standing Egg曲を韓国語で歌う
You've come to think of it を韓国語で歌う♪
Summer night You and I を韓国語で歌う♪
民謡・フォークソングを韓国語で歌う
일본어로 불러보자♪
DA PUMP - U.S.A. 일본어 가사로 불러보자♪
リリィ、さよなら。
やさしい恋の始めかた
일본어 가사로 불러보자♪
MOMOLANDの曲を韓国語で歌おう
gugudan曲を韓国語で歌う
OH MY GIRLの曲を韓国語で歌う
Listen to my word (A-ing) を歌う♪
MAMAMOO曲を韓国語で歌う
Don't を韓国語で歌う♪
로꼬 (Loco).화사 (마마무)
SELFISH を韓国語で歌う♪
(Feat. 슬기 of Red Velvet)
赤頬思春期(BOL4)を韓国語で歌う
GFRIENDの曲を韓国語で歌う
YUJU GFRIEND
Love Rain Feat. SURAN を歌う♪
夜(Time for the moon night)を歌う♪
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)
Red Velvet曲を韓国語で歌う
BLACKPINKの曲を韓国語で歌う
NEW Don't Know What To Do を歌う♪
KARAを歌う♪
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
少女時代Girls' Generationを歌う
NEW Lil' Touch 少女時代 Oh!GG を歌う♪
少女時代 Gee を韓国語で歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
IZ*ONEの曲を韓国語で歌う
NEW IZ*ONE Airplane を韓国語で歌う♪
(和訳カナルビYouTube作成しました)
NEW IZ*ONE Really like you を韓国語で歌う♪
IZ*ONE 好きと言わせたい を歌う♪
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
IZ*ONE La Vie en Rose を韓国語で歌う♪
PRODUCE48 PICK ME
韓国語&日本語ミックスverで歌う♪
(일본어 가사로 불러보자♪)
TWICE & K-POPのSNSに韓国語でコメント♪
SNSに自然な韓国語でコメントしてみる♪
(豊富な例文・コピペOK)
TWICEの曲を韓国語で歌う
(タイトル曲&その他)
TWICE曲を韓国語で歌う♪ 一覧
(リンク先のブックマークがおすすめ)
NEW FANCY YOU アルバム全曲 カナルビ/和訳♪
(アルバム聴く方向け/シンプルなカナルビ動画あり)
The Best Thing I Ever Did を歌う♪
(TWICE曲 「今年一番よくやったこと」)
The year of "YES” アルバム カナルビ/和訳♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
YES or YES アルバム曲のカナルビ/和訳一覧♪
(アルバム聴く方向け/音源や韓国語原文の歌詞無しです)
TWICE曲 Dance The Night Away を歌う♪
TWICE新曲「I WANT YOU BACK」MV
(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波)
BRAND NEW GIRL最新公式MV (フルver)
& Candy Pop & LUV ME をまとめて聴く♪
TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ
TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)
TWICE Merry & Happy を韓国語で歌う♪
(TWICEの掛け声入り & ゆっくりで歌いやすくおすすめ)
TWICE Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(フルver)
TWICE新曲 Heart Shaker を韓国語で歌う♪
(韓国テレビ&YouTube出演動画編・ダンスコンテスト告知有)
TWICE出演 韓国ポカリスエット CFソングを歌う♪
(公式動画 青いメッセージ編・日本語カナルビ・和訳 / 希少価値)
TWICE曲 LIKEY をハングル表記で歌う♪
(カナルビなし・高難度チャレンジ)
TWICE曲 おやすみGOOD NIGHT を韓国語で歌う♪
( MBC「テイの夢見るラジオ」出演分より)
TWICE曲 TURTLE を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE LIKEYショーケースより)
TWICE曲 You In My Heart を韓国語で歌う♪
(TWICE TV6 エンディングソング)
TWICE曲 PONYTAIL を韓国語で歌う♪
(TWICE 公式VLIVE SGNALショーケースより)
TWICE曲 SOMEONE LIKE ME を韓国語で歌う♪
(人気バラード)
TWICE曲 PIT-A-PAT を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE short ver/ファンメイドフル)
TWICE曲 1 TO 10 を韓国語で歌う♪
(公式VLIVE ダンスプラクティスより)
TWICE曲 JELLY JELLY を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)
TWICE曲 ONE IN A MILLION を韓国語で歌う♪
(人気バラード)
TWICE曲 I'm gonna be a star を韓国語で歌う♪
(Mnet公式動画)
TWICE曲 I think I'm Crazy を韓国語で歌う♪
(公式VLIVEダンスプラクティスより)
TWICE曲 Do it again を韓国語で歌う♪
(Mnet公式はshort ver.)
TWICE曲 Like OOH-AHH を韓国語で歌う♪
(デビュー曲)
일본어 가사로 불러보자♪
(日本語歌詞曲をハングル表記で歌う♪)
映画/ドラマOST他 M/V
「Be as ONE」 Document Video
(良曲バラード/日本語歌詞曲を歌おう♪)
「I WANT YOU BACK」MV
(センセイ君主映画情報/OST/竹内涼真/浜辺美波)
-------------
TWICE新曲 『Candy Pop』
2018年2月7日発売最新情報まとめ
TWICEシングルヒット曲 作業用BGM
韓国語Verをまとめて一気に歌う&聴く♪
(人気曲 合計約30分 公式プレイリスト)
TWICE カバー&コラボソング (番組内企画など)
Twice - Like OOH-AHH/Bad Girl Good Girl
/Nobody/Honey/So Hot 公式動画 (2本)
少女時代 Gee を韓国語verで歌う♪
(GFRIEND&TWICEがカバー/公式動画)
Me Gustas Tuを韓国語で歌う♪
(GFRIEND or TWICE 二つverあり)
Saturday Night ソンダムビを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー)
U-Go-Girl イヒョリを韓国語で歌う♪
(TWICEがイベント内でカバー・可愛い動画)
Girl's Present (GFRIEND,I.O.I,TWICE,Red Velvet)
& TWICE (트와이스) - Y.M.C.A 公式動画 (2本)
TWICE曲 韓国語ラップ部分の練習用動画
TWICE曲 シングル全曲韓国語ラップ練習用
それぞれ動画リピート×3回で練習
(ダヒョン&チェヨンをひたすら見たい人にも♪)
TWICE曲 Merry & Happy 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 Heart Shaker 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 LIKEY 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
TWICE曲 CHEER UP 韓国語ラップ部分
動画リピートで練習
※外国語に慣れるコツ♪ 3回くらい繰り返して曲を聞き、カナ文字を追いかけながらカタカナを軽く口ずさんでみます。そして、次は youtubeの日本語翻訳機能(字幕)をOFFする(←重要)
今度は動画だけを見てみると、、、いままでより韓国語を聞き取れてるのが実感できます♪
好きな曲の最初は速く聞こえたちんぷんかんぷん韓国語が、だんだんゆっくりはっきり聞こえてきたら言葉に慣れてきた証拠です♡カラオケとかで腕試し☆彡